Готовый перевод Heavenly Simulation: Tales of Demon and Gods / Небесная симуляция: Сказания о Демонах и Богах: Глава 20. Шок

Когда противник Не Ли упал на землю, старый стадион на мгновение погрузился в ошеломленную тишину. Толпа, ожидавшая затяжного боя, с трудом воспринимала внезапное окончание поединка. Среди этой тишины раздались отчетливые голоса поддержки, каждый из которых принадлежал людям, имевшим глубокую связь с Не Ли, хотя в данный момент их отношение к нему оставалось невысказанным.

С одного из углов трибун над тишиной возвысился голос Не Минга, наполненный гордостью и неверием. "Невероятно! Он стал сильнее, чем я мог себе представить." В его глазах светилось восхищение и глубокая отцовская гордость, которую невозможно было скрыть.

Неподалеку Сяо Юнь сжала руки в кулаки, ее лицо светилось радостью и облегчением. "Он сделал это! Он действительно сделал это!" - воскликнула она, в ее голосе смешались удивление и материнская забота, нашедшая утешение в победе сына.

Неподалеку от них стояла Мяо Линь, в ее глазах плескалась неподдельная гордость. "Вот в чем сила наших тренировок," - уверенно заявила она, на губах ее играла улыбка, отражавшая ее роль в совершенствовании навыков Не Ли.

Рядом с ней Не Кай разразился искренним смехом, который разнесся по всей трибуне. "Ха! Этот мальчишка не знает, что такое невозможно!" Его голос был громким и веселым, в нем слышалось безудержное восхищение дяди доблестью своего племянника.

В окружении взрослых девочка Не Ю с восторгом прыгала, хлопая в ладоши. "Он выиграл! Он выиграл!" - пищала она в восторге, в ее светлых глазах и широкой улыбке ясно читался невинный энтузиазм по поводу триумфа кузена.

В то время как раздавались эти голоса семейной поддержки, остальная часть стадиона хранила шокированное молчание.

По стадиону прокатился ропот, переросший в волну разнообразных реакций, каждый пытался осмыслить то, чему он только что стал свидетелем.

"Я не могу в это поверить... Неужели он действительно так легко победил?" - заикаясь, проговорил молодой человек в толпе, его глаза были расширены от шока.

"Невозможно!" - воскликнула женщина, прижимая руку ко рту. "Он всего лишь мальчик с 5 силами души, как он мог победить такого противника?"

Пожилой мужчина, опираясь на трость, медленно покачал головой. "Я видел много боев, но это... это беспрецедентно. Должно быть, у него есть какая-то хитрость в рукаве."

Неподалеку группа молодых воинов перешептывалась между собой. "Не может быть, чтобы он был так силен. Должно быть, он как-то схитрил." - сказал один из них, в его голосе звучали зависть и недоверие.

"Он даже не из главной семьи." - пробормотал другой зритель, не в силах скрыть своего замешательства. "Как такой человек, как он, может обладать таким мастерством?"

Опытный боец, покрытый шрамами и сединой, пристально наблюдал за происходящим с заднего ряда. "Этот парень - нечто иное. Я никогда не видел, чтобы кто-то так дрался. Он либо гений, либо... я даже не знаю, что и думать."

Парочка, прижавшись друг к другу, обменялась недоуменными взглядами. "Неужели мы станем свидетелями восхождения гения?" - спросила женщина, ее голос был полон удивления.

"Похоже на то." - ответил ее спутник, все еще с недоверием глядя на сцену.

В другом зале группа подростков гудела от восторга. "Он потрясающий! Вы видели это движение? Я никогда не видел ничего подобного!" - восторгался один из них, его восхищение было очевидным.

"Но это так нереально." - возразил другой подросток. "Как может кто-то столь юный быть таким сильным? Должно же быть что-то еще в этой истории."

Несколькими рядами ниже пожилая женщина наклонилась вперед и пристально посмотрела на Не Ли. "От него исходит какая-то аура, что-то особенное. Этот мальчик не обычный." - пробормотала она, в ее глазах отражалась многолетняя мудрость.

Торговец, привыкший оценивать ситуацию с точки зрения выгоды, нахмурился в раздумье. "Если он так хорош уже сейчас, подумайте, чего он будет стоить через несколько лет. Мне нужно узнать о нем побольше."

Недалеко от входа один из скептиков громко насмехался. "Наслаждайся моментом, парень. Твой следующий соперник будет не так прост." - воскликнул он, в его голосе прозвучали сомнение и вызов.

По всему стадиону реакция зрителей была разной: шок, неверие, зависть, восхищение и домыслы.

В то время как реакция толпы продолжала разноситься по стадиону, острый взгляд Не Ли привлекло внезапное движение. Кто-то пытался подкрасться к нему, отчаянно пытаясь застать врасплох. Перед Не Ли промелькнули данные нападавшего:

[Статус]

[Не Ем]

Телосложение: нормальное

[Статистика]

[Здоровье: 7090]

[Сила души: 45]

[БМ: 1299]

Инстинкты Не Ли сработали. Он развернулся и двинулся к нападавшему. Не Ем, молодой и явно уступающий в силе, сделал неосторожный выпад вперед. Но Не Ли был на шаг впереди, его движения представляли собой танец красоты и силы.

Он бросился на Не Ема и с силой взмахнул мечом. Подросток, ошеломленный скоростью и мастерством Не Ли, поспешно попытался блокировать удар. Его движения были неуклюжими, паническими. Он потерял равновесие, когда их мечи столкнулись и его статистика резко упала под натиском Не Ли.

[Статистика]

[Здоровье: 2 102(↓4988)/7090]

Тело Не Ема неестественно скрутилось, и он рухнул на землю, его поражение было почти несомненным. Но Не Ли не сдавался. Его меч со свистом пронесся по воздуху, смертоносной дугой вонзившись в ключицу противника. Удар получился жестоким и резонансным.

[Мощный удар!]

[Статистика]

Здоровье: 44(↓ 2058 )/7090

Не Ем кашлял кровью, его тело сотрясалось от силы удара Не Ли. Его глаза, некогда полные решимости, теперь остекленели от боли и осознания поражения. Желание сражаться исчезло с его лица, оставив после себя лишь шок и агонию от быстрого поражения.

Стадион, и без того гудевший от неверия и волнения, разразился еще более громкой какофонией. Мастерство и сила Не Ли были неоспоримы, его контроль над поединком абсолютен. Зрители, независимо от их прежнего мнения, не могли не обратить внимания на то, что Не Ли демонстрировал свое превосходство в поединке.

Когда Не Ли одержал победу над Не Емом, в его голове промелькнуло смущение. Несмотря на убедительную победу, что-то было не так. В предыдущих поединках система всегда подсказывала ему слабые места противника и направляла его на нанесение критических ударов. Но в этот раз таких подсказок не было. Почему?

Отсутствие информации озадачило Не Ли. Система была надежным инструментом, почти партнером в его путешествии, предлагая своевременные советы и выявляя уязвимые места, которые он мог использовать. Она стала частью его стратегии, важнейшим элементом его подхода к бою.

Размышляя, Не Ли начал анализировать ситуацию. Должен быть триггер, определенное условие, которое активирует наведение системы. Может быть, это уровень угрозы, исходящей от противника? А может, это связано со сложностью боя? Он вспомнил свои предыдущие бои, пытаясь найти закономерность или общий фактор, который мог бы объяснить поведение системы.

Но чем больше он думал об этом, тем более труднодостижимым казался ответ. Не было ни четкой взаимосвязи, которую он мог бы выявить, ни очевидного спускового крючка, который он мог бы определить. Помощь системы казалась почти интуитивной, как будто она понимала ход боя и знала, когда нужно вмешаться.

Не Ли понял, что, возможно, слишком полагается на руководство системы. Хотя она и была бесценным помощником, он не мог позволить себе полностью зависеть от нее. Ему нужно было доверять собственным навыкам и инстинктам, чтобы быть готовым справиться с трудностями без помощи системы. В конце концов, настоящий воин должен уметь адаптироваться и выходить из любой ситуации, как с помощью, так и без нее.

***

http://tl.rulate.ru/book/103302/3644510