Готовый перевод Heavenly Simulation: Tales of Demon and Gods / Небесная симуляция: Сказания о Демонах и Богах: Глава 1. Не Ли

Орда демонических зверей, как это случилось в Эпоху Тьмы, - катастрофическое событие, которое до сих пор окутано тайной. Точный катализатор появления такой орды остается неизвестным, но ее разрушительное воздействие несомненно. Орду демонических зверей можно сравнить с неумолимой, нескончаемой массой, единственной целью которой является уничтожение человеческих поселений. Эта разрушительная сила природы олицетворяет первобытный гнев и свирепость демонических зверей.

За всю историю Светозара таких орд было бесчисленное множество. Они сильно различаются по численности и силе: от небольших групп слабых зверей до колоссальных армий, исчисляемых сотнями миллионов. Истинный ужас орды заключается не только в ее численности, но и в наличии демонических зверей высокого ранга, особенно тех, кто открыл свою Духовную Мудрость. Эти грозные существа способны отдавать приказы и управлять хаосом с ужасающей точностью и стратегией.

Светозар, оплот человечества, с момента своего основания пережил множество орд демонических зверей. Его выживание стало свидетельством стойкости людей и несгибаемого духа его жителей. Однако на этот раз город столкнулся с беспрецедентной угрозой.

Крепость Светозара, некогда считавшаяся неприступной, пала жертвой не только могущества демонических зверей, но и предательства внутри. Священная семья, одна из самых могущественных и уважаемых в городе, поддалась алчности и злобе. В темном союзе с печально известной Темной гильдией они разработали план, который должен был привести к гибели город. Их план был прост и в то же время зловещ: покинуть свои посты и бежать, оставив город беззащитным перед натиском.

Атакуя ослабленную оборону, демонические твари хлынули в Светозар, неся с собой волну разрушения, хаоса и отчаяния. Некогда могущественный город, символ человеческих достижений и надежд, теперь находился во власти этих безжалостных захватчиков.

Светозар занимал огромную территорию, состоящую из двух крупных городов и шести поселков. Несмотря на свое название, он был больше похож на маленькое королевство - разросшееся пространство с разнообразными сообществами и культурами. Город всегда был больше, чем просто набор зданий; он был маяком цивилизации, бастионом безопасности в мире, полном опасностей.

Но когда орда демонических зверей пронеслась по улицам, эта безопасность была разрушена. Звуки битвы наполнили воздух - лязг стали, рев зверей и крики павших. Дым и огонь заслонили звезды, накрыв город зловещим сиянием.

В этот момент отчаяния обнажилась истинная цена предательства Священной семьи. Их жадность не только поставила под угрозу город, но и разрушила доверие и единство, которые долгое время были основой силы Светозара. Пока защитники города мужественно сражались с превосходящими силами, битва за выживание Светозар продолжалась, являясь мрачным напоминанием о хрупком равновесии между человечеством и дикими, необузданными силами мира.

------------------

Не Ли развернулся на пятках и помчался прочь, а позади него насмешливо хихикал демонический зверь. Его смех был пугающим, он напоминал восторженное, зловещее рычание обезьяны, хлопающей в ладоши от удовольствия. Сердце Не Ли бешено колотилось, когда он мчался по заваленным мусором улицам, а вокруг раздавались звуки хаоса.

На бегу Не Ли слышал, как злобный гогот чудовища становится все громче. Рискнув оглянуться, он увидел, как тварь с легкостью подхватила массивную каменную плиту с разрушенного здания. Мощным и непринужденным движением демонический зверь метнул плиту в сторону Не Ли.

"Бум!"

Плита рухнула вниз, едва не задев Не Ли, однако ударная волна свалила его с ног. Пыль и обломки разлетелись в воздухе, а чудовище с маньячным хохотом унеслось в ночь.

На маленькой узкой улочке среди обломков лежал Не Ли, его тело было в синяках и кровоподтеках. Его одежда была разорвана, открывая глубокие раны, из которых сочилась кровь. Одна из его рук была вывернута под неестественным углом. На лице, измазанном грязью и кровью, виднелись порезы и синяки, а один глаз опух. Несмотря на обширные повреждения, грудь Не Ли поднималась и опускалась с неглубокими вдохами, что свидетельствовало о том, что он еще жив, но едва держится на ногах.

Возможно, демонический зверь считал Не Ли ничтожным, просто муравьем на своем пути, а может быть, ему нравилось оставлять юношу мучиться дольше. Независимо от причин, чудовище ушло, оставив Не Ли наедине с его агонией.

Задыхаясь, Не Ли попытался заговорить, но у него не выходило ни звука. В горле пересохло и каждая попытка издать голос приводила лишь к резким уколам боли. Возможно, это было милостью, что он не мог закричать, потому что боль была невыносимой.

Отчаянно пытаясь отвлечься от мучительной боли, Не Ли придумывал шутки - слабая попытка сохранить рассудок перед лицом тяжелых обстоятельств. Слезы текли по его лицу не только от физической боли, но и от всепоглощающей беспомощности ситуации.

" Демонический зверь бросил плиту... а я даже не могу поймать вдох." - с горечью подумал он, ирония его собственной шутки мало способствовала поднятию настроения.

"Надо было... заняться... жонглированием." - молча размышлял Ни Ли, и каждая обрывочная мысль прерывалась резкими толчками боли.

Его тело представляло собой карту страданий - каждый синяк - ориентир, каждый порез - линия, проведенная невидимым жестоким картографом. Боль была постоянным спутником, пульсирующим с каждым ударом сердца.

По мере того как адреналин, питавший его побег, иссякал, его одолевали усталость и боль. Мысли Не Ли затуманились, попытки шутить отошли на второй план. Физические мучения были неумолимы, каждый вздох напоминал о его избитом состоянии.

"Наверное... вот оно... дно." - подумал он, и грустная улыбка мелькнула на его измученном болью лице.

Его сознание начало ускользать, так как боль стала невыносимой. Тело Не Ли окончательно сдалось и он погрузился в бессознательное состояние, а хаос Светозара погрузился в тишину.

....

http://tl.rulate.ru/book/103302/3598650