Готовый перевод Закинутый в иной мир. / Закинутый в иной мир.: Глава 32.

Хаиджин продолжал теснить медведя беспрерывными комбинациями ударов. Хоть серьезного урона он и не наносил, но каждый удар оставлял царапины на теле животного и на броне, а иногда даже отламывал кусочки каменных пластин. Киэйна уже умудрилась выбить один глаз зверю, но остальные стрелы лишь слегка застревали в туше монстра, выскакивая и падая все время на землю во время боя. Благо девушка метко била по открытым местам, ни разу не пустив понапрасну стрелу в крепкую броню. Содьюр же носился вокруг пляшущего медведя с мечником и старался привлечь хоть немного внимания противника на себя. Единственные атаки, которые наносили существенный урон животному, исходили со стороны Эстаса и его стрелкового орудия. Парень, стараясь не терять ни секунды, все время перезаряжал арбалет и, хорошенько прицелившись, стрелял в лапы. В одной из четырех конечностей уже виднелись несколько болтов, а также еще пара в теле зверя. Но как бы Вова не старался он все время норовил уронить арбалетную стрелу или же споткнуться о попавшийся под ногой камень или корень дерева. Взгляд, который юноша почувствовал еще в начале, продолжал давить на него. Мурашки уже переросли в нечто большее, передавая странные ощущения, как будто кто-то стоял ровно позади него и уже был готов положить свою руку на плечо попаданца. Но сколько бы Владимир не кидал беглый взгляд за спину, никак не мог никого заметить. А тем временем медведю изрядно поднадоели люди и он начал намного агрессивнее махать лапами. Почувствовав, что давление со стороны мишки усилилось, Хаиджину пришлось не только ослабить натиск, но и даже отступить. Воспользовавшись моментом, зверь кинулся в сторону лучницы, которая была в поле зрения, но, получив болт в одну из наиболее целых лап, чуть не потерял равновесие и замедлился, благодаря чему Киэйна успела среагировать и уйти в сторону от атаки. Монстр, даже не обернувшись, похрамывая, бросился от охотников в сторону зарослей. Хаиджин с пушистиком тут же бросились за ним. Лучница же, немного помедлив, сначала махнула Эстасу, а после побежала за добычей. Вова пытался перезарядить арбалет, но никак не мог вставить стрелу. Руки тряслись сами по себе, а спину ласкал слабый холодок. Неожиданно стрела выпала и покатилась от парня, который в свою очередь решил не терять на нее время и достал новый снаряд, с которым получилось справиться уже почти без проблем. Подняв голову, он хотел было уже кинуться за своими товарищами, но увидел перед собой, в метрах пятнадцати, человека в черном плаще. Из-под капюшона незнакомца виднелось бледное лицо мужчины с серебряными глазами. Парень сразу же вспомнил, что видел этого человека в центре по сбору ресурсов.

- Здравствуйте, чем могу вам помочь? – поприветствовал незваного гостя Владимир, как можно вежливее. Странное чувство было у юноши, словно все тело кричало, чтобы он бежал.

- Кто ты? – холодно ответил мужчина.

- Не могли бы вы уточнить, что именно вы имеете в виду?

- Я спросил понятно, кто ты такой?

От человека в черном исходило жуткое давление, из-за чего Эстас уже не мог даже ответить на последний вопрос, да и тело отказывалось шевелиться. Неожиданно незнакомец широкими шагами направился к попаданцу. Вову охватила паника, и он попытался выстрелить в собеседника, но в следующее мгновение арбалет вылетел из его рук, а шею обхватила вытянутая и худая, но сильная рука мужчины и подняла его над землей.

-Почему у тебя глаза благословленных, но я ощущаю в тебе лишь ничего? Как ты смог скрыть свою силу?

Владимир наконец-то начал понимать хоть часть происходящего. В его мире почти у всех цветные глаза, но это не означало что-то особенное как в этом мире. А человек напротив и не догадывался, что он не из этого мира, но объясниться у Эстаса сил не было, да и возможности из-за сжимающейся руки на его шее.

- Отпусти его! – послышался знакомый голос и в следующий момент перед лицом попаданца пролетело лезвие меча. Незнакомец в пару прыжков набрал дистанцию, в процессе увернувшись от стрелы. Владимир опустился на ноги и, с трудом удержавшись, начал откашливаться. Перед ним встали Хаиджин и Киэйна в боевой готовности.

- Ребята, будьте осторожны, он силен… - с трудом выговорил юноша.

- Не беспокойся, со всеми нами ему не справиться – злобно улыбнулся мечник, явно недовольный действиями незнакомца.

- Вы мне не интересны – промолвил мужчина, обведя взглядом подмогу. В следующий момент из-за спины человека в черном показался Содьюр, который стремительно приближался своей пастью к шее противника. Хаиджин и Киэйна собрались идти в атаку, но неожиданно серебряноглазый оказался перед Вовой и положил вытянутую руку на грудь попаданца.

- Нет, все же ты просто «пустой» - чуть тихо сказал незнакомец.

Следующие секунды для Эстаса длились словно в замедленной сьемке. Он видел, как его друзья с испуганными лицами поворачивают в его сторону, чувствовал, как ладонь на его груди напрягается и толкает его, но как только время вернулось к своему привычному течению, парень с огромной скоростью улетел в дерево по направлению удара со стороны мужчины. Сильная боль молниеносно прошлась по всему телу юноши и вышла из рта вместе с каплями крови.

http://tl.rulate.ru/book/10328/247152