Готовый перевод Закинутый в иной мир. / Закинутый в иной мир.: Глава 27.

Молодые охотники добрались до Файнуха ближе к вечеру и незамедлительно отправились к центру по сбору ресурсов. По дороге все то и дело посматривали в сторону Хаиджина, который нес на спине нифра. В один момент к мечнику даже подбежали несколько ребятишек, чтобы рассмотреть получше редкого для поимки зверя, из-за чего компании пришлось немного задержаться, но в итоге они все же добрались до центра до сумерек. В здании крутились работники, большинство из которых были подмастерья вроде парней у кузни, а также в очереди стояли несколько охотников и собирателей. У вторых были корзины, прикрытые тканью или частью одежды, так что содержимое было трудно разглядеть. А вот добычу охотников было видно сразу. У большинства были такие же маленькие зверьки, как у Киэйны. Один из оставшихся держал тушку кабана, но размеры были не такие как у животных, напавших на Соух, а вот последний красовался пойманным волком. То, поднимая, то опуская двухметровую тушу серого лестного хищника и периодически поворачиваясь, мужчина так и испускал самолюбие и гордость за улов. «Как будто пытается сказать, что все тут неудачники…» - подумал Вова.

- Вот держи, - сказал Хаиджин, скинув нифра к ногам Эстаса.

В этот момент пара взглядов упала на недавно вошедших людей, а спустя минуту уже все стояли и разглядывали новую «звезду» дня. Поняв, что он больше никому не нужен, охотник с волком присоединился ко всем остальным и с печальными глазами, в которых поблескивала зависть, принялся рассматривать живность в ногах незнакомца. Лишь пара девушек продолжала крутиться у приемной стойки, подсчитывая выручку очередного клиента.

- Какие люди! – послышался громогласный голос, - вижу, что ты наконец-то к нам пришел с добычей!

Это оказался Винцел, который, подойдя к парню и увидев нифра, продолжил:

- Ого, а у тебя неплохой улов! – и, повернувшись к девушкам у стойки, добавил – С этим юношей я сам разберусь.

Одна из девушек посмотрела в сторону громкого мужчины и, оценив ситуацию своим острым взглядом, одобрительно кивнула.

- Иди за мной – позвал Винцел, подняв нифра с пола, и повел Вову в сторону к одной из комнат. Попаданец оставил Содьюра с Ки и последовал за крепышом.

Следующее помещение оказалось чем-то вроде комнаты ожидания со столом посередине, у которого стояли два стула, а у стены красовалась небольшая скамья. Дальше вели еще две двери. Мужчина остановился и спросил Владимира:

- Сейчас я собираюсь оценить стоимость твоей добычи, будешь наблюдать за процессом?

- Да, думаю, лишним не будет,- уверенно ответил Эстас.

Парень продолжил следовать за мясником, стараясь не думать о том зрелище, что его ждет, но, войдя в комнату, его уверенность начала понемногу улетучиваться. Комната оказалась приличных размеров, а под потолком были протянуты веревки с крюками, на которых красовались туши животных и лишь некоторые из них были еще целы. Винцел поднес нифра к столу с топорами и ножами и положил на специально выделенное место. После он начал рассматривать тело, фиксируя каждое повреждения на шкуре и помечая их на листике. Закончив с осмотром, мужчина почти молниеносно схватил один из ножей и вонзил в брюхо зверю, после чего остановился, посмотрев на парня.

- Я, пожалуй, подожду снаружи, - после этих слов попаданец покинул комнату для разделки как можно быстрее.

Сидя на скамейке, Вова ожидал окончания процедуры. Такой реакции он от себя не ожидал. Зрелище, конечно же, было не из приятных, но после всего пережитого он должен был спокойно отнестись к простой разделки животного или может его нервы уже просто на пределе. Он не мог точно себе ответить на этот вопрос, но парень точно знал, что дальше происшествий будет все больше, включая подобные ситуации, которые для этого мира обычное дело, а значит, времени на моральных отдых у него будет не так много. Да и психолога в этом месте вряд ли можно найти. Хоть людей, которые могут и выслушать и посоветовать, тут много, но все их советы юноша себе не раз уже сказал, а вот что-то дельное тут мало от кого можно услышать для человека с Земли.

Раздумья Владимира были прерваны неожиданно распахнувшейся второй дверью, из которой вышел мужчина в черном плаще ростом под два метра. Часть лица закрывалась от света капюшоном, но в тени были видны два серебрено-синих глаза, пронзающие до самых костей. После странного незнакомца появилась девушка, которая провожала очередного клиента фразой: - Спасибо вам, будем вас ждать снова!

Мужчина лишь кивнул ей и вышел из комнаты. «Да уж, какой-то странный тип» - подумал Эстас.

http://tl.rulate.ru/book/10328/220224