Готовый перевод Building a Gaming Empire From Scratch / Создание игровой империи с нуля: Глава 38: Хорошая рука сыграла плохо

Помнишь, как ты умел летать в "Ветер-путешественник"?"

Вопрос Линкольна заставил Рэндалла приостановиться, так как он вдруг понял, что никогда не задумывался об этом раньше.

Когда он играл в "Ветер-путешественник" с Малышкой Чун, то после прикосновения к руне и получения шарфа, без всяких подсказок, естественно, понял, как летать.

Так что он догадался: "Это какая-то подсказка?"

Линкольн, не раздумывая, ответил ему: "Это функция нейронного модулятора-демодулятора, который может переводить двоичные цифровые сигналы в нейронные сигналы, распознаваемые мозгом. С помощью этой технологии можно напрямую передавать информацию игрокам. Ты можешь назвать это подсказкой, но она более прямая и интенсивная".

"Если говорить слишком много, это может не дать тебе конкретной идеи, так почему бы тебе не попробовать!"

Сказав это, Линкольн встал и вывел их на улицу.

Их разговор проходил в виртуальном кафе, и, чтобы приспособиться к ситуации Малышки Чун, они старались делать большую часть своей работы в виртуальном мире, и этот раз не стал исключением.

"Сначала оружие" - Линкольн поднял панель разработки, достал два "Глока" и бросил их Рэндаллу и Малышки Чун.

Малышки Чун удивленно посмотрела на него: "Мне тоже нужен один?"

"Конечно, кто сказал, что девушки не умеют стрелять? Ты, вероятно, не испытала этого в реальности, так что будет жаль, если ты будешь ограничен и в виртуальном мире".

Пока Линкольн говорил, он тайно создал в Мэвис пакет навыков "Мастерство стрельбы ур.1", чтобы быстро помочь им.

Рэндалл и Малышки Чун с опаской держали оружие в руках, ощущая его тяжесть, а также чувство непривычности и страха.

Это нормальная реакция обычных людей, когда они впервые берут в руки оружие.

У Линкольна была такая же реакция, когда он впервые прикоснулся к оружию, но он быстро преодолел стадию новичка с помощью своих способностей, присущих Нобите Ноби.

Он с улыбкой успокоил их обоих: "Не бойтесь, это виртуальный мир, и мы не загрузили никаких болевых ощущений. Даже если вы случайно выстрелите, вы ничего не почувствуете. Просто попробуйте выстрелить несколько раз".

Двое посмотрели друг на друга, осторожно прицелились в фонарный столб и нажали на курок.

Ничего не произошло.

Ричард сел на первое сиденье и заговорил первым: "Вчера отдел маркетинга сделал неожиданное открытие. Давайте расскажем о нем всем".

Директор отдела маркетинга кивнул и продолжил: "Вчера в полдень мы получили информацию о том, что студия Dream Cloud ведет переговоры с несколькими беспилотными заводами, вероятно, для производства устройств виртуальной реальности. Вчера вечером мы выяснили конкретную фабрику, но босс этой фабрики не захотел раскрывать подробную информацию. Однако мы можем подтвердить, что устройства виртуальной реальности студии Dream Cloud уже начали крупномасштабное массовое производство. Хотя мы не знаем точных масштабов, скорость производства очень высока, и есть большая вероятность, что оно совпадет со временем выхода "Blaze 3".

"Что вы думаете?" - спросил Ричард у присутствующих руководителей высшего звена: "Это может угрожать нашему плану продаж?"

"Конечно, никакой угрозы!"

Не успел Гэри договорить, как Генри вступил в разговор, желая похвастаться своими достижениями: "Хотя в Интернете до сих пор идет бурное обсуждение, мы уже провели опрос. Игроки, у которых есть опыт покупки игр, явно предпочитают "Blaze 3". Те, кто обсуждает "Ветер-путешественник", - это в основном люди, которые раньше не покупали игры. Игры продаются тем, кто их купит, так что мы уже выиграли!"

Все эти выводы были основаны на исследованиях и обобщениях, проведенных Гэри и его командой, которые изучили множество данных.

Но результат перехватил Генри, представив его как свой собственный анализ.

Гэри был в ярости, но ничего не мог поделать.

Ричард удовлетворенно кивнул, но все же напомнил им: "Нам все еще нужно быть внимательными и не проявлять беспечности. Еще не время праздновать". Сказав это, он почувствовал внутреннее облегчение.

Он не понимал игр, но понимал бизнес.

VR-оборудование NetDragon, новейший Flying Dragon, было продано в количестве около 3-5 миллионов единиц, а запасы предыдущего оборудования составляли около 6 миллионов единиц; все они были потенциальными покупателями игры.

Хорошие продажи игры могут также способствовать продаже большего количества оборудования - процесс взаимного продвижения.

Что касается Dream Cloud Studio, то устройства виртуальной реальности были действительно мощными, но с какой суммой денег мог начать бедный студент колледжа? Сколько устройств можно произвести?

Он прекрасно знал, что бесчисленные инвесторы размахивали огромными суммами денег, желая вложить их в Dream Cloud Studio. Если бы Линкольн согласился на инвестиции, то он действительно мог бы стать серьезным конкурентом.

Однако все инвесторы не могли найти Линкольна. Отправляясь к нему, они обнаруживали, что он уже переехал; их звонки блокировались белым списком, а электронные письма тонули в океане.

Ни один инвестор не смог успешно положить деньги в карман Линкольна.

Так какую же долю рынка они смогли захватить с помощью всего нескольких устройств виртуальной реальности и непопулярного симулятора путешествий по пустыне?

Глупости!

Такова была оценка Ричардом компании Линкольна - отличная рука, сыгранная неудачно!

http://tl.rulate.ru/book/103087/3662212