Готовый перевод Building a Gaming Empire From Scratch / Создание игровой империи с нуля: Глава 2: Оборудование

Всего через час Линкольн выложил видео на платформе социальных сетей "Духовный носорог".

Сотрудники PR-отдела NetDragon, от стажеров до начальников отделов, внезапно получили звонки и были вынуждены вернуться на сверхурочную работу.

Многие нетизены, которые думали, что он извинится и отступит, также кликнули на видео.

На видео Линкольн, одетый в белую рубашку, сидел прямо перед камерой. По поведению он казался искренним и интровертным хорошим студентом.

Но этого хорошего студента больше нет.

Поэтому его вступительные слова были полны яда: "Некоторые люди говорят, что я ничего не знаю, и при этом унижают, в кавычках, "национальные технологические предприятия", в кавычках, их новаторский дух, предупреждая меня не создавать проблем, если я не могу сделать что-то лучше".

"Даже если они ни черта не смыслят в технологиях, они могут высокомерно требовать, чтобы другие изучали холодильную технику, прежде чем судить о холодильнике. У этой кучки людей либо плохие намерения, либо они просто сумасшедшие".

"Но я сострадательный человек, поэтому, чтобы позаботиться о душевнобольных, я буду обучать их бесплатно!"

"Кстати, я также научу NetDragon, что такое настоящая, эпохальная технология взаимодействия человека и компьютера, чтобы в следующий раз, когда они будут нести чушь на пресс-конференции, у них хотя бы были какие-то ориентиры".

"Увидимся через неделю".

Несомненно, общественное мнение в Интернете взорвалось.

Линкольн и так был в центре интернет-водоворота, а теперь нетизены увидели, как этот недоучившийся человек вдруг самонадеянно заявил, что совершит ведущий мировой технологический прорыв - это было так же абсурдно, как если бы какой-нибудь псевдонаучный деятель вдруг заявил, что объединит алгебру и геометрию, и пообещал раскрыть процесс доказательства через неделю.

Никто не верил, что он действительно может это сделать.

Раздел комментариев был немедленно захвачен.

"Просто крик о внимании, он что, сошел с ума?!"

"Держу пари, он сошел с ума".

"Десять лет исследований мировых ученых = я могу сделать это за неделю".

"Победитель премии Тьюринга 2031 года зафиксирован! Давайте поздравим Лина, который не только получил высшую награду в области компьютерных наук, но и стал выдающимся студентом университета Донхуа /сарказм!"

"Предложите позвонить в психиатрическую больницу, расходы на проживание и питание можно будет оплатить, продав его мозг, если он кому-то нужен".

...

Конечно, в Интернете были и сторонники, но их было мало, и они быстро утонули в цунами оскорблений.

Но на поддержку или оскорбления Линкольну было некогда обращать внимание - он был занят едой.

Еду ему принесла управляющая компания, после того как он потребовал, чтобы они защитили его личную безопасность.

Линкольн ел за компьютером, наслаждаясь едой и изредка поглядывая на свой код, который совершенствовался без остановки. Его настроение поднималось с каждым кусочком.

Это было гораздо лучше, чем смотреть телевизор во время еды.

Пока он ел, он размышлял о том, как далеко зайти на этот раз.

"Подпортить репутацию школы? Разве говорить правду - значит портить репутацию школы? Разве уважение к научным исследованиям и технологиям портит репутацию школы? Разве честный человек портит репутацию школы?"

"Это вы портите репутацию школы, не так ли? Говоришь плохо о людях за их спинами, используешь хитрые уловки против своих одноклассников, подчиняешься авторитетам и не проявляешь уважения к академикам! Что за авторитет такой у NetDragon, что ты даже не можешь стоять на ногах? У тебя не только плохой характер, но и мягкие колени! Ты привык быть ничтожным человеком, не так ли!"

Не видя, наверное, никогда такой огневой мощи, классная группа на мгновение замолчала, наблюдая за действиями Линкольна. Даже классный руководитель, который собирался что-то сказать, застыл на экране телефона, не зная, что ответить.

Эдмунд был в ярости: "Что за чушь! У кого мягкие колени! Кто плохо отзывался о людях!"

Увы, слишком наивный, Линкольн вздохнул и покачал головой.

Но это не повлияло на его вывод.

"Конечно, это ты! Эдмунд! Причина всех этих проблем, виновник разрушения единства класса, тот, кто по злому умыслу разоблачил одноклассника в Интернете и не забывает пинать его, когда он падает. Ты - гнилое яблочное пюре в горшке с хорошей кашей - Эдмунд".

"Ты, мать твою..." - в общежитии Эдмунд крепко сжимал телефон, скрежеща зубами от ненависти, но не знал, что ответить.

Ключ к победе в споре - это импульс. Вот почему, произнеся всего несколько резких фраз, можно одержать победу за счет одного лишь объема - все дело в импульсе.

Однако у студентов зачастую более тонкая кожа, и ссоры обычно не перерастают в обзывательства. Обычно они прибегают к пассивно-агрессивным средствам защиты.

Классный руководитель, который видел несколько ситуаций, быстро вышел из себя и остановил Линкольна: "Так, не надо драться в классном коллективе. Студентам не стоит беспокоиться о том, что видео, которое выложил Линкольн, повлияет на школу; это преувеличение. Университет Донхуа существует уже сто лет, его репутация не так легко пострадать".

"Кроме того, Линкольн, с тех пор как ты опубликовал это видео, ты, должно быть, внес некоторые технические усовершенствования, верно?"

По мнению советника, Линкольн всегда был отличным учеником. Хотя за последние годы технология контроля мозга не достигла большого прогресса, отдельные небольшие инновации все же имели место. Вполне возможно, что Линкольн внес небольшие коррективы в ее применение.

Для такого молодого и энергичного человека, как Линкольн, преувеличение не считается большой проблемой. Поощрение - вот главная стратегия здесь.

"Да, я сделал несколько улучшений" - вероятно, они сравнимы с теми улучшениями, которые превратили кости пещерного человека, брошенные в небо, в космический корабль.

"Если вам понадобится помощь, просто дайте мне знать. Я помогу вам найти соответствующих профессоров, если не смогу решить проблему сам".

Линкольн на мгновение замешкался: "Мне нужно кое-какое оборудование..."

"Предоставьте это мне. Я обязан помочь Линкольну с этой проблемой. По крайней мере, я могу помочь с оборудованием и материалами".

Линкольн посмотрел на сообщение от Камиллы Виктории. Боже мой.

Это действительно как-то связано с ней. Мало того, что ее поклонники вывели видео на первые строчки в горячих поисковиках, так еще и с тех пор, как она перевелась на двойной мажор, Эдмунд был влюблен в девушку, но принцесса Камилла всегда была с ним вежлива и отстранена.

Эдмунд видел, что принцесса Камилла равнодушна к нему, но часто активно общается с Линкольном, поэтому он всегда враждовал с Линкольном.

Однако, подумав об этом, Линкольн не мог не улыбнуться и ответил: "Хорошо, тогда я побеспокою мисс Камиллу, и мы побеседуем наедине".

"Ах!" - в ярости закричал Эдмунд в своем общежитии и со всей силы шлепнул телефон об пол; детали разлетелись повсюду со звоном.

Но это не проблема Линкольна, принцесса Камилла уже пишет ему.

"Линкольн, какое оборудование вам нужно? Я сделаю все возможное, чтобы доставить его вам быстро".

Линкольн не решался просить денег у незнакомца, поэтому на мгновение задумался, затем подробно перечислил необходимое ему оборудование, проранжировал его по экономической эффективности и отправил принцессе Камилле.

"Я не уверена в рыночных ценах на эти предметы сейчас, бюджет составляет 7000 долларов, просто позвольте кому-нибудь помочь вам купить их в соответствии со списком сверху вниз. Остановитесь, когда деньги закончатся, и не покупайте остальные предметы".

По его расчетам, 7000 долларов должно быть едва достаточно, чтобы собрать "бездомную версию". Конечно, он не сможет сразу же создать виртуальную игру, которая поразит всех воображение, но этого должно хватить, чтобы справиться с ситуацией через неделю.

"Стоп!" - вдруг подумал Линкольн: "Зачем называть это "версией для бездомных"? Это явно "молодежная версия"!"

http://tl.rulate.ru/book/103087/3638072