Готовый перевод Мы пришли с мылом Аватар: легенда об Аанге / Мы пришли с умыслом Аватар: легенда об Аанге: Глава 3. Мечта анимешника

Глава 3. Мечта анимешника.

Нда…Такой себе конец полугодия, ну да ладно. В следующем семестре исправлюсь, может быть. Наверное, скорее всего нет, но какая разница? Все равно сейчас уже ничего не сделаю, долги копятся, а что меняется? Это проблемы будущего меня.

-Слу-у-у-ухай, у меня дома никого, пошли отпразднуем окончание сессии. – Вывел меня из раздумий мой одногруппник и по-совместительству друг.

-Да пошли, все равно домой не хочется, делать нечего. – После недолгих раздумий согласился я.

Как оказалось, это было судьбоносное решение, но я ни о чем не жалею. После получаса выбора, что же именно мы будем сегодня распивать, наш (мой) выбор остановился на текиле. Пол литра кактусового самогона кончились непредсказуемо быстро и в наши охмелевшие головы пришло решение на ночь посмотреть «Аватар: Легенда о четырех стиралках»; Вообще, смотреть мы его начали еще пол года назад, но за это время продвинулись всего на 20 серий из-за наших многочасовых дискуссий на самые разные вещи – от размышлений о причинах войны и переразделе карты мира до стеба над озвучкой Катары. Но сегодня нам противостоял 38-градусный противник, поэтому сил на наш обычный стёбный обзор уже в 300 раз просмотренного «американского аниме» не хватило и через 10 минут филлерной серии меня сильно потянуло в сон. Может быть я вырубился сразу, а может быть ушел в другую комнату и уснул с телефоном в руках, важно не это…

Важнее то, как я проснулся: открываю глаза и совсем ничего не понимаю. Моё сознание переполняют разные, доселе мне неизвестные ощущения. Начнем с того, что я совсем ничего не вижу. Нет, конечно, я и до этого был далеко не снайпером, но точно был в состоянии увидеть и сфокусироваться на своих конечностях. Вроде бы не паленый алкоголь, поглощался достаточно мягко, да и закусывали мы… Хорошо, опустим зрение, может село от переутомления, почему я не могу нормально управлять собой?

- «Что происходит?» - попытался я спросить вслух, но в итоге голос произнесся только в моей голове.

Где-то далеко я услышал плач младенца, или мне так показалось? И тут же я почувствовал приближение ко мне огромного пятна, не успел я осознать ситуацию, как меня подняли на руки и чем-то заткнули рот. Так, стоп. Я ЧТО, МЛАДЕНЕЦ?! Ахахахахаха, допился, здравствуйте. Даже если и так, что же, меня сейчас кормят? Эй, женщина, на первом свидании так неприлично, мне нужно узнать вас ближе! И тем более, у меня уже есть мама, она будет ревновать, что меня кормит кто-то другой.

Такая защитная реакция (смех) выработалась у меня уже давно, очень действенная, хорошо меня успокаивает. Сейчас я никак не могу повлиять на ситуацию, хорошо что с темой перерождения я давно знаком. Жанр «isekai» я проштудировал в интернете от и до, хоть это и не очень уважаемый жанр аниме из-за всякого шлака в последнее время, выпускаемого под видом аниме. Я имею в виду «перерождение в торговый автомат» или «перерождение в студийный микрофон». Мне хоть и не 37, но, пожалуй, воспользуюсь планом Рудэуса на этот счет. Буду расти и потихоньку познавать этот мир.

Два месяца спустя я уже почти «прозрел» и стал различать лица. Через полгода я уже ползаю и исследую свой новый дом. В год я уже почти хожу, почти прямо, почти не падая. Но будьте уверены, за каждым моим падением последует ленивый взлет. В два года я уже говорю. Кому-то может показаться что для перерожденца это слишком долго – обучаться языку два года. Во-первых, язык в этом мире представляет собой что-то среднее между старым китайским и современным японским, а для меня, 20-летнего русского человека, который учил английский в школе, учить иероглифы представляется наисложнейшей задачей с точки зрения лингвистики. Во-вторых, я не хочу пугать родителей своими способностями или тем более давать им надежду на то, что у них родился одаренный ребенок, поэтому я хоть и начал понимать язык этого мира гораздо раньше и мог повторять слова за своим окружением, решил воздержаться от этого до двух лет.

Кстати, о моих родителях, кажется они довольно богатые люди, хотя никакого электричества я не наблюдаю, этот мир пошел по пути совершенствования магических знаний и практик. Наверное, мой отец дворянин низшей или средней руки, а мать… мать, конечно, заботилась обо мне во время моего младенчества, но сейчас избегает меня и спихивает мое воспитание на нянь.

- «Так, женщина, я не понял, поматросила и бросила? Что за дела? Когда я успел накосячить? За что такое отношение ко мне, не понимаю… Хммм, кажется я не очень на нее похож, скорее всего я пошел в отца?»

Если бы моя личность не сформировалась задолго до попадания в этот мир, такое отношение со стороны матери могло сломать мою личность и добавить в копилочку парочку детских травм, но уж дудки. Зато кажется я стал любимцем одной из служанок в этом доме… Помнится, её зовут Азуми? Очень милая женщина, с нежными руками.

Вот прошло уже 5 лет с момента моего попадания в этот мир, я уже освоился и наслаждался беззаботной жизнью в нашем поместье.

-Асуко, подойди сюда. – Оторвал меня от «важных» дел мой отец.

-Да, отец. Я зачем-то вам понадобился? – Скрывая недовольство и лень, поинтересовался я.

-Да, понадобился. Сегодня прибудут мудрецы огня.

-«А-а-а?!» - С недоумевающим видом я смотрел на отца, приоткрыв рот.

-Ты пройдешь тест на способность управлять огнем. – Заметив моё недоумение, уточнил отец.

-«Черт, как же не вовремя…»

Незадолго до этого я обнаружил в себе склонность к управлению воздухом. Сначала мне показалось, что я брежу, но я точно смог вызвать небольшой ветерок. Концентрируя своё сознание на пасах руками, я смог заставить лепестки плыть по воздуху. Видел бы кто-то как отпала моя челюсть. Но благо я смог улизнуть в сад один, без сопровождающих и позаниматься рукобл… то есть сгибанием воздуха.

-Хорошо, отец. – После небольшой паузы смог вымолвить я.

Я уже морально готовился к провалу.

Ииии… иллюзий питать не стоило, я не смог заставить пламя свечи даже колыхнуться. Напротив, от чересчур сильной концентрации я случайно покорил воздух и задул свечу. Пу-пу-пу… Лучшей демонстрации моей безнадежности в вопросе обучению магии огня и представить было нельзя. Разочарованное лицо моего отца я не забуду. Я позор клана Нэо.

Но вслух отец этого не произнес, за что я ему очень благодарен. Вместо этого он сказал, что с сегодняшнего дня я буду обучаться грамоте, естественным и точным наукам, а также дисциплине и военному делу. Черт, как же лень, благо проблем с науками у меня не будет. Ладно, немного физических упражнений и дисциплины мне не повредит. Кажется, меня ожидает военная карьера сына аристократа средней руки. Через год меня отправят в школу-интернат для богатых и «одаренных», ага. Учиться-учиться и еще раз учиться. *Истерический смех*.

http://tl.rulate.ru/book/103070/3579110