Готовый перевод Мы пришли с мылом Аватар: легенда об Аанге / Мы пришли с умыслом Аватар: легенда об Аанге: Глава 2. И снова в первый класс

Свобода! ДА! Я СВОБОДЕН! Вроде не в слух… В общем, я наконец сбежал от этого тирана, и наконец могу позволить себе отдохнуть, в этой школе весьма загруженный график… хотел бы я так сказать, но увы, по моим подсчетам, если ты даже совсем бездарь, то у тебя будет около 6 часов свободного времени. Мда… их тут, понимаешь ли, балуют.

Ладно, что-то я отвлекся, я наконец прибыл в школу, и могу с ответственностью заявить что все не так плохо, как я думал, но и не так хорошо как могло быть, соотношение пропаганды и знаний, примерно семьдесят к тридцати, на удивление в сторону знаний. Но меня смущает: что у них тут настолько развит культ личности, а не нации. Мне интересно, как после смерти Азулона будут переформатировать выпускников под нового правителя в лице Озая. Будем посмотреть.

Ну да хватит пространных размышлений, пора заходить в класс, как оказалось я пришел одним из первых, ну теперь у меня будет время оценить своих будущих одноклассников. Вот входит пара девочек, активно о чем-то щебечущих, явно подруги, ничего примечательного. Через ещё 5 минут заходит хамоватый парень, весьма напыщенного вида, идет к первым партам, садится, с видом будто ему все должны, и он тут царь и бог. Также ничего примечательного. О, а вот и хоть кто-то кто выделяется из серой массы этого аристократического, будущего, серпентария. Парень одет весьма просто и не броско, стиль в этой школе общий на всех, но материал из которого сделана его одежда явно дешевле чем у всех сейчас присутствующих. Надоело, досплю положенное мне время. Ложу голову на стол, но уснуть не получается вот слышу учитель заходит в класс, я поднимаю голову. В этот же момент в дверь влетает парень с ошалелым, но ленивым взглядом. Осматривает весь кабинет и движется на место позади меня, печально, но следовало этого ожидать ведь мест почти не осталось, интересно в этой школе есть исключения и если да, то как скоро его отчислят?

Встаём, начинаем петь гимн и тут я слышу сзади:

Синь небес так звезда, лунна,

Нам сияет меч Перуна,

Очищает души наша,

Царь-Огонь утеха наша,

Коловрат и посолонь.

Гори, гори ясно

Чтобы не погасло

Поднимайся до небес

Озаряй, Ты, всё окрест.

Гори, гори ясно

Чтобы не погасло.

С каждой новой строчкой мои глаза расширялись всё больше, тут есть две причины: первая это было пропето на русском, который я не слышал уже более шести лет, а вторая это гимн огню. И, казалось бы, что тут странного, но тут есть нюанс - это старославянский гимн огню! Да ещё и как подобрал момент кроме меня его навряд ли кто-то услышит, а если учитывать, что поёт он на русском, то ещё и никто его не поймет, вот ЖУК, увожаю! Нужно будет поймать его на перемене и обстоятельно поинтересоваться: что это вашу машу было.

Едва досидев до конца урока и не восприняв ни единого слова пропаганды, что так заботливо выплёскивал на нас преподаватель, горжусь собой, по обоим пунктам, разворачиваюсь и начинаю диалог на русском:

- Привет, я так понимаю мы земляки во многих смыслах? (*) На русском

- Конечно, мы оба из нации огня. (*) На русском.

- Так бл… давай выйдем из класса, и нормально все обсудим. (*) На русском

- Нормально в смысле на русском? (*) На русском

- Можно и так, мне не принципиально, тут важно получить ответы, к тому же, на нас с непониманием уже преподаватель смотрит. (*) На русском

- Ну popeztofalli. (*) на старославянском

Выходим, идем по школьным коридорам, выходим в что-то вроде школьного сквера, вроде никого, сажусь на скамейку и складываю руки на груди, смотрю на него пристальным взглядом, в общем всеми способами показываю своё нетерпение.

- Я тебя крайне внимательно слушаю.

- Это так неожиданно и приятно! Семпай, ты специально вывел меня подальше от людских глаз?

- ЁБ ТВОЮ М… Тебе поставлен конкретный вопрос, будь добр на него ответить, да я оценил шутку, но сейчас не место и не время для шуток, веди себя серьёзно.

- Ты такой серьёзный, ну ладно слушай. Хотя нет, стоп, а ты мне что?

- Вот смотри, есть несколько вариантов развития данного диалога и в большинстве из них я превращаю твою жить в ад на земле, ты действительно хочешь этого? Моя семья является представителями высшего слоя дворянства нации огня, да и просто смотря на тебя я вижу, что тренировкам ты время хоть и уделял, но не слишком много.

- Ну и ну, знакомы только первый день, а ты хочешь меня познакомить с родителями. Учитывая, что мы похожи, предположу, что тебе не меньше пятнадцати суммарно, может быть на шестилетнего ребенка твоя угроза бы и сработала. Ты что глазурь на куличе, какая НА…Й высшая аристократия?! *Смех*

- Ну смотри, сейчас ты мне интересен как тот, кто находится в похожей ситуации, но не стоит обманываться, ты мне тут не то чтобы нужен, а скорее даже вреден, мне было бы куда выгодней избавится от тебя как можно раньше. И сейчас как ты можешь понять, мне это реализовать будет легче всего.

- С твоим уровнем подозрительности было слегка опрометчиво так «деликатно» поднимать эту тему, ты в той жизни случайно не был из службы Пинкертон? Если так, то показывай жетон. Иначе ты имеешь право хранить молчание. Всё что вы скажете, будет использовано против вас на куличе.

- Мда… (Слегка улыбаясь).

- Ну раз ты наконец оценил мой юмор, я готов уделить тебе остаток перемены. Но рассказывать о себе я не умею, так что задавай вопросы.

http://tl.rulate.ru/book/103070/3579077