Готовый перевод The Immortal Cultivation Game Has Come True / Игра Про Бессмертную Культивацию Стала Реальностью: Глава 23

Глава 22: Чжу Ганле?

Автор: 549690339

Почему это показалось странным?

Потому что вокруг прилавка толпилось больше десяти покупателей, и это было необычно оживленно.

А что еще важнее, эти покупатели не были из расы демонов с рогами на голове и хвостами сзади, а были самыми настоящими людьми.

Так много человеческих культиваторов собралось вокруг одного прилавка?

Сюаньцин вскоре присоединился к ним.

Владелец лавки обладал круглым лицом, расходящимися веером ушами и длинным носом, а также большим животом. О, да!

Оказалось, что это свиной демон!

Причиной, по которой так много людей пришло посмотреть на лавку, был не столько облик её хозяина, но и товары, которые на ней лежали.

Техники самосовершенствования!

Всевозможные техники самосовершенствования, записанные в книгах в переплёте из зелёной кожи.

Демон, торгующий техниками самосовершенствования для людей — это, конечно, довольно странно.

Но что по-настоящему странно, так это то, что лица собравшихся людей не выражали никакого удивления, как будто это являлось чем-то совершенно обыденным.

«Мой король Гэнглин, сколько ты просишь за это «формирование пяти стихий»? Сколько камней духа?» — спросил один из людей-культиваторов.

Король Гэнглин?

Услышав это обращение, Сюаньцин невольно замер.

Неужели стоящий перед ним свиной демон является тем самым легендарным фельдмаршалом Тяньпэном, Чжу Бацзе?

«Хммм~» Властелин свиней скосил глаза, а затем рукой указал на вывеску: «Ты слепой? На этот раз мой Старый Хряк будет торговать не за камни духов, а за мирские драгоценности из золота и серебра».

Сказав это,

Властелин свиней окинул толпу взглядом: «Слушайте внимательно, все вы, Старый Хряк хочет ходячее в мире золото и серебро, содержащее богатство ци».

«Кто посмеет обмануть меня золотом и серебром без ци, не вините меня, если я буду невежлив!»

Как только эти слова были произнесены,

Вдруг поднялся шум.

«Разве раньше мы не расплачивались камнями духов?»

«Да, я даже не приготовил мирских желтых и белых штук».

«Король Ганглинг, могу ли я взять у тебя в долг и отдать на следующей торговой ярмарке?»

«Именно так. Несмотря на то, что мы люди, мы так долго были изолированы от мира, где мы возьмем драгоценности из золота и серебра?»

…

На мгновение

Собравшиеся у прилавка культиваторы один за другим стали высказывать свои претензии и даже кто-то изъявил желание для начала задолжать.

— Не шумите, а то мои старые свинячьи уши заболят!

Свиной босс покачал головой, а затем разразился криком:

— Дали никто не даст, хотите — покупайте, а нет, не толпитесь тут передо мной, а не то моим вилообразным граблями угощу!

— Кто без денег, тот и убирайтесь, приходите через пять лет!

Культиваторам ничего не оставалось, как проворчать и выругаться мысленно, но телом своим честно заткнулись и разошлись.

Через недолгое время

У целого прилавка остался всего один человек.

Чжу Ганлэ хмыкнул и, взглянув на оставшегося Сюаньцина, стал раздумывать, с чего бы это он не ушёл.

Лишь приглядевшись, он кое-что понял.

— А?

Странно, хоть его культивация и слаба, его тело излучает подлинное даосское качество, не похожее на обычных практиков! — Чжу Ганле прищурил маленькие глазки и проявил заинтересованность.

— К какой секте ты принадлежишь?

Услышав это,

Сюаньцин слегка улыбнулся, сложил руки и сказал:

— Я Сюаньцин, пришёл с Востока, собираюсь отправиться в династию Тан.

С Востока?

Чжу Ганле был ошеломлён.

По своему опыту он, конечно, мог видеть, что даос перед ним не врёт и действительно с Востока.

С Востока... с Востока, Восточная часть — территория Школы даосизма Трёх учений, он не знал, есть ли у этого даоса какая-то связь с его наставником и Жэнь Цзяо?

Мысли Чжу Ганле закружились, но его выражение на лице осталось неизменным.

— О, оказывается, это даос с восточной стороны. Значит, ты хочешь купить руководства по культивации?

Ранее я уже говорил, что продаю техники совершенствования за деньги, а не камни духов, не сокровища природы. Я принимаю только золото с энергией богатства! – небрежно произнёс Чжу Ганлиэ.

Услышав это,

Сюаньцин кивнул.

Ничего не отвечая, он наклонился и принялся рыться в вещах на прилавке.

Там было множество техник совершенствования, разделённых на несколько категорий, вроде: разные магические техники, техники распознавания сокровищ природы и самые важные техники развития и совершенствования.

Там были десятки больших и маленьких книг.

«Сотворившая сотню очищений священная ось» – техника совершенствования священного тела. Она использует физическое тело как основу для очистки и превращения его в сокровище, которое будет неуязвимо перед мечами и огнём, что приведёт к достижению бессмертия.

«Поглощение Великого куня Сюя» – техника, согласно слухам, созданная древним мудрецом, который наблюдал за первобытным существом Куном. Эффекты от её совершенствования неизвестны.

«Вдыхание Дао» — основной способ для последователей даосизма после объединения трех религий. Он может привести к достижению царства Небесных Бессмертных.

...

После изучения более десятка секретных культивационных текстов.

Логично было бы выбрать «Великое Озеро Кунь», которое уже по названию было известно, что это таинственный и могущественный метод.

Но,

Сюаньцин окончательно выбрал «Вдыхание Дао» — на первый взгляд, обычный метод для простого закладывания фундамента.

Выбрав метод культивации, он не стал спрашивать цену, а развернулся и принялся изучать секретные книги на другой стороне.

Наконец,

он выбрал один метод культивации и три магических приема.

«Сколько будет за всё это — "Вдыхание Дао", "Создание пяти стихий" и "Поступь по облакам"?» — Сюаньцин показал пальцем на свой выбор.

«Есть ли у тебя какой-нибудь золотой песок или серебро?» — неуверенно спросил Чжу Ганлие, чеша голову.

В действительности,

Он только что установил этот стенд, чтобы подать сигнал о том, что золото и серебро можно обменивать, закладывая основу для своего следующего киоска.

Сюаньцин кивнул: "Король Ганглинг, назовите цену!"

Услышав это,

глаза Чжу Гангли покатились, и он ответил: "Видя, что ты даос с востока, мы в какой-то степени связаны".

"Я не буду вас обманывать. Эти три секретные книги, ну... просто дайте мне тысячу лянов серебра или сто лянов золота".

Тысяча лянов серебра или сто лянов золота?

Сюаньцин был чуть ошеломлен.

Он волновался, что Чжу Гангли запросит непомерную сумму. Но он не ожидал, что эти секреты о культивировании бессмертия будут продаваться по такой низкой цене.

Не задумываясь, Сюаньцин решил остановиться на первом варианте.

В конце концов,

в реальном мире цена на золото составляет триста за грамм, в то время как даже обработанное серебро стоит всего около десяти за грамм.

"Интересно, как долго король Ганглинг будет на этой торговой ярмарке?"

«Я пробуду здесь весь месяц, пока длится ярмарка. Если хочешь получить деньги, не медли!» — взмахнул рукой Чжу Ганле.

«Хорошо, тогда отложи пока эти три секретных книги. Я принесу деньги и вернусь!»

Сюаньцин кивнул, положил три секретных книги, которые держал в руке, и повернулся, чтобы уйти.

...

Тем временем,

Покинув лавку Чжу Ганле,

Сюаньцин подошел к огромному древнему дереву, где находилась Сущность черного медведя.

«Мое уважение, друзья-даосы, я прозрел кое-что. Мне нужно уйти в уединение, чтобы совершенствоваться несколько дней. Поможете мне присмотреть за моими вещами?»

Услышав это,

два демона чуть опешили. Достичь прозрения во время ярмарки — это действительно достойно перевоплотившегося великого духа и подлинного даоса.

«Конечно, можешь не сомневаться и отправляйся в уединение. Никто не посмеет тревожить Старого Черного на этой ярмарке!» — стуча себя в грудь, заявил Сущность черного медведя.

Надо сказать,

Помимо отсутствия происхождения, Чёрная Медвежья Эссенция обладала сильной родословной и множеством техник, которые ничуть не уступали.

http://tl.rulate.ru/book/102822/3676085