Готовый перевод Marvel: King of Mythology / Марвел: Король мифологии: Глава 1

«Черт… это?»

Может быть, недостаток сна, может быть, алкоголь, а может быть, даже мое дурацкое заблуждение.

Я не был уверен, кто был ключевым игроком в этой ситуации, но в одном я был точно уверен.

«Наконец-то я схожу с ума».

Конечно, я был.

Иначе как, черт возьми, ты это объяснишь?

<<Синхронизирована мифопоэтическая система>>

<<Выберите Продолжить, чтобы продолжить>>

Экран, полупрозрачный экран, плывущий прямо перед моими глазами.

— И что мне выбрать?

Продолжать?

Этого дерьма нигде не было видно.

<<Выберите Продолжить, чтобы продолжить>>

Слова были смелыми, словно умоляли меня последовать за ними.

Было чертовски рано, пять утра.

И что еще хуже, я не выспался ни на грамм.

Я глубоко вздохнул и встал с кровати, пот капал с моего тела.

Да, мне нужна ванна.

Схватив со стола стакан с водой, я взглянул на экран, все еще не исчезающий, все еще не выходящий из головы.

Выпив весь стакан, я еще раз внимательно рассмотрел его, и все же… ничего.

Кнопки «Продолжить» не было, выбрать было нечего.

Не то чтобы я мог просто подумать, что это «Продолжить», и оно будет продолжаться…

<<Мифопоэтическая система активирована!>>

Или это было бы…

Было бы.

"Что это?"

Я пробормотал, слишком смущенный всем этим.

«Я трезвый».

Если меня не было раньше, то я есть сейчас.

Мои глаза были широко открыты, мне не хотелось спать, я не был под кайфом и это определенно не было бредом.

Я хлопнул себя, чтобы убедиться, что вижу все по-настоящему.

<<Доступна раскрутка мифической сущности!>>

Странно, чертовски странно.

Но я определенно это видел.

Колесо, не слишком большое и не слишком маленькое. Достаточно, чтобы поместиться на квадрате в тридцать сантиметров.

"Этот…"

Колесо было разделено на несколько секторов, каждый из которых светился разным цветом.

SABCD

Пять цветов.

"Что я должен сделать?"

<<Хотит ли хост покрутиться?>>

<<Доступно вращений: 1>>

<<Бонус за первое вращение активен>>

Прислонившись к стене, я стоял в растерянности. Но я знал, что этот экран не исчезнет в ближайшее время.

Что, если я скажу нет?

Не знаю, но это показалось мне слишком интересным, чтобы не попробовать.

Я не был игроком, но и не был человеком, который тратит впустую бесплатные вещи.

Тот бесплатный спин, который у меня был, был слишком заманчивым, чтобы его не использовать.

"Использовать?"

<<Утвердительно!>>

<<Прядение мифической сущности!>>

В мгновение ока сообщение появилось, и колесо ярко засияло – прежде чем оно начало вращаться с нелепой скоростью.

Цветов было пять.

Черный.

Грязный оттенок синего.

Еще более отвратительный оттенок зеленого.

Тусклый красный

И, наконец, белый. 

Да, я плохо разбираюсь в цветах, но кто выбрал такую ​​уродливую палитру оттенков?

Колеса азартных игр должны быть красочными, а не безвкусными.

Но пока я жаловался, колесо замедлилось и в конце концов остановилось, а крошечный указатель указывал на белый цвет.

<<Поздравляем, хозяин получил эссенцию S-класса!>>

<<Бонус за первое вращение исчерпан.>>

Ой.

Повезло, я полагаю?

<<Ошибка! Уровень хозяина слишком низок, чтобы принять эссенцию S-класса!>>

Хм?

<<Эссенция понижена до уровня А!>>

Да, не повезло.

Никогда не везло.

<<Поздравляем! Разместите приобретенную сущность «Героя тысячи заданий: Геракла!»>>

Геркулес? Как в греческом полубоге? Сын Зевса?

<<Эссенция хранится в слайдере эссенций!>>

<<На текущем уровне хозяин может экипировать Сущность на три часа. Через три часа Сущность перейдет в режим восстановления на час.>>

И когда оно закончилось, передо мной появился прокручиваемый список. Там было несколько слотов, через которые можно было перемещаться, но все они были затемнены, за исключением одного блока, на котором было изображение анимированного силача.

«Геркулес…»

Однозначно Геркулес. Картина идеально соответствовала описаниям, данным о Геркулесе.

Но это отстой, что, несмотря на бонус и получение золотого спина, я не смог получить белую эссенцию.

<<Понижение ранга сущности применимо только к текущему уровню хозяина. Хозяину не придется беспокоиться об уменьшении сущности, как только уровень хоста увеличится хотя бы на один.>>

Ой? То есть скидка распространяется только на мой текущий уровень?

Но это заставляет меня задуматься.

Каков мой уровень?

<<Хозяин может проверить свой статус, открыв экран статистики.>>

Эту систему вы называете полуразумной системой. Он может улавливать ваши мысли и давать вам ответ только на те вещи, для которых он был заранее запрограммирован.

Он не отвечает на часто задаваемые вопросы, а отвечает только на те, которые необходимы. Либо из-за своих ограничений, либо из-за своих пожеланий.

Но самое главное.

«Статистика».

Как я сказал – не знаю, почему я сделал это вслух – выскочил еще один экран, на этот раз немного желтоватый.

И да, там была моя информация, моя «статистика».

И больно на это смотреть.

[Имя: Майкл Мур]

[Возраст: 21]

[Ранг: D]

[Эссенции: 1]

[Оборудования: 0]

[Испытательная сущность: 0]

[Пробное оборудование: 0]

Д?

Это постыдно плохо.

Я не знал, как повысить ранг, и, несмотря на мои вопросы к системе, она не дала мне ответа.

Как я вам уже говорил, полуразумный.

И что ж, я попробовал немного изучить экраны, и мое внимание привлекло несколько «ползунков».

Четыре, если быть точным.

Два горизонтальных слайдера и два вертикальных.

Учитывая, что нижний горизонтальный слайдер имел сущность Геркулеса, а тот, что над ним, был пуст, я предположил, что это слайдер снаряжения.

Что касается вертикальных, то это, скорее всего, пробные слайдеры.

Хотя это всего лишь предположение.

Но я заметил, что блок «Геркулес» можно было выбрать, т. е. я мог «щелкнуть» по нему.

И не нужно быть гением, чтобы сообразить, что если я нажму на нее, то уловлю суть.

Однако… я не совсем понимал, как это работает.

«Я нажму на нее?»

Сработает ли это, если я попрошу систему использовать сущность для меня?

Эта странная система вывела из меня похмелье, и прошло много времени, прежде чем мне пришлось идти на занятия.

Так…

Почему нет?

Практически без колебаний я выбрал суть.

Ну или попробовал спросить у системы.

«Система, используй Эссенцию Геркулеса».

Я ни на секунду не задумывался о том, что может пойти не так.

<<Утвердительно!>>

<<Поздравляем! Хозяин экипировал свою первую Сущность!>>

<<Эссенция Хозяина синхронизирована с Эссенцией Геркулеса!>>

<<Теперь хозяин обладает теми же силами, способностями и конституцией, что и Геракл, в течение трех часов!>>

В моем ухе прозвучало множество сообщений, каждое из которых обещало, что теперь я обладаю силами Геракла.

Однако…

"Я не чувствую ничего?"

Казалось, ничего.

Я чувствовал то же самое, что и минуту назад.

В отличие от трансформаций, показанных по телевидению или в художественных рассказах, я не заметил ничего особенного.

Мое дыхание было таким же, мои чувства были такими же, и я думаю, что даже мой внешний вид был таким же.

Чтобы подтвердить это, я встал перед зеркалом и не ошибся.

Я выглядел так же – я был таким же.

«Еще какие-нибудь изменения?»

Чтобы подтвердить это, я даже проверил свой вес.

"Без изменений."

Конечно, все это должно было быть моим заблуждением.

Зачем нужна система, которая могла бы наделить человека способностями?

Это не игра, не фантастика – это была реальная жизнь.

Моя жизнь.

Как бы это ни было хреново, я тоже могу быть шизофреником.

Я сел, глубоко вздохнул и обдумал свой жизненный выбор.

Я не был человеком, который принимал разумные решения. И весь стресс и глупости могли накопиться и в конечном итоге превратить меня в психопата.

«Черт побери!»

*ТРЕСКАТЬСЯ!*

Но потом я замер.

"Что?"

Я молча стоял перед сломанным столом.

«Я только что сломал этот стол?»

Был ли это я?

Но я не ударил его так сильно.

Не говоря уже о том, что стол определенно был дорогим.

Но перейдем к основной теме.

"Как?"

Как я только что сломал стол? Было ли оно настолько слабым?

Это заставило меня взять сломанный кусок дерева, чтобы осмотреть его.

Оно определенно не выглядело слабым. Но просто для подтверждения я попытался нажать на него с небольшой силой, которая не должна была иметь значения.

Но это произошло.

"Хм?"

Кусок дерева превратился в порошок в моей руке – я раздавил его.

Конечно, это не может быть тем, о чем я думаю, верно?

Был только один способ это выяснить.

И для этого я тут же вскочил с дивана и тут же пошел за столовыми приборами, точнее, за посудой.

И из этого я выбрал ложку.

«Пожалуйста, не подведите меня».

Несмотря на нервозность, несмотря на то, что я осознавал, что это глупо, я все равно хотел, чтобы все получилось.

"Давайте посмотрим."

С малейшей надеждой – я нажал ложку и…

«Чертов ад!»

Это было не заблуждение, это я сошел с ума.

«Оно сплющено!»

Ложка раздавилась, превратилась в лом, и это произошло лишь при небольшом усилии.

«Блин, я только что получил что-то важное?»

Но мне еще предстояло пройти некоторые тесты.

Просто чтобы подтвердить.

И где вы проверяете свои достижения?

"В спортзал!"

http://tl.rulate.ru/book/102680/3588604