Готовый перевод The laughter of a madman in the rain of Blood: I will bring down the Heavens! / Смех Безумца под Кровавым Дождём: Глава 8

Хотелось биться головой об стену. Но, к сожалению, её поблизости не было. Поэтому я стоял и раздражённо глядел на Юнь Че, который после того случая в столовой пристал к нам не хуже пиявки. Нет, мне понятны его мотивы, ведь таким образом он защищён от хулиганов. Те даже взглянуть на него боятся в присутствии Мин Мин. Тем более, я бы сам так поступил. Но всё-таки какой же он подлиза. И ведь не прогнать его, Мин Мин обидится. Для неё новый друг — это сродни манне небесной. Хотя даже в его появлении есть плюсы. Можно наслаждаться шоу, под названием: «Как убить, а точнее как натренировать Юнь Че».

Мы были удивлены, когда он чуть ли не на колени падал, умоляя потренировать его. Заверял, что будет стараться изо всех сил. А в итоге — он уже через двадцать минут выдохся от обычных движений. Причём в отличие от меня, у него была поблажка из-за худобы и первой ступени. Мин Мин буквально гоняла меня по всему полю, и я благодарен ей за это.

— Это всё? — с ноткой разочарования проговорила Мин Мин, когда Юнь Че обессиленно упал на колени и тяжело задышал.

— Я… К-хе-ха… — он не смог договорить, сухо закашлявшись. А ведь будь у него Духовные Пилюли такого бы не было. На кой чёрт он вообще заикался о помощи на тренировках? Ему бы привести себя в нормальное состояние и получить пилюли. Но нет же, нужно целый час докучать мольбами, чтобы сейчас выглядеть как амёба.

Однако пока я извлекал пилюлю из глиняной тары, Юнь Че вынул старую изношенную сумку, и достал оттуда пару листьев, очень сильно напоминающие лавровые. А затем он, долго не думая, закинул их в рот, начав неистово жевать. Не знаю, что это за листья, но вскоре дыхание парня стабилизировалось.

— Ты разбираешься во врачевании? — спросил я с интересом, спрятав пилюлю назад. Так даже лучше. Тратить пилюли на этого доходягу не особо-то и хотелось.

— Немного, старший брат, — натянуто улыбнулся Юнь Че, вставая с земли. — Я… Помогал дедушке, он и научил меня.

— Ах вот как? — снисходительно проговорил я, поняв, что он юлит. Однако это не моё дело, поэтому не стал давить на парня. У Мин Мин же, напротив, глаза сияли от интереса.

— А что это за листья? — поинтересовалась она, скрестив руки за спиной и забавно склонив голову набок.

— Это, — Юнь Че замялся, — листья лимонника. Его можно найти к югу от секты

— Впервые слышу, — смутилась Мин Мин. — Я плохо знаю растения.

— Аналогично.

Естественно, про лимонник я слышал, но их столько видов, что даже непонятно, правду ли говорит Юнь Че или нет. Да и как-то безразлично. Ну знает человек травы и что дальше? В этом мире люди слишком бережно относятся к знаниям. И если он не хочет говорить, а по его лицу это заметно, то пусть не говорит. Ради каких-то трав не хочется ломать себе мозг, тем более, когда у меня есть доступ в медицинское крыло, где стопроцентно есть справочник растений.

— Продолжим? — спросила Мин Мин, когда Юнь Че стал выглядеть более или менее нормально.

Однако стоило ему услышать вопрос, как он мигом побледнел и сразу же отрицательно помотал головой. Даже несколько комично выставил ладони перед собой, словно отгораживался от Мин Мин.

— Н-нет, мне ещё нужно встретиться с друзьями, — фальшиво улыбнулся он. — Так что увидимся.

Хотелось тяжело вздохнуть, а лучше послать Юнь Че куда подальше. Однако он удрал быстрее, чем я успел открыть рот.

— Я была слишком строга? — расстроилась Мин Мин.

— Вряд ли такое можно считать строгостью. Просто он слабак, — я всё же не смог сдержаться. — И я сейчас не про его физические данные.

— Может ему действительно нужно было идти? — неуверен, что нужно отвечать на этот вопрос. По её лицу видно, что она сама не верила в свои слова.

Однако что бы то ни было, уход Юнь Че — это хорошая новость. Можно общаться спокойно и приступить к собственным тренировкам. Тем более я хотел попросить Мин Мин пойти со мной на охоту. Уже долгое время меня не покидала мысль, что моя способность может работать и на зверей, а точнее духовных зверей. Ведь чем они отличаются от человека с точки зрения культивации? Естественно, у нас с ними разных подход к накапливанию сил, но энергия-то у всех одна. А раз я могу поглощать Ци из крови, то это не должно ограничиваться только людьми. По крайней мере, я надеялся на это. Всё же не хотелось мне охотиться на людей. Хотя если другого выхода не будет, то придётся. Тем более рано или поздно я буду сталкиваться с различными монстрами в человеческом обличии, и хотелось бы заранее набить руку, чтобы в важный момент не застыть от страха.

— Может пойдём в лес? Я хочу попробовать сразиться с духовным зверем, — улыбнулся я. — У меня есть пару пилюль от ядов, несколько Духовных Пилюль, а ещё я недавно сделал копьё.

— Не думаю, что нам удастся найти духовного зверя, — я недоумённо взглянул на неё. — Проблема в других учениках и формации, окружающей секту. Барьер не пропускает сильных зверей, а зачастую это взрослые особи. Нет их — нет потомства. Да и ученики охотятся на духовных зверей.

— Я думал про это, но как-то же ученики приносят добычу.

— В основном это рогатые кролики. Они не очень сильны и размножаются с огромной скоростью. Самка производит пятьдесят голов за месяц, — я присвистнул от удивления. — Но, как я и сказала, они очень слабые и не сильно отличаются от обычных зверей, из-за чего их даже нет в сборнике духовных зверей. Хотя их рога используют в медицине. Поэтому за ними охотятся.

— Так вот почему я про них не смог найти информацию. Не там искал, — вздохнул я, покачав головой. — Однако это ведь всё же духовный зверь? — Мин Мин кивнула. — Тогда это даже отлично, что он слаб. Я в первую очередь хочу привыкнуть к бою. Тренировки это одно, а вот наносить серьёзные увечья живым существам совсем иное. Колебаться в бою — это дать преимущество противнику.

— Ты никогда не убивал зверей? — очень сильно удивилась Мин Мин.

— Ну, — я вспомнил Лин Феня и его дружков, их можно считать зверями, — было дело. Но там ситуация совсем другая.

— Вот как, — она задумчиво оглядела меня. — Я с пяти лет потрошила туши зверей, а с восьми стала ходить с папой на охоту мелкой живности.

— Ты говорила, что росла в деревне. Там все такие? — подруга нахмурилась, словно я её оскорбил. — Я про то, что c ранних лет ты помогаешь родителям.

— Так ведь это нормально, — пожала она плечами, всё ещё хмурясь. — Дети должны помогать родителям.

— Ты обиделась?

— Нет, с чего ты взял? — сухо спросила Мин Мин, скрестив руки.

Я оглядел девушку, а затем показательно хмыкнул.

— Что?

— Ничего, — ещё раз хмыкнув, я улыбнулся, смотря на возмущённую мордашку. Хотелось немного подразнить её. Однако были дела поважнее. — Так что насчёт охоты, ты пойдёшь со мной? — всё же в боевом плане Мин Мин самая сильная ученица в секте. Поэтому с ней было бы спокойней.

— Хм, — фыркнула подруга, посмотрев на меня исподлобья.

— Жаль, — я пожал плечами. — Тогда придётся идти одному. До отбоя есть ещё семь часов.

Мин Мин удивлённо заморгала, удивлённо приоткрыв рот. Такого ответа она никак не ожидала от меня. Не знаю, что творится у неё в голове, но она явно словила синий экран.

— Стой, — Мин Мин растерянного взглянула в мои глаза. — Почему?

— Почему решил идти один? — она кивнула. — Может я тебя как-то задел, за это, конечно, прошу прощения. Но уговаривать или заставлять не буду. Не хочешь идти — твоё дело. Думаешь, я с каким-то кроликом с рогами не справлюсь?

Подруга как-то странно взглянула на меня, из-за чего у меня появилось нехорошее предчувствие.

Пару часов спустя. Лес.

— Тварь! — заорал я, резко пригибаясь. Из-за чего в считанных миллиметрах от моей головы пролетел белый клубок смерти.

Чёртовы кролики, кто же знал, что они настолько жестокие? Уж точно не я. А вот Мин Мин, которая всё же решила пойти со мной, явно веселилась.

Рогатые кролики, как оказалось, не смертоносны. Рога у них мягкие. Однако они какие-то бешеные. Стоило нам наткнуться на первого кролика, как он сразу же атаковал, прыгнув прямо на меня. А прыгают они будь здоров, ко всему этому они ещё ловкие и быстрые. Особенно их удар задней лапой. Благо кроме ушибов они никак не могут ранить. Но и я не мог их поймать. Поэтому уже второй кролик после пятиминутного боя убежал, скрывшись в норке под деревом.

— Хи-хи… — Мин Мин радостно смеялась, сидя неподалёку и не вмешиваясь в бой, по моей просьбе. — По твоему лицу видно, что теперь ты готов убивать. Причём с особой жестокостью. — подруга подколола меня, получая удовольствие от зрелища.

— Всё, что видно на моём лице, это отпечаток лапы вонючего комка шерсти, — хотелось ругаться и орать благим матом, но я сдержался из-за Мин Мин. Думаю такое не для её ушей. — Как их вообще ловят?

— Просто, — пожала плечами подруга, продолжая ярко улыбаться. — Ты так и не понял? Они быстрые, но очень предсказуемые. И в отличие от нормальных кроликов, они не могут скрыться в кустах или зарослях из-за рогов. Да и норы у них очень заметны, поэтому легко сориентировать их маршрут побега, — в её словах была логика. — Также рогатые кролики стараются оглушить противника и сбежать. Поэтому постоянно целятся в голову.

— Да?

— Угу, — кивнула она, а после пожала плечами. — Ты сам просил не помогать тебе. Да и выглядел, как тигр, угодивший в ловушку. Ну и мне было весело наблюдать, — она звонко рассмеялась, вспоминая, как я охотился на кролика минут десять назад.

Я фыркнул. Но прислушался к её словам. Поэтому, когда мы в очередной раз наткнулись на рогатого кролика, причём по пути в секту, я сосредоточился на одной единственной атаке. Вместо того чтобы думать об уклонении, все свои мысли направил на выпад «Дракон, стремящийся в небо». И стоило кролику прыгнуть, я резко устремил остриё копья на верх, под углом в сорок пять градусов.

— Молодец, — улыбнулась Мин Мин, когда копьё с легкостью пробило насквозь туловище кролика.

Однако я ничего не ответил, заворожённо смотря, как алая жидкость стекает по древку копья прямо в сторону моей руки. Не знаю сколько времени прошло, но мне, казалось, что прошли часы, когда кровь всё же достигла моей руки. А затем я ощутил прилив сил. Слабый, едва заметный, но такой желанный.

http://tl.rulate.ru/book/102648/3574497