Готовый перевод A Magical Hogwarts / Магический Хогвартс: Глава 3

Глава 3: Профессор был убит диким кабаном!

"Простите за опоздание."

Гигант извинился, наклонился и вошёл внутрь, касаясь головой потолка, чуть не задев люстру.

Гигант почесал волосы и смущённо улыбнулся: "Я должен был приехать в девять утра, но по пути у меня возникла небольшая проблема."

Эти волосы не важны, как только вы их схватите, это странная причёска в виде хвоста, и она начинает растрепываться.

Отец Рой проглотил и сухо спросил: "Вы профессор в Хогвартсе?"

В голосе Роя не было нетерпения. Казалось, что именно он жаловался на опоздание.

Рой не коротышка, его рост почти 1,9 метра, но на фоне гиганта ростом почти 5 метров он выглядит как хоббит.

Разница в размерах между ними слишком велика. Такого рода устрашение нельзя назвать случайным. В этот момент Рой может быть только решительным.

Услышав вопрос Роя, гигант поспешно ответил: "Меня зовут Рубеус Хагрид, я сторож ключей и охотник в Хогвартсе.

По идее, профессор Снейп должен был встречать новых студентов, но недавно в Хогвартсе произошли некоторые события.

Профессор Роберт, преподававший оборону от тёмных искусств, днём бродил по Запретному лесу и был убит Тебо-вепрём.

Школе пока не хватает рук, так что попросили меня помочь..."

Все не слушали, что Хагрид говорил дальше, внимание всех привлекли слова "профессор умер".

Рой глубоко вздохнул, обменялся взглядами с Лианной и тревожно сказал: "Я только что сказал не идти, эта школа слишком опасна.

Боже мой! Даже профессор может умереть..."

"Это не так. При наличии профессора Дамблдора, Хогвартс - самое безопасное место в магическом мире."

Хагрид покраснел и запинался, пытаясь защититься: "Просто должность профессора по магической защите очень зловеща. Каждый год профессора, подающие заявки на работу, сталкиваются с некоторыми проблемами."

"Что вы сказали? Такое происходит каждый год в Хогвартсе?!" Голос Лианны был немного пронзительным, и у неё возникли сомнения в безопасности школы.

"Не совсем так—" Но Хагрид не смог продолжить. Он понял, что слова другой стороны... казались вполне уместными.

"Эй, я собираюсь написать письмо Шерлоку Холмсу и попросить его расследовать ситуацию в Хогвартсе."

Энни, ухватив возможность, взволнованно закричала и помчалась в свою спальню.

Хагрид продолжал чесать голову, которая уже скоро превратится в курятник, и понял, что сегодня он всё испортил.

Он смотрел, растерянный.

Это ответственность учителя принимать новых студентов. Хагрид не учитель. Он попросил Дамблдора отправить его на этот раз.

Причина очень проста. Он надеялся хорошо справиться и просил Дамблдора позволить ему встретить Гарри в следующем году!

Это первая магловская семья. Он всё испортил. Он не только опоздал, но и вызвал некоторые недоразумения в магловской семье...

Хагрид предпочёл бы иметь дело с милыми венгерскими шершнями!

В гостиной было множество шума, как на овощном рынке. В этот момент раздался юный голос.

"Эй, раз ты волшебник, можешь нам что-нибудь показать?"

Уильям поднял голову, его красивые тёмно-зелёные зрачки смотрели на Хагрида.

Слова Уильяма наконец избавили Хагрида от его неловкости.

Он благодарно посмотрел на мальчика и радостно спросил: "Ты новичок этого года? Я знаю тебя, спасибо, что позаботился о Милии в течение двух дней."

"Милия?"

"Да, Милия – это сова." Хагрид объяснил, "Спасибо за рыбий жир, который ты ей дал, ей это очень понравилось."

Уильям взглянул на Бобо-ти, и хотел сказать, что сова сама украла его, но глупый оранжевый всё ещё лизал свои когти, так что он не стал об этом беспокоиться.

"Тогда ты—"

"Просто называй меня Хагрид."

"Хагрид, можешь показать нам немного магии?" попросил Уильям.

Лучший способ развеять сомнения родителей – это использование сверхъестественной силы магии. Любой обычный человек будет шокирован и возжелает её, увидев это.

"Ой, строго говоря, я не могу использовать магию, но..." Хагрид хитро подмигнул, "я делаю это ради работы, и профессор Дамблдор поймёт."

Сказав это, Хагрид протянул свою огромную руку к своему меховому коричневому костюму и, порывшись некоторое время, вытащил из него сломанный розовый зонтик.

Подождите... почему он розовый?

Неожиданно, за могучим и высоким обликом Хагрида скрывалось что-то вроде милого девичьего сердца.

Большая рука Хагрида держала зонтик, словно зубочистку. Он взволнованно сказал: "Не моргайте, пришло время увидеть магию..."

Он махнул зонтиком в воздухе со свистом и затем направил его прямо на золотую рыбку в аквариуме.

Внезапно раздался фиолетовый всплеск и звук, похожий на петарду, и тут же маленькая золотая рыбка превратилась в монстра с половиной тела рыбы слева и половиной тела справа.

Хотя монстр был всего в длину с палец.

"О, это неправильно, это не слева направо, а сверху вниз." Хагрид тихо пробормотал и снова помахал своим зонтиком.

На этот раз она превратилась в монстра с верхней частью тела рыбы и нижней частью тела человека.

Веки Уильяма дёргались. Это легендарная русалка?

Хагрид почесал бороду, как будто выпил поддельного вина, его лицо покраснело.

Он соврал: "Русалки в Чёрном озере выглядят именно так!"

Уильям смотрел с подозрением.

Хагрид потянул за бороду и защищался тихим голосом: "Я не очень хорош в Преображении, это область профессора МакГонагалл, вы не можете ожидать, что моё Преображение будет таким же хорошим, как у неё.

На самом деле, я мастер по уходу за магическими существами!"

Уильям был очень скептичен, но техника полу-преображения Хагрида всё же оставила Роя и Лианну в полном оцепенении.

Поскольку они приняли общество... ах, поскольку они приняли упадочное образование капитализма, сегодня их мировоззрение полностью перевернулось.

Если бы не размеры Хагрида, Лианна, будучи профессором, вероятно, отправила бы Хагрида прямиком в лабораторию Кембриджа для исследований методом срезов. Чтение на www.uukanshu.com

И Рой, обладая 20-летним медицинским опытом, также хотел увидеть зубы волшебника, насколько они отличаются от обычных людей.

В одночасье Хагрид стал самым популярным человеком в семье Старков.

Даже Энни преследовала Хагрида, желая увидеть магию, преображающую живое.

Энни поклялась писать Дамблдору по семь писем в неделю, спрашивая, может ли она быть зачислена!

Что касается Шерлока Холмса... пусть останется в Гималаях и играет в грязи.

Хагрид провёл приятное чаепитие в доме Уильяма.

Со временем семья Старков стала его "дорогими старыми друзьями" в магловском мире.

Только к вечеру Хагрид улыбнулся и отвёл Уильяма на Диагональную улицу.

За ними не последовали ни Лианна, ни Энни. Размер Хагрида был настолько огромен, что он сам по себе занимал весь задний двор.

Как-то так, он едва заблокировал проход.

Энни надула губы и тихим голосом предложила: "Может ли Энни и Бобо-ти втиснуться в багажник."

Но её прямо отверг отец Рой.

Маленькая девочка снова начала просить подарки, и Уильям согласился, она на мгновение замерла.

Как хозяин кота, Бобо-ти нашёл удобное положение, лёг в объятия Уильяма, поднял подбородок и взглянул на Энни.

С тех пор, как она была сбита с дивана другой стороной, в глазах Бобочи Энни полностью потеряла право играть с ним!

Теперь Уильям, который может отправиться в магический мир, является его назначенным ****чистящим офицером.

Какая величайшая честь!

http://tl.rulate.ru/book/102629/3573959