Готовый перевод Supreme Mage of Hogwarts / Верховный маг Хогвартса: Глава 5

Глава 5. Лавка палочек Олливандера, шок Гермионы

- Ты студент Хогвартса?

Гермиона с подозрением посмотрела на красивого мальчика рядом, в её глазах блеснул свет.

"Какой красивый мальчик".

Но у Гермионы не было и малейшего впечатления о Лин Сяо, который утверждал, что является студентом Хогвартса.

Она тоже провела четыре года в Хогвартсе.

Увидев, что Лин Сяо был того же возраста, что и она, Гермиона почувствовала ещё большее недоумение.

- Ну, я и правда студент Хогвартса. Я хочу обменять немного галлеонов, но не знаю, как их обменять.

Лин Сяо достал из кармана толстую пачку фунтов, говоря это.

- Из какой ты академии? Почему я никогда не встречала тебя? Это не академия Слизерин, не Гриффиндор... Хаффлпафф или Когтевран?

Гермиона явно заинтересовалась Лин Сяо и спрашивала с любопытством.

Лин Сяо почесал затылок.

Слушая, как Гермиона допрашивала его до конца, было немного трудно ответить.

- Эм... Я в этом году первокурсник... первый год... ты определенно не видела меня.

- Новичок!!?

Внезапно повышенный голос Гермионы привлек внимание многих.

Она быстро прикрыла рот ладонью.

Её пронзительные карие глаза округлились и быстро осмотрели Лин Сяо с ног до головы.

- Хе-хе... Хе-хе... Это действительно новичок, вот приглашение в Хогвартс...

Лин Сяо хотел сблизиться с Гермионой.

С такой хорошей возможностью сблизиться, как он мог её упустить.

Гермиона выхватила приглашение в Хогвартс из руки Лин Сяо и прочитала его три раза.

- Как это возможно, я читала "Историю Хогвартса", и никто никогда... сколько тебе лет? О нет, никто никогда не поступает в школу после двенадцати, тем более в шестнадцать. Лет... это древний магический контроль... невозможно, содержание книги не будет обманывать.

Лин Сяо не знал, как объяснить, слушая бормотание Гермионы.

Он не мог всегда говорить, что переместился сюда.

Этой древней магией управляет какая-то загадочная система подключений.

- Я действительно не знаю подробностей. Мои родители умерли рано. Профессор Дамблдор сказал, что я из семьи маглов. Кто знает... Кстати, ты не могла бы обменять для меня немного золотых галлеонов? Мне нужно купить предметы из списка поступления.

Хотя Гермиона и не придавала значения происхождению волшебников.

Но, услышав, что Лин Сяо был из семьи маглов, как и она сама, Гермиона невольно получила лучшее впечатление о Лин Сяо.

С помощью Гермионы Лин Сяо быстро обменял все имевшиеся у него фунты на золотые галлеоны и серебряные сикли.

- Спасибо, Грейнджер и... семпай... Не могли бы вы сделать мне еще одно одолжение, где находится эта лавка палочек Олливандера?

Гермиона вышла из Гринготтса, чтобы найти Гарри и Рона.

Лин Сяо снова спросил.

- В том направлении, идите прямо... Забудьте, Гарри и Рон, наверное, все еще с родителями Рона, я отведу вас туда.

Возможно, она немного смягчилась из-за преждевременной смерти родителей Лин Сяо.

Или, может быть, она просто заинтересовалась самим Лин Сяо.

Гермиона немного поколебалась и решила помочь старшекурснику купить кое-что из того, что ему нужно.

Лин Сяо также примерно догадался о текущей временной линии из разговора с Гермионой.

Кубок огня закончился.

Волан-де-Морт успешно вернулся.

Гарри, Рон и Гермиона поступили на пятый курс.

Согласно временной линии, Гарри Поттер, должно быть, только что прошел слушание, а противостоящая Пожирателям смерти организация Орден Феникса тоже появилась.

То есть в этом году преподавателем защиты от темных искусств является жаба Долорес Амбридж.

По дороге Лин Сяо и Гермиона спросили друг у друга много вещей о Хогвартсе.

Вскоре.

В сопровождении Гермионы Лин Сяо пришел в лавку палочек Олливандера.

Витрина лавки Олливандера небольшая и обшарпанная, в окне лежит одна-единственная палочка на выцветшей пурпурной подушке.

Лин Сяо посмотрел вверх и увидел, что золотая вывеска на двери облезла, на ней было написано: «Олливандер, отличные палочки с 382 года до н.э.».

- Вот он, все юные волшебницы... волшебники выбирают здесь палочку перед поступлением в Хогвартс, о... нет, есть палочка, которая выберет вас, я провожу тебя.

Гермиона гордо задрала свой снежно-белый подбородок, чтобы преподать Лин Сяо научный урок.

- О, мисс Гермиона Грейнджер, я помню вас... очень умная юная волшебница из семьи маглов, палочка из древесины арабеска с сердечной жилой дракона, жесткое сердцевинное волшебная палочка, которая редко выбирает женщин-волшебниц.

Сказал мистер Олливандер, едва увидев Гермиону.

Но когда его глаза повернулись к Лин Сяо.

полные сомнений.

- Кто этот джентльмен?

Олливандер продолжал смотреть на Лин Сяо, но как он ни старался, он не мог найти никаких соответствующих воспоминаний в своей памяти.

- Мистер Олливандер, меня зовут Лин Сяо. Я волшебник, который в этом году поступает в Хогвартс, чтобы изучать магию. Я хочу прийти сюда, чтобы купить палочку.

Лин Сяо видел, что Олливандер смотрит на него с подозрением.

Он начал говорить.

Новичок?

Олливандер показал то же недоуменное выражение лица, что и Гермиона несколько минут назад, но на время не стал задавать никаких вопросов.

В конце концов, в его сердце его волновало только изготовление палочек.

Он не очень интересовался тем, чтобы узнать о других вещах.

- Хе-хе... подождите минутку, палочка выберет своего идеального владельца, не вы покупаете палочку... а вы ждете выбора палочки...

Олливандер повернулся, ухмыляясь своими длинными лохматыми белыми волосами.

Но как только голос смолк.

Произошли внезапные перемены.

Тарахтеть! Тарахтеть! Тарахтеть!

Тарахтеть! Тарахтеть! Тарахтеть!

Тысячи коробок, содержащих палочки, начали буйно вибрировать, как будто все палочки внутри вот-вот выскочат из коробки.

Ящик, содержащий палочку, продолжал выдвигаться и падать, издавая громкий шум.

- Что!!

Гермиона тоже испугалась и закричала от увиденной перед ней сцены.

Олливандер резко повернулся и пристально посмотрел на Лин Сяо, возбужденно пробормотав: «Как это возможно, эти палочки... все взволнованы... этот ребенок... почему...»

Это был первый раз, когда он видел такую ситуацию.

На время он не знал, какая палочка будет лучше для юного волшебника перед ним.

Потому что.

В этот момент.

Все палочки с нетерпением ждут выбора юного волшебника.

Гермиона прикрыла рот ладонью и наблюдала в шоке.

После короткого общения с Лин Сяо она снова была потрясена.

На этот раз!

Щелк!

Раздался очень необычный тихий звук.

Странным образом.

Когда прозвучал этот звук, тысячи палочек, бушевавших бунтом, мгновенно успокоились.

........................................................

http://tl.rulate.ru/book/102602/3683015