Готовый перевод Supreme Mage of Hogwarts / Верховный маг Хогвартса: Глава 2

Глава 2 Школа чародейства и волшебства Хогвартс. Приглашение на обучение.

Лин Сяо был немного нервным в этот момент.

Говорят, что где-то творится хаос.

Но он и не ожидал, что подобное случится посреди ночи.

В любом случае, это было ограбление.

Даже если убить этого человека самому, нельзя нарушать закон здесь.

Что касается того, был ли это родственник или друг, Лин Сяо знал, что это абсолютно невозможно.

Лин Сяо сглотнул и нервно уставился на дверь.

Сердце билось как бешеное.

К счастью, он разбудил систему, иначе сегодня ночью ему бы точно досталось.

Топ-топ-топ.

Шаги постепенно становились отчётливее.

Очевидно.

Незнакомец, вломившийся в его дом, спешил к комнате, в которой он находился.

Щелк.

Дверная ручка медленно повернулась.

Скрип.

Дверь медленно приоткрылась.

- Проваливай, а то хуже будет, чёрт возьми!

Когда дверь приоткрылась, Лин Сяо резко махнул правой рукой, и кухонный нож полетел в тень у двери.

Но в следующую секунду.

Его взгляд быстро скользнул по двери.

Увидев ту самую знакомую фигуру, Лин Сяо тут же остолбенел.

Это... Это Альбус Дамблдор?

Играет в косплей?

Что за чёрт!

Домашние воры больше не носят чулки на голове?

Но эта мысль была мимолетной.

Лин Сяо, неважно, КОСПЛЕЙ это Дамблдора или Снейпа, никогда не ошибёшься, начав первым.

Однако то, что произошло дальше, заставило Лин Сяо открыть рот.

Он увидел, как Альбус ДамблдорКосплеер достал откуда ни возьмись волшебную палочку и легко взмахнул правой рукой с зажатой в ней палочкой.

Ба-бах!

С громким хлопком острый кухонный нож превратился в тряпичную куклу.

Щелк.

Лин Сяо остолбенел.

Альбус Дамблдор тоже немного растерялся.

Они смотрели друг на друга молча, и никто из них не проронил ни слова.

Долгое время.

- Хе-хе, интересный малый, тебя зовут Лин Сяо? Позволь представиться. Меня зовут Альбус Дамблдор. Я директор Школы чародейства и волшебства Хогвартс. Ты можешь называть меня директор Дамблдор или профессор Дамблдор. Я здесь, чтобы сказать тебе, что ты собираешься поступить в Школу чародейства и волшебства Хогвартс, чтобы изучать магию.

Альбус Дамблдор поднял тряпичную куклу с пола под ошеломленным взглядом Лин Сяо.

Трансфигурация...

Это настоящий Альбус Дамблдор, а не косплеер!

Это старшая палочка!

Самая сильная Старшая палочка из Даров смерти!

Взгляд Лин Сяо упал на волшебную палочку Альбуса Дамблдора, и в его глазах мелькнул восторженный блеск, но он быстро сдержался.

- Школа чародейства и волшебства Хогвартс? Что это?

Лин Сяо притворился немного озадаченным.

Но в этот момент он ликовал в душе, как он мог не знать о Школе чародейства и волшебства Хогвартс.

Всё объяснилось.

Почему он внезапно попал в страну Y, почему он внезапно пробудил систему и почему он стал сиротой без родных и друзей.

Оказывается, мир, в котором он сейчас находится - это волшебный мир Гарри Поттера.

- Хе-хе, разве ты не удивился, как смог заставить кухонный нож лететь? Конечно, это очень опасно, и я не рекомендую делать это самостоятельно. Это магия, ты был записан Хогвартсом с рождения, мы всегда ждали тебя, маленького волшебника...

- Думаю, что древняя магия могла ошибиться. Хотя тебе шестнадцать лет, тебе всё равно нужно поступить в академию и начать учиться с первого курса. Думаю, ты не будешь возражать?

Сказав это, Дамблдор хитро подмигнул, немного озорно.

Первый курс?

Лин Сяо немного растерялся.

Разве в Хогвартсе на первый курс не принимают одиннадцатилетних?

Внимательно оглядев Дамблдора, Лин Сяо не мог понять ситуацию, в которой оказался.

Он хотел спросить, в каком классе сейчас Гарри Поттер.

Но Лин Сяо не осмелился.

Это было бы контрпродуктивно, если Гарри Поттер ещё не учится, а он не хотел, чтобы Дамблдор проник в его воспоминания и поместил их в Омут памяти.

Или чтобы профессор Снейп дал ему Веритасерум.

В конце концов, у него слишком много секретов.

Увидев задумчивого Лин Сяо, Альбус Дамблдор указал на стул рядом с собой.

Лин Сяо онемело кивнул.

Альбус Дамблдор бесцеремонно сел и начал кратко объяснять ему.

Лин Сяо также сотрудничал и притворялся удивленным.

- Вот приглашение, надеюсь, у тебя сложатся хорошие отношения с одноклассниками. До начала учебы осталось несколько дней, потом кто-нибудь отвезет тебя за покупками всего необходимого по школьному списку...

Увидев, что Лин Сяо примерно понял, что происходит, Альбус Дамблдор поднялся, собираясь уходить.

В конце концов, у него есть более важные дела.

Слушание Гарри Поттера вот-вот должно было начаться, и у него мало времени здесь.

И его цель прихода сюда была достигнута.

Действительно шестнадцатилетний мальчик.

Ничего особенного.

Если что и есть.

То это то, что этот подросток может заставлять предметы парить в воздухе без палочки и заклинания, и управлять ими.

Похоже, ещё один забавный ребёнок.

Перед уходом Альбус Дамблдор пристально посмотрел на Лин Сяо, как будто хотел разглядеть его насквозь.

В конце концов, некоторые юные волшебники могут творить странные вещи со своей неконтролируемой магической силой в детстве, но редко кто, как Лин Сяо, может высвобождать магию силой мысли.

Это показывает, что восприятие магии этим мальчиком необычайное.

Возможно, ещё один кандидат в авроры.

Но в любом случае, в данный момент он никак не связан с Волан-де-Мортом.

- Мистер Лин Сяо, надеюсь, вы получите удовольствие от каждого дня в Школе чародейства и волшебства Хогвартс. Итак, у меня есть другие дела, видя, что вы просто маленький волшебник, выросший в семье магглов. О, простите, маггл - это относится к таким ситуациям, как ваша, когда ваши родители не являются волшебниками, и, короче говоря, Хогвартс с нетерпением ждет вашего прибытия.

Не дожидаясь ответа Лин Сяо.

Альбус Дамблдор, находившийся в спешке, мгновенно растворился в воздухе.

Он исчез, как будто был поглощен невидимой черной дырой за мгновение.

- Эх! Трансгрессия.

http://tl.rulate.ru/book/102602/3683012