Готовый перевод Supreme Mage of Hogwarts / Верховный маг Хогвартса: Глава 1

Глава 1: Древняя магия, новая шестнадцатилетняя жизнь

Школа чародейства и волшебства Хогвартс

Кабинет директора

- Вы хотите сказать, что в этом году в списке Хогвартса значится шестнадцатилетний?

- Знаю, это немного странно, но та древняя магия не может ошибаться, и она показывает, что ребенку действительно шестнадцать лет.

Минерва Макгонагалл, одетая в темно-зеленую мантию и остроконечную волшебную шляпу, говорила суровым тоном.

Надо знать.

Хогвартс - это волшебная школа с давней историей, и все юные волшебники подходящего возраста для поступления в Школу чародейства и волшебства Хогвартс с целью изучения магии регистрируются с рождения.

Лишь бы соответствовали возрасту.

Как только подойдет время, Школа чародейства и волшебства Хогвартс отправит пригласительные письма по разным каналам как можно скорее.

Конечно.

Наиболее распространенный метод - доставка совами, широко используемая в мире волшебников.

Однако.

Это древняя магия, которая никогда не ошибалась на протяжении сотен лет, но произошло очень странное событие.

Минерва Макгонагалл обнаружила, что в списке поступающих в первый класс на этот год значится шестнадцатилетний.

Это впервые за столетия существования Хогвартса.

Когда профессор Макгонагалл узнала об этом, она немедленно пришла в кабинет нынешнего директора Школы чародейства и волшебства Хогвартс.

Чтобы сообщить об этой странной вещи Альбусу Дамблдору, величайшему волшебнику мира волшебников сегодня!

Но, очевидно.

Нынешний директор Хогвартса не мог дать разумного объяснения этому делу.

Это было далеко за пределами его понимания.

Беловолосый Альбус Дамблдор взял бумаги на столе в кабинете и низким голосом прочитал при тусклом свете свечи:

- Лин Сяо, пятнадцать лет, одиннадцать месяцев, двадцать шесть дней, спальня на южной стороне на третьем этаже, Карнаби стрит, 35.

- Семья маглов... родители погибли...

- Это тот мальчик по имени Лин Сяо?

Альбус Дамблдор запомнил информацию о Лин Сяо, снял слегка маловатые очки и посмотрел на Минерву Макгонагалл.

- Да, Альбус... это впервые за сотни лет в Хогвартсе, не могло ли это быть...

Профессор Макгонагалл была обеспокоена.

Как та, кто отвечала за прием первокурсников в Хогвартс, она никогда не слышала о таком.

Ни сейчас.

Ни в прошлом.

- Волан-де-Морт вернулся, и хотя это похоже на подбрасывание имени Гарри в Кубок Огня, я не думаю, что на этот раз это он, возможно, какая-то индукция от древней магии.

Говоря это, Альбус Дамблдор медленно поднялся и взял лежащий рядом черный путевой плащ.

- Минерва, это будет трудный год для Хогвартса, Министерство Магии пыталось скрыть новости о возвращении Волан-де-Морта, Корнелиус Фадж больше не нуждается в моей помощи и настороженно ко мне относится...

Альбус Дамблдор затянул путевой плащ и приготовился уходить.

Глаза профессора Макгонагалл сверкнули отвращением, когда она услышала, как Дамблдор упомянул Корнелиуса Фаджа.

Хоть и мимолетно.

Однако это было поймано проницательными глазами Дамблдора.

Когда Корнелиус Фадж был назначен министром магии, у него совсем не было уверенности в себе.

Его даже фланкировали и подвергали импичменту соратники по партии и политические противники.

Если бы не помощь Дамблдора.

Как Корнелиус Фадж мог стать министром магии?

Но сейчас все изменилось, и робкий Корнелиус Фадж перестал доверять Дамблдору и даже начал беспокоиться, не хочет ли Дамблдор занять его должность министра магии.

По мнению Корнелиуса Фаджа.

"Тот, чье имя нельзя называть, вернулся!" - это был лишь слух, который Альбус Дамблдор распространил вместе с Гарри Поттером.

Цель - сместить его.

Лишить должности министра магии.

- Орден Феникса отправился забрать Гарри. Дименторы появятся в мире маглов. Похоже, рука Волан-де-Морта дотянулась до разных рас. Я сначала навещу этого малыша по имени Лин Сяо.

Не дожидаясь, пока заговорит профессор Макгонагалл, Альбус Дамблдор мгновенно сжался в точку и исчез.

Это как раз и есть трансгрессия.

Одно из наиболее распространенных заклинаний, используемых волшебниками.

Профессор Макгонагалл с тревогой вздохнула, глядя на пустую комнату после ухода Альбуса Дамблдора.

Подняв глаза на Фоукса, феникса с огненно-красным оперением и сияющим золотистым светом, профессор Макгонагалл выглядела обеспокоенной.

- Ох...

В конце концов профессор Макгонагалл вздохнула и отвернулась.

Глаза Фоукса ярко сверкнули, и он пристально посмотрел вслед профессору Макгонагалл. Он слегка взмахнул крыльями и вылетел из кабинета директора Дамблдора, оставив в воздухе огненно-красный свет.

Карнаби стрит, 35, Лондон

Старик с белыми волосами и бородой в черном путевом плаще внезапно появился на пустой улице словно из ниоткуда.

Старик посмотрел на дом перед собой.

Он обнаружил, что в этот момент в комнате на третьем этаже постоянно мигал золотисто-красный свет.

Альбус Дамблдор остро почувствовал какое-то необычное ощущение, когда пристально смотрел на постоянно мерцающее окно.

В этот момент выражение лица Альбуса Дамблдора слегка изменилось.

Потому что он действительно узнал колебания магии.

- Магия?

Альбус Дамблдор опешил.

Его лицо тут же посуровело.

Неужели родители Лин Сяо не маглы?

Как он может использовать магию?

Кроме того, Альбус Дамблдор ясно почувствовал, что магическая сила в комнате не была переполнением того рода, которое случается у подростков-волшебников, а очень точным контролем магии.

Подумав об этом, Альбус Дамблдор нахмурился.

Два дня назад Гарри должен был пройти слушание в Министерстве магии за использование заклинания Патронуса для изгнания дименторов.

Но это ничего.

В конце концов, Гарри Поттер использовал магию, чтобы прогнать дименторов.

Но с этим мальчиком по имени Лин Сяо дело обстояло немного иначе.

Очевидно.

Это был не особый случай.

Если там, в Министерстве магии, есть записи, то это еще одна проблема.

Альбус Дамблдор нахмурился и достал темную, но необычную палочку, постучал ею по двери.

Дверь медленно и бесшумно открылась.

Ни единого звука.

Это базовая магия, которой пользуются все волшебники, - Алохомора!

В этот момент.

Как раз когда Альбус Дамблдор использовал свою магию, юноша наверху, который управлял вилкой для еды, бешено летающей по воздуху, приподнял брови и понял, что кто-то вломился в его дом.

! ! ! ?

Юноша резко развернулся и быстро сложил правую руку в печать.

Ш-ш-ш!

Вилка для еды мгновенно полоснула над дверью с золотисто-красным светом, и ее острый кончик направился прямо на закрытую дверь, просто зависнув в воздухе над дверью.

- Вор? Или грабитель?

...................................................... .....

http://tl.rulate.ru/book/102602/3683011