Готовый перевод Embracing Destiny / Гарри Поттер: Охватывая судьбу: Глава 25

Джордж знал, что его заклинания уже начали действовать. Он должен получить хорошую фору. Наконец появилось первое золотое поле. Он изучил, как достать звезду. Она находилась на ветке, а вокруг нее копошилась куча докси. Докси были противными, но не очень опасными. Вероятно, они относились к стихии воздуха и умели летать. Если не считать их яда, с ними было легко справиться. Звезда оказалась надежным средством защиты от вызовов, когда он попробовал это сделать. Ее удерживал только кусок веревки. Он попробовал применить режущие чары, но на пути встал докси и сердито закричал на него за то, что он порезал ему руку. Затем на Джорджа напала целая стая докси, и только благодаря тому, что он отгонял их сильными чарами агуаменти, ему удалось от них избавиться.

Он знал, что крылья докси плохо переносят намокание. Они не могли летать с мокрыми крыльями. Как только твари исчезли, Джордж снова прицелился и ударил по веревке своим режущим заклинанием. Он закрепил падающую звезду и положил ее в сумку. Незаметно для него на экране под его фотографией загорелся один из символов звезды, подтверждая, что звезда доставлена в Хогвартс.

Студенты Хогвартса ликовали, когда на экране под фотографией Джорджа зажглась звезда. Хогвартс и так лидировал до королевской битвы, но теперь все складывалось как нельзя лучше. С помощью нескольких забавных заклинаний Джорджу Уизли удалось задержать своих соперников и получить первую звезду.

"Никогда бы не подумал, что он будет полагаться на шутливые заклинания, чтобы помешать своим соперникам", - смеялся Ремус, наблюдая за тем, как Розали пытается взять под контроль свои волосы или как Виктор пытается преодолеть эффект от своей гораздо более тяжелой одежды.

"Ну, в конце концов, он прирожденный шутник", - усмехаясь, прокомментировал Сириус.

Они переглянулись с судьями, и, похоже, мадам Максим и профессор Риссоф были не в восторге от трудностей, с которыми столкнулись их чемпионы, но отметили, что это была хитрая тактика, не выходящая за рамки правил.

Джордж использовал время, чтобы увеличить дистанцию между собой и соперниками. Они не позволили бы заклинаниям, которые он наложил на них, полностью остановить их. К тому же он не знал, как далеко они продвинулись в преодолении препятствий на Зельях. Так что пробиваться вперед как можно дальше было лучшим вариантом на данный момент. Следующим препятствием стало поле с золотистым туманом, который, как он выяснил, переворачивал мир вверх дном и дезориентировал. Сделав несколько шагов вперед, он снова выправлялся, но это требовало времени, а он не знал, как развеять поле. К счастью, оно не было опасным, просто раздражало. Дальше была зона шириной около пятнадцати и длиной около двадцати метров, и единственными путями внутрь и наружу были два коридора. Один из них был тем самым, которым пользовался Джордж, когда вошел сюда, а второй был заблокирован рядом дверей. Продвигаться вперед можно было только в том случае, если у вас были нужные предметы, которые можно было положить в ящики, стоящие рядом с дверями. Дополнительная сложность заключалась в том, что предметы располагались высоко на платформах или деревьях, а между ветвями деревьев и платформами были только веревки.

Ему показалось, что он слышал об этом от одного из магглорожденных, который помогал исследовать элемент земли для этой задачи. Это называлось "краг" - вид парка, который магглы любили посещать для развлечения и физической активности. Чтобы пройти через него, нужно было использовать канаты, веревочные лестницы и крепления на стенах для скалолазания. Попытка левитировать себя наверх не удалась, так что оставался обычный способ.

Он заметил, что для того, чтобы пройти через него, требуется хорошая физическая подготовка, пока он взбирался по первой попавшейся веревочной лестнице, чтобы добраться до одной из нижних платформ. И, судя по всему, ему требовалось три предмета - по одному для каждой из дверей впереди. Поэтому сначала он занялся их поиском. За последней дверью оказалось еще одно золотое поле со звездой. Он закрепил себя с помощью зачарованной веревки и крюка-карабина; научиться этому было идеей Дженнифер, так как она считала, что может возникнуть испытание, когда им придется карабкаться по стене. Конечно, она также научила их устанавливать крюки в скалах, чтобы использовать их вместе с веревкой и карабином. Теперь это пригодилось. Он увидел, что все двери имеют рамы разного цвета: одна красная, другая желтая и третья зеленая. По всей первой зоне висели таблички этих цветов.

Сложность заключалась в том, что здесь тоже летало несколько видов птиц, и одну из них он уже узнал - это веревочные клесты. Обычно эти птицы были безвредны для людей, но они любили клевать веревки любого вида. Так что если они решат поклевать веревку, по которой вы добираетесь до какого-нибудь предмета, это может обернуться неприятностями. Джордж подумал о том, что он знал о них в дополнение к этой привычке. Они любят сладости, ненавидят жару и могут наброситься на вас, если вы на них нападете. Что ж, было довольно просто превратить песок в сахар и наколдовать воду. Он так и сделал, превратив два камня в плоские деревянные чаши. Затем он налил в них воду и сахар, и, как и было предсказано, на миски слетелись веревочные клесты.

Теперь, когда птицы отвлеклись, он вскарабкался по сетке на следующую платформу. К счастью, все было надежно привязано к деревьям и каменным стенам. Зеленый знак был ближе всего к нему, и он направился туда. Небольшая проверка заклинаний показала, что все, что позволяло взлететь с земли, было заблокировано, но такие вещи, как оглушение, сработали. Режущие чары тоже оказались бесполезны. А вот легкое заклинание, наложенное на руки, чтобы не потерять хватку на скалодроме, который шел за сеткой, сработало как нельзя лучше.

После некоторого подъема он добрался до первой платформы с зеленым знаком. Предмет оказался простым кольцом. Но ему потребовалось некоторое время, чтобы добраться до платформы, где стояла шкатулка с тремя кольцами. Вдалеке виднелась Розали. И у нее не было длинного шлейфа волос, развевающегося за спиной. Он удивился, как ей это удалось. Что ж, нужно было продолжать. Он положил зеленое кольцо в карман, чтобы не показывать Розали, что нужно для этой части. Он использовал другую веревку, чтобы перебраться на более низкую платформу. Эта часть была очень забавной. Он понимал, почему магглы ходят в эти скалы.

Когда он перемахнул через голову Розали, то понял, почему у нее не было проблем с волосами. Они были уложены на голове в очень замысловатый узел. Насколько он мог разглядеть за то короткое время, что находился достаточно близко к ней, там было множество заплетенных хвостов. Затем она начала колдовать, и ему пришлось прикрыться щитом, чтобы не попасть под удар.

"Неужели ты думал, что ведьма не знает, как обращаться с длинными волосами?" - с вызовом воскликнула Розали. Розали с вызовом воскликнула: "Как будто чары для роста волос - слишком популярная шалость в Босбатоне, чтобы любая ведьма, достойная своего звания, могла легко с ней справиться!"

Джорджу было очень трудно защищаться. Она была хороша, в этом не было сомнений. Он приземлился на платформу, и это позволило ему лучше отбивать удары. Он так просто не сдастся. К счастью, ему удалось занять более высокое положение и оказаться вне зоны действия палочки Розали. Он быстро направился к красному знаку, чтобы взять второй предмет для открытия дверей. Розали в это время шла за желтой. Она находилась на другой стороне, и поэтому пока что они не мешали друг другу. Но если она не решит взять зеленую, ему придется снова столкнуться с ней лицом к лицу. А если он и знал что-то, выросший вместе с Джинни и все эти годы состоявший в команде по квиддичу вместе с Анджелиной, Алисией и Кэти, так это то, что нельзя злить девушку, не будучи готовым к мести.

Взгляд в сторону тропинки, которая вела сюда, показал, что Виктора рядом с ними нет, так что, по крайней мере, ему не придется сражаться с двумя противниками одновременно. Розали, похоже, хотела противостоять ему, но, к сожалению, не было пути к желтому знаку, после того как он поднялся по веревке, чтобы добраться до красного, и снова использовал веревку, чтобы спуститься оттуда, которая легко вела вокруг нее, так что ему пришлось взять ее на себя. Когда он оказался в зоне досягаемости, она начала бросать в него удары, и он воспользовался тренировками по дуэли, которые проходила группа Хогвартса. Уклонения, контрприемы, ловушки и щиты - все это перетекало одно в другое.

И вдруг, Джордж сам не понял как, рубашка Розали исчезла, и она осталась стоять в лифчике. Он не мог не смотреть на ее грудь. Это стоило ему того, что она нанесла ему ошеломляющий удар, и его мир померк.

http://tl.rulate.ru/book/102499/3543528