Готовый перевод The Evil Overlord List / Гарри Поттер: Список злых Bладык: Глава 18

180. Я не стану игнорировать блестящие планы или методы работы на том основании, что их придумал кто-то, кого я не люблю или считаю неполноценным".

Прошло всего несколько минут после начала семестрового праздника, а Том уже успел нанести практически непоправимый ущерб.

Стоит ли говорить, что он был очень горд собой.

Абраксас Малфой и Орион Блэк смотрели друг на друга. Сигнус, Альфард и Дорея Блэк попеременно смотрели то на Абраксаса, то на Тома. Крэбб и Гойл, закадычные друзья Малфоя, попеременно смотрели то на Блэков, то на свои собственные ужины. Лестрейндж злился на Тома за то, что тот перехватил внимание и Малфоев, и Блэков.

Том же обезоруживающе улыбался в ответ, что, к его полному изумлению, совершенно выбивало его из колеи.

Ведь Слизеринцам, по всей видимости, никогда не разрешалось улыбаться. Ухмыляться и ехидничать - да, но улыбаться - никогда. Как будто счастье было для них чуждым понятием. Что Тома весьма смущало, ведь даже Повелители Зла должны были как-то сохранять бодрость духа, не так ли? Постоянно пребывать в депрессии, став бессмертным, было совсем не то, чего хотелось бы.

После этого Лестрейндж просто выглядел безнадежно растерянным, как и остальные Слизеринцы, которые были слишком заняты сплетнями, чтобы заметить весь предыдущий обмен мнениями, и Тому пришлось приложить всю свою силу воли, чтобы не смотреть на всех, когда он брал напиток, потому что он непременно рассмеялся бы, вдохнул бы немного - что бы это ни было - тыквенного сока? - и поперхнулся бы.

Плохие манеры за столом в присутствии кучки чванливых дворян - плохой пиар для этих дворян.

К счастью, в тот вечер Том не вдохнул ничего из своего напитка, хотя постарался, чтобы это сделал Орион Блэк. Достаточно было слегка подтолкнуть его магией, чтобы наследник рода Блэков опрокинул свой бокал, одновременно с этим он применил "Чихательный гекс", и вуаля! Его - что бы он ни пил - буквально разлетелось повсюду.

Точнее, по всему Абраксасу Малфою.

И поскольку никто не мог ожидать от первокурсника, никогда не имевшего магического образования, идеального исполнения беспалочковой магии в первый же день в школе (обе его руки, на виду у всех за столом, были заняты вилкой и ножом), Орион Блэк автоматически предположил, что Абраксас Малфой специально наложил на него хекс. Тем временем Абраксас Малфой, чья безупречная мантия и прическа были полностью испорчены этим массовым и непростительным нарушением манер, решил, что Орион Блэк заставил себя чихнуть, чтобы нанести ему прямое оскорбление (особенно после того, как второй, слишком уязвленный "собственной" неуклюжестью, отказался извиниться). Все это лишь усугубило и без того нешуточный раскол.

Одно можно было сказать наверняка: к тому времени, когда Том закончит школу, Блэки и Малфои будут враждовать так сильно, что Том Марволо Риддл покажется им наименьшей из бед. Ключевое слово, конечно, "покажется".

Естественно, одной ночи проступков оказалось недостаточно, чтобы полностью разорвать связи между Малфоями и Блэками. Где-то между окончанием пира и походом между Большим залом и той частью подземелий, где располагались общежития Слизерина, они оба достаточно остыли, чтобы заключить временное перемирие. Они не простили друг друга - ни один настоящий Слизерин никогда не прощает и не забывает, - но завтра начинался первый день занятий, и никто из них не хотел разбираться со всей этой политической мутью в начале года.

Том должен был это исправить.

Пока же Том просто лежал в постели и вместе с Джерри разрабатывал планы сражений на ближайшие семь лет. В конце концов, 90 % времени Повелителя Зла занимали заговоры (да, даже во сне) - и это был один из немногих стереотипов, которые Джерри действительно считал полезными.

Итак, мы знаем, что я ничего не смогу сделать, пока не освою контроль над разумом. И магической маскировкой, наверное, тоже. И, думаю, не помешает заранее выучить несколько заклинаний из основной программы обучения, например, довольно полезные чары расширения пространства и телепортацию.

Ну, технически, формально телепортацию нельзя изучать до семнадцати лет. Это один из раздражающих способов, которым здесь следят за людьми. Но ничто не мешает тебе делать нелегальные портключи или что-то в этом роде.

Портключи?

Предметы, которые помогают вам телепортироваться. Но они раздражают, потому что работают только между двумя точками, в то время как Аппарирование переносит вас куда угодно. Но по какой-то причине очень легко запретить людям аппарировать, но не использовать портключи.

Или мы можем просто создать метод телепортации, о котором никто никогда не слышал. Например, порталы. Или дым. Или тени. Или якоря - типа, если вы уже были в определенном месте и отметили его, то можете вернуться туда в любой момент. А - как вы это назвали? Портключи, но целая сеть их, и они всегда работают, как бы далеко от них вы ни находились. И поскольку это совершенно новая вещь, никто не будет знать, как ее остановить. И нам нужно придумать, как клонировать себя, чтобы у нас всегда было хоть какое-то алиби.

Не спешите. По одной вещи за раз. Сейчас контроль над разумом - самая важная вещь в списке. Овладейте контролем над разумом, и вы овладеете всеми, кто имеет значение, даже пальцем не пошевелив. Контроль разума и маскировка - вот и все, что нужно, чтобы завоевать мир.

И бессмертие тоже. Клише, но вы не сможете стать повелителем зла, если будете уязвимы к смерти или чему-то еще, чего пожелают ваши враги.

Бессмертие сложнее, чем контроль над разумом. Волшебники уже обладают очень продвинутыми свойствами контроля над разумом. В настоящее время все методы, помогающие обрести бессмертие, не стоят того.

Например...?

Ну, вы можете украсть философский камень или сделать его сами, выпить эликсир бессмертия. Но это не сделает вас бессмертным. Он просто продлевает срок вашей жизни. По сути, вы становитесь зависимы от него. И он не защищает вас от травм, которые при такой профессии будут для вас более вероятной смертью, чем старость. Единственный известный мне метод требует человеческих жертвоприношений и постепенно сводит вас с ума.

Безумие. Не самая лучшая черта. Это так раздражает... а дальше, полагаю, вы расскажете мне о "худших вещах, чем смерть, таких как вечные пытки или высасывание души Дементором"?

Ну, все, что мы делаем, должно иметь черный ход, который можем использовать только мы.

Это действительно единственный способ?

Полагаю, есть и третий способ, но он до смешного сложен и не обязательно даст вам бессмертие - к тому же он не вечен. По сути, вы собираете эти три вещи, но вы "бессмертны" только до тех пор, пока у вас есть эти три вещи.

...То есть, если кто-то отнимет у вас одну из этих вещей, вы больше не бессмертны?

Именно так.

Это такая заноза в заднице.

Да. Да, это так.

Может, я просто добавлю "Растворение в дыму" в наш список дел. Тогда, если нас кто-нибудь поймает, мы сможем просто взорваться им в лицо. И, наверное, у нас должно быть еще как минимум шесть запасных планов на случай, если эти надоедливые бойцы Ла Сопротивления придумают какой-нибудь хитроумный способ остановить дым.

Забудьте об этом сейчас. Сначала тебе нужно поспать. Затем узнать расписание занятий на завтра, чтобы знать, когда у тебя все свободные периоды и когда лучше всего улизнуть, чтобы тебя не поймали.

Ты говоришь, что это так просто.

Когда разбиваешь большую проблему на маленькие шаги, это действительно так. Сейчас нам нужна только практика.

http://tl.rulate.ru/book/102419/3541102