Готовый перевод Granny Morgaine / Гарри Поттер: Бабушка Моргейн: Глава 30

"Я могу согласиться с этим условием, директор, - сказал Гарри, - но я бы посоветовал всем студентам хотя бы ознакомиться с основными мерами борьбы с дементорами. Я читал о них в "Книге монстров" и знаю, что по-настоящему эффективны против них только чары Патронуса. Если ваши опасения оправдаются, возможно, старшекурсники смогут приступить к их изучению, чтобы избежать катастрофы".

Дамблдор кивнул, соглашаясь, что это хорошая идея. Он сказал Ремусу, чтобы тот показал студентам НВТ, как применять заклинание. Даже туман немного поможет, пока не появится возможность использовать настоящий патронус. Он подписал листок с разрешением Гарри и передал его мальчику. Гарри кивнул в ответ и положил бумажку в карман. Гарри попрощался и вышел из кабинета, оставив Дамблдора размышлять о своих дальнейших действиях. Он пожалел, что не спросил Гарри о его успеваемости по Уходу за магическими существами, ведь это могло бы предупредить его о грядущих событиях.

Гарри спрятался за тремя большими стопками книг, которые были разложены на его столе в библиотеке. Он наложил на стол чары, чтобы иметь возможность спокойно заниматься. В последнее время Гермиона донимала его все новыми и новыми вопросами о его внезапном скачке успеваемости в классе. Неужели ей действительно нужно знать все? Она должна быть достаточно занята своими двенадцатью уроками. Он уже знал, что она использует какую-то форму магии времени, но не знал, как именно. Он задавался вопросом, кто в здравом уме позволил такой вид манипуляции временем только для того, чтобы одна девушка могла посещать все занятия, которые предлагались в Хогвартсе. Он мог понять, что Гермиона хочет узнать как можно больше, но, будучи магглорожденной, она знала о маглах все, что только можно было знать, поэтому тратить время на этот предмет было бесполезно, как бы интересно ей ни было мнение волшебников по этому вопросу.

Кроме того, она много разглагольствовала о том, что Дивинация - совершенно бесполезный предмет. Если ей так не нравится этот предмет и учитель, она должна просто бросить его, у нее было более чем достаточно других предметов, которые были бы ей более по душе. А потом она могла бы перейти в его класс рун, чтобы снова иметь нормальное расписание. Но нет, она была слишком упряма и горда, чтобы даже подумать о том, чтобы поступить разумно. Она настаивала на том, что сможет выполнить работу, и она ее выполнит. Сейчас Гарри читал свою книгу о древних проклятиях, пытаясь найти способ помочь тете Гвиневре зачать ребенка. Что-то должно было быть здесь. Он уже подсчитал, сколько магии ему понадобится, чтобы снова изгнать всех существующих дементоров за печать и обеспечить сохранность печати ещё на тысячу лет, по крайней мере, если не будет новых сил. Но для того чтобы магия сработала, ему нужно было использовать магически сильное время. Обычно он пытался сделать что-то подобное в такой день, как Бельтайн, потому что мощная магия жизни сработает против дементоров, но он чувствовал, что у него нет столько времени.

Еще одним вариантом был бы Имболк, но до него было слишком далеко. Самайн был бы худшим из возможных дней, поскольку был связан со смертью, и поэтому дементоры в этот день были бы сильнее, чем обычно. И он сомневался, что они оставят его в покое надолго. Он был единственным, кто способен изгнать их снова. Поэтому он подозревал, что они воспользуются первой же возможностью напасть на него - первым матчем по квиддичу в сезоне, когда он будет на виду, и они смогут замаскировать нападение под интерес к высоким эмоциям, которые вызовет матч. Гарри хотел, чтобы они ушли до этого. Тем более что первый матч всегда был близок к Самайну. Любое преимущество, которое он мог получить, должно было быть использовано.

Поэтому Гарри воспользовался помощью единорогов в лесу. Учитывая, что он станет следующим хранителем, привлечь их на свою сторону будет несложно. Они ненавидели демонов так же, как и он, и с радостью добавили бы свою чистую магию, чтобы помочь ему снова изгнать их. Кентавры, возможно, тоже помогут, ведь они знают звезды. Они могли бы подсказать, когда наступит лучшее время для такого ритуала. Он намеревался поскорее отправиться в лес, чтобы расспросить их. Возможно, в один из дней, когда он снова отправится в гости к гиппогрифам. Хагрид сказал ему, что он может приходить и кататься на них, когда захочет. Это было замечательно и помогало ему продолжать тренироваться в верховой езде.

После двух часов работы он так и не нашел ничего, что могло бы быть проблемой тети Гвиневры. Но в книге было еще много страниц, а в библиотеке имелись и другие книги на эту тему. Возможно, книги по целительству были бы хорошим выбором. Он найдет способ. Его тетя и дядя заслуживали счастья.

Гарри сидел на уроке Чародейства и внимательно слушал, что профессор Флитвик рассказывал им о чарах сушки, которые они сегодня изучали. Оно было очень полезно для сушки одежды, как на теле, так и без него, а также для того, чтобы быстрее высыхала мокрая краска. Однако их предупредили, чтобы они не использовали его для волос, так как после этого они будут выглядеть совершенно беспорядочно. Профессор Флитвик продемонстрировал действие заклинания для сушки волос на себе, и класс вдоволь посмеялся над афро, которое теперь было у их маленького профессора. Профессор Флитвик хихикнул и снова поправил свою внешность. Каждому из них дали по мокрому полотенцу, чтобы они высушили его с помощью чар. Гарри, к огромному удивлению Гермионы, с первой попытки удалось сделать это почти идеально. Тем временем ей удалось вытереть только половину воды.

"Очень хорошо сделано, мистер Поттер, возьмите пять очков для Гриффиндора", - обрадовался профессор Флитвик, - "Вам нужно добавить больше силы в ваше заклинание, мисс Грейнджер".

Гермиона выглядела недовольной и продолжила отрабатывать заклинание. К концу урока у нее уже получалось, но Гарри заметно превосходил ее. Теперь он мог легко высушить сразу два полотенца. Профессор Флитвик задал эссе о требованиях к правильной работе сушильных чар и отпустил класс.

Подобная картина повторилась на многих уроках. Гарри теперь легко справлялся с заданиями на всех практических частях лучше Гермионы. Чтобы она не слишком напрягалась, он воздерживался от излишней демонстрации теоретической части. Он отвечал на вопросы, только если его спрашивали. Хотя свои знания он демонстрировал в сочинениях. Он редко получал меньше 95 %. Не то чтобы он говорил об этом Гермионе. Он не понимал, откуда взялось ее стремление быть лучшей. Хотя он знал, что учеба для нее очень важна, он никогда не понимал, как сильно она ненавидит быть не лучшей в классе.

Рон тем временем оказался очень благосклонен к Гарри. Он не раз говорил Гермионе, чтобы она отстала от Гарри. Он напомнил ей, что она много раз говорила им, чтобы они больше учились, и теперь, когда Гарри, похоже, так и делает, это все еще не устраивает ее. Они начали препираться, и Гарри очень хотелось, чтобы это прекратилось. От этого у него разболелась голова. К счастью, он нашел, чем отвлечься. Он подслушал, как Невилл рассказывал, что бабушка заставила его брать уроки боя на мечах, потому что это традиционная часть обучения наследника Лонгботтома. Гарри ухватился за возможность получить партнера для тренировок. Поэтому он спросил Невилла, не хочет ли тот проводить спарринги раз или два в неделю, ведь он тоже начал учиться этому летом. Невилл легко согласился.

Самым интересным занятием на той неделе была Защита. Профессор Люпин действительно знал свое дело и позволил им попрактиковаться в изгнании боггарта. Гарри было интересно узнать, чего он больше всего боится. Ему действительно было трудно определить его. Когда боггарт, который раньше был гигантским пауком, у которого Рон отнял ноги, повернулся к нему, Гарри успел лишь мельком взглянуть на мертвый мир, на песок, над которым дул сухой ветер, прежде чем профессор Люпин прыгнул между ними, похоже, он уже собирался вмешаться. Неужели он думал, что Гарри не способен справиться с такой простой задачей, как боггарт? Боггарт превратился в светящуюся сферу. Это была полная луна? Или хрустальный шар? Он продержался недолго и превратился в шар, который был проткнут. Невиллу пришлось добить боггарта. Его боггарт "Снейп в платье" был действительно забавным зрелищем. Но ему нужно было выяснить, почему профессор Люпин помешал Гарри справиться с боггартом.

http://tl.rulate.ru/book/102412/3538056