Готовый перевод The Mythical Hunter has Returned / Мифический Охотник Вернулся: Глава 3: Бинго

Глава 3: Бинго

Возвращение к прошлому.

Каждый из нас хотя бы раз представлял себе это.

Что, если бы вы могли вернуться в прошлое?

Что, если бы вы могли изменить свои прошлые решения?

Что, если бы вы могли исправить совершенную ошибку?

Что, если бы вы могли воспользоваться возможностями, которые вы упустили?

И все в таком духе.

Сейчас все это разворачивалось передо мной.

"Это...."

Я ехал в метро по дороге на работу.

Ух ты!

Мне пришло сообщение.

<Ким Додзин, как дела?>

Это было сообщение от директора по персоналу гильдии "Гефест" - первой гильдии, в которой я работал, чтобы заработать на жизнь.

В те времена, если ты не работал в гильдии, созданной богами, заработать было сложно.

"В свой первый день работы носильщиком я проснулся без благословения богов".

Так я получил способность "Неверующий".

Способность, которая никогда не могла быть благословлена богами.

Что означает.

'Я действительно вернулся в прошлое'

Я вернулся в тот день, когда впервые отправился в Бездну, чтобы заработать на жизнь.

Прошло пять лет после моего первого путешествия в Бездну.

Прошло пять лет с начала масштабной войны между богами человеческой истории и богами Иного мира, и к этому времени люди уже привыкли к войне.

Многих богов, сражавшихся против меня, нигде не было видно.

Не было и трупов потусторонних богов, которых я убил и превратил в холодные трупы.

Ни Одина, ни Зевса, ни даже бога солнца, который пытался убить меня своей огненной силой.

Никого из них сейчас здесь не было.

Не было и бога-создателя, который вонзил свое копье в мое сердце.

Последним воспоминанием было то, что он пронзил мое сердце, но на груди больше не было шрама.

Не было видно даже бесчисленных шрамов, полученных на поле боя.

Я действительно вернулся назад.

Даже воздух казался другим.

Через пятнадцать лет, в момент финальной битвы, даже воздух будет отравлен магами.

Доступ к незагрязненному воздуху был ограничен, и даже тогда он стоил целое состояние.

Какой на вкус свежий воздух....

Я глубоко вдыхала, снова и снова, как будто так давно не чувствовала свежего воздуха.

"Ух ты!"

Я почувствовала, как люди рядом со мной сделали шаг в сторону.

Наверное, им кажется странным внезапно сделать глубокий вдох в переполненном метро.

Но мне было все равно.

Важнее всего было быть в моменте.

Так и случилось.

<Погрузись в свою любовь! Поезд проезжает перед офисом "Влюбиться", службы знакомств, управляемой Эросом.

Сладкий голос Эроса зазвучал в динамиках метро.

Это была эпоха, когда боги человеческой истории совершали мерзость.

Я поднял голову и уставился в окно.

На гигантском билборде рядом с метро висела реклама косметического средства с изображением Афродиты, богини красоты.

Напротив него, в рекламе конкурирующей косметики, был изображен мак.

И на этом все не закончилось.

<Арес нуждается в тебе. Ожидайте поддержки от храброго воина>

Плакат в вагоне метро рекламировал членов гильдии Тира, бога войны в норвежской мифологии.

Его протез держал меч, а одна рука указывала на зрителя с плаката.

Боги, по-своему, находились в гармонии с человечеством.

Это была очень тонкая форма.

Никто не мог догадаться, что впоследствии боги предадут человечество.

Это была не единственная реклама, где боги были моделями.

"Служба логистики Гермеса, безопасная доставка ваших товаров"

<Райдзин, бог доставки, доставит вам горячую еду лично в руки>

Внутри метро находилась передовая линия предприятий, управляемых Гильдией богов.

В рекламе товаров чаще фигурировали боги, чем люди.

В наше время они были одновременно и богами человеческой истории, и художниками.

Они так глубоко проникли в повседневную жизнь, что обычному человеку было очень трудно найти работу, не связанную с богами.

Вот почему я выбрал профессию носильщика.

Портье.

Самая нижняя ступень экосистемы, обеспечивающая снабжение основных вторжений в Бездну.

Эту работу часто выполняли Пробужденные низшего ранга, которые были крещены богами или второстепенными героями и, следовательно, не обладали большой силой.

Я попробовал познакомиться с миром Пробужденных, поработав носильщиком.

Как сражаются благословленные богами Охотники и как сражаются менее эффективные благословленные богами Охотники.

Как носильщики выживают в этом мире.

Я провел пять лет, тайно развивая свою силу.

"Теперь мне не нужно быть носильщиком".

У меня уже было достаточно опыта.

И, что еще важнее, у меня уже есть способности.

[Убийца Богов- EX класса]

[Описание: Ничто не остановит вас от богохульства]

Неверующий исчез, но оставшиеся способности Богоубийцы остались ясными.

Руины разрушения, которые я получил, убив Ксенона, нельзя использовать снова.

Следующего раза не будет.

Чем больше мифических существ ты убиваешь, тем сильнее становишься.

Это была идеальная способность для меня.

Если бы это был мой первый рабочий день, то целью гильдии "Гефест" была бы Бездна Грагаса.

Это было вторжение, организованное самим богом-кузнецом Гефестом, новичком среднего уровня, чтобы найти свою священную реликвию.

"Если это то, что нужно, мне не нужно быть носильщиком".

Насколько я помню, вторжение Гефеста не смогло захватить Бездну и ему пришлось отступить.

Он сильно пострадал из-за этого.

Гильдиям среднего уровня обычно требуется два-три месяца, чтобы захватить Бездну.

Если я потрачу это время на гниение в Бездне, то потеряю время для развития.

Я отправил сообщение представителю отдела кадров "Гефеста".

<Я приношу свои извинения. Возникли обстоятельства, и я не смогу присоединиться к экспедиции>.

<Вижу, за будущие заявки полагается штраф, чтобы вы знали.

Сообщение от представителя отдела кадров.

Он не выглядел очень расстроенным из-за того, что я не смогу поехать.

Неудивительно.

Я был одним из сотен носильщиков для экспедиции, и единственные, кто хотел поехать, были в конце очереди.

Текст задел за живое, но сейчас было не время думать о таких вещах.

Моей целью было улучшить способность "Убийца Богов".

Чтобы улучшить способность, мне нужно было убить мифическое существо.

Я не мог позволить себе провести два месяца в темной Бездне, до которой даже не мог добраться.

Я принял решение и сошел на следующей станции, Ёндунпо.

"Ну же, ну же, посмотрите, это волшебная шкатулка, сделанная самим Локи, богом злоключений, и всего за 100 000 вон вы можете получить удачу богов!"

Я повернул голову в ту сторону, где на привокзальном тротуаре слышался голос продавца.

И вот оно.

"Бинго".

http://tl.rulate.ru/book/102377/3542565