Готовый перевод Marvel: Weaving Myths, Starting From Urban Legends / Марвел: Я создатель мифов: Глава 6: Звезда? Что это со мной?

Шеф-повара был очень хорош, не дотягивал до уровня крупных ресторанов, но определенно намного лучше, чем в столовых.

В связи с этим.

Финансовый отдел Щ.И.Т. очень охотно тратил деньги. В конце концов, чтобы лошадь бежала, нужно дать ей хорошую траву, а агентам, как представителям профессии, связанной с повышенным риском, естественно, нужно гарантировать превосходные условия жизни.

В ежегодных рейтингах сотрудников Щ.И.Т. кафетерий всегда возглавлял список с девяносто девятью процентами положительных отзывов, и именно оставшийся один процент сотрудников ставил кафетерию плохую оценку.

Эндрю не был удивлен. На днях он был в Чайнатауне, купил пакет кимчи, из Кореи, и экспериментально накормил им сотрудника в офисе.

"Вот это вкус! Вкус нашего родного города в Корее!"

"Очень трудно! Столовая становится все более и более профессиональной!"

Наблюдая за тем, как кореянка в очередной раз ругала корейское кимчи из столовой за то, что оно недостаточно вкусное, Эндрю молча взял свою тарелку, нашел уголок, где никого не было, и принялся за трапезу.

"Эй, Эндрю, ты опять ешь один?"

Напротив Эндрю сидел красивый парень, он уже в пятый раз приставал к Эндрю в столовой, но он вообще был не рад, что его беспокоят во время еды, конечно все являются коллегами Щ.И.Т., на лице этого парня он мог увидеть стандартную фальшивую улыбку.

"Я люблю наслаждаться едой в одиночестве."

Ответ Эндрю, очевидно, не позволил парню понять подтекст его слов, можно сказать, что сосед притворился, что не понимает значения слов Эндрю.

"Хотите черный хлеб? Он полезный."

Парень казался внимательным и полным энтузиазма.

"Нет, спасибо, у меня аллергия на черное."

Эндрю в сердцах вздохнул.

Парень перед ним наверняка имел что-то другое в виду, но не похоже, чтобы у него был какой-то особый фетиш и он хотел завязать с ним разговор, выходящие за рамки коллегиальных.

Этого парня звали Грант Уорд, очень распространенное имя, и если бы Эндрю не смотрел американскую трилогию "Агенты Щ.И.Т.", он бы решил, что этот парень- один из лучших в команде Щ.И.Т.. Грант, конечно, оставался пушечным мясом, но он был хорош.

Именно потому, что Эндрю знал имя Гранта, он понял, что тот пытается сблизиться с ним, и вовсе не потому, что Грант хотел начать с ним какую-то историю, выходящую за рамки морали.

Этот парень - HYDRA.

Хорошо спрятанная HYDRA.

HYDRA внутри Щ.И.Т. всегда предпочитала развивать компаньонов среди лучших агентов, и как специально результаты Эндрю были очень впечатляющими.

HYDRA, несомненно, не упустит талант, который бывает раз в десятилетие, в этом нет никаких сомнений, отправив Гранта, человека с хорошими полевыми способностями, к Эндрю, примерно потому, что тот имеет тягу к полю информации в Академии Щ.И.Т., он также очень хорош в результатах полевых испытаний.

Возможно.

HYDRA пыталась найти людей, способных сопереживать Эндрю, чтобы завербовать его, и надо сказать, что HYDRA удалось привлечь большое количество членов в ряды Щ.И.Т.

Однако, очень жаль.

Даже HYDRA не могла предположить, что Эндрю в это время уже давно перестал быть прежним Эндрю, он стал Эндрю, который умел наслаждаться жизнью.

Разве не приятно играть в кубик рубик в офисе под дуновением кондиционера и рассказывать пошлые шутки своим красивым коллегам?

"Эндрю, в выходные у нас будет вечеринка, не хочешь ли ты присоединиться? Соберутся молодые люди, и поделятся некоторыми странностями, с которыми мы все сталкиваемся во время работы."

Грант все еще пытался завязать отношения с Эндрю.

"Простите, но завтра мне нужно позаботиться о некоторых вещах...... Грант, а сейчас уже поздно, так что мне нужно вернуться и закончить начатое дело."

Эндрю почувствовал, что в полной мере воплощает в себе манеры, которые должны быть у рабочего человека, он выкинул остатки еды в мусорную корзину рядом с собой, поставил тарелку с обедом и быстрым шагом направился к двери кафетерия.

"......"

Выражение лица Гранта было очень сложным.

Он тяжело вздохнул.

Никогда прежде не казалось, что задание, данное боссом HYDRA, может быть таким сложным. Есть работа, которую нужно закончить? Кто из сотрудников Щ.И.Т. не знает, что под началом Колсона работает супер-пупер придурочный агент?

HYDRA оценила выступление Эндрю так: Эндрю выражал молчаливый протест против того, что Щ.И.Т. не позволил ему попасть в полевую команду, как он надеялся, вместо этого ему дали гражданскую работу.

Грант чувствовал, что по мере того как он общался с Эндрю, стало ясно, что он стал менее уверенным в своих суждениях о HYDRA и о себе.

Этот парень..... действительно является депрессивным агентом?

Почему кажется, что он наслаждается своей нынешней жизнью?

Кому нравится быть придурком?

Как уроженец Кореи.

Эндрю прекрасно понимал, что конец его карьеры - это становление, жизнь государственного служащего до мозга костей. Если бы он мог, он хотел бы остаться на государственной службе Щ.И.Т. до конца своих дней.

Конечно.

Эндрю, прекрасно понимал, насколько опасна Вселенная Марвел, и понимал, что у Щ.И.Т. еще несколько лет тишины в запасе, и знал, что идеал невозможно воплотить в жизнь.

Будь то кризис, нависший над его головой, или тот факт, что Щ.И.Т. вот-вот будет расформирован, все это напоминало Эндрю, что эти годы тишины и благополучия относятся к "периоду защиты новичков", которых нужно беречь и лелеять.

"Интересно, смогу ли я уговорить своего босса заменить мой компьютер, пока Щ.И.Т. не расформировали, чтобы, когда его закроют, я смог бы забрать некоторые плюшки с собой."

Эндрю вернулся за свой стол. Глава отдела Колсон появился перед его столом.

"Какова ситуация?"

Глаза Эндрю были полны удивления, когда он смотрел на Колсона.

Перераспределение?

http://tl.rulate.ru/book/102357/3614973