Готовый перевод Naruto of the Saiyans / Наруто из Саянов: Глава 3

(Реальный мир)

Могила" Узумаки Наруто взорвалась силой, и мальчик, которому она принадлежала, поднялся с земли, паря в воздухе с серебристой энергией, покрывающей его тело, и происходящими изменениями. Кости ломались, не успевая срастаться, сухожилия, мышцы и связки рвались, и мальчик вскоре исцелялся. Все органы чувств Наруто были усилены сверх обычного человеческого и даже развили способность чувствовать чужую силу, не прибегая к помощи Скаутера, как это делал Бардок в прошлом. И последнее, но не менее важное, Наруто обзавёлся хвостом саяна и знаниями о нём.

С могучим криком, от которого содрогнулась земля, Наруто высвободил силу своего нового наследия и превратил местность вокруг себя в пустырь, простиравшийся, казалось, на несколько миль. Оглядев себя, Наруто увидел, что его одежда, и без того ужасающая на вид, практически уничтожена не только из-за высвобождения силы, но и из-за роста, увеличения мышечной массы и вообще из-за того, что он их перерос. У него остались только боксеры, но даже они были ему тесноваты, и, конечно, нужно было купить новую пару.

Желательно взрослую пару, предназначенную для человека с его уникальностью.

"Это нереально и в то же время... это так естественно. Как будто это было частью меня с самого рождения", - сказал себе Наруто, разминая руки и глядя на них, а затем посмотрел туда, где он почувствовал, как разные уровни силы направляются в одну сторону.

Центральная башня.

Смирившись с новыми переменами, Наруто вспомнил голоса, которые он слышал, будучи погребенным под грудой обломков, и то, как его команда оставила его в могиле. Мальчик зарычал от злости на их глупость, а еще больше на того, кого звали Неджи, за то, что он имел наглость назвать его простолюдином. Он! Саянец! Это было... подождите! Откуда он знает этот термин? Почему он так себя назвал?

Покачав головой, Наруто решил отложить выяснение этого вопроса на потом и решил немного поискать, что ему нужно для прохождения этого теста. Отыскав ближайший уровень силы, Наруто поднялся в воздух и полетел сквозь деревья, а затем быстро остановился и посмотрел вниз на поляну, где трое шиноби Ива разбили лагерь.

"Что за черт?" - сказал один Ива-шиноби, подняв голову, и указал на Наруто, в то время как два других Ива-шиноби отпрыгнули в сторону.

"Привет, личинки. Мне нужны ваши вещи", - сказал Наруто, опускаясь на землю, а трио Ива-шиноби только посмеялись над ним.

"Или что? Посмотри на себя. У тебя нет оружия, ты один, да еще и в нижнем белье! Ты - жалкое подобие шиноби", - сказал лидер трио, а двое других просто рассмеялись.

"Ты прав. Ну... трое из четырех. Я был жалким подобием шиноби, но, опять же, моя подготовка была минимальной из-за отсутствия инструкций со стороны большинства моих учителей, потому что я им никогда не нравился, и они вели себя как высокомерные дураки, которым они служат. Однако проблема с остальными тремя может быть исправлена, и решить ее можно, если вы трое дадите мне то, что я хочу", - сказал Наруто, и лидер трио шиноби Ива рассмеялся над ним.

"И что мы получим в обмен? Мы не очень-то размахиваем руками", - сказал один из генинов Ива, стоявший позади лидера.

"Хорошо, потому что я тоже не качаюсь. А что вы получите в обмен? Вы не получите ничего. Абсолютно ничего!" - сказал Наруто, исчезнув и появившись перед лидером.

Его правая рука вцепилась в торс шиноби Ива.

"Что... ты... ты?" - сказал генин Ива, увидев, как Наруто ухмыляется, и почувствовав, как двое его товарищей застыли в страхе.

"Раз уж вы так любезно спросили, я расскажу вам, кто я такой. Я саян-воин! А ты - труп!" - сказал Наруто, убирая руку с генина, и шиноби Ива упал на землю.

"Ублюдок!" - сказал следующий генин Ива, который делал знаки руками и уже собирался применить дзюцу Земли, как в его голову ударил шар серебристой энергии, разбросавший его мозг по всей округе.

"Ты следующий", - сказал Наруто, и шиноби Ива взмахнул руками и встал на колени, чтобы показать, что сдается.

"Подождите! Подождите! Я сдаюсь. У меня есть все, что тебе нужно, только не убивай меня", - сказал генин Ива, передавая Наруто сумку со свитками, оружием и запасной одеждой на случай, если она понадобится.

"Вот и хорошо. Спасибо за щедрое пожертвование. Однако если я оставлю тебя в живых, ты доложишь об этом своему Каге и, скорее всего, сделаешь меня мишенью в будущем. Я не могу этого допустить", - сказал Наруто, после чего выстрелил в генина Ива еще одной порцией энергии и взорвал его.

Он отправился в путь.

(Центральная башня - несколько дней спустя)

"Поздравляю всех, кто прошел этот путь, и добро пожаловать на следующий этап экзаменов на чуунина. Обычно мы даем вам месяц на подготовку к финалу, но, учитывая, что вас так много, мы должны провести предварительные раунды, чтобы проредить ряды и обеспечить выход в финал только лучших из каждой деревни", - сказал Сандайме Хокаге, увидев одного человека, которого он хотел бы видеть здесь, чтобы участвовать в предварительных раундах.

Узумаки Наруто.

Команда 10 пришла к нему после его прибытия и сразу же рассказала о том, что произошло с командой 7, и как они оставили мальчика, закопанного в грязь. Насколько они знали, мальчик был жив, но просто погребен под обломками, и все же генины команды предпочли (некоторые с неохотой) миссию товарищу. За исключением одного ученика Гая, который, правда, попытался откопать Наруто, но потом послушался командира отряда и отправился в башню сдавать экзамены.

Хёуга Хината, как видно, пребывала в состоянии полной депрессии, поскольку пришла к выводу, что Наруто пал в Лесу Смерти, когда его не было видно среди других генинов, и при этом, как ни странно, ополчилась на Саске и Заку за то, что они причастны к его смерти. Заку - за убийство, а Сасукэ - за то, что он не спас Наруто, если тот, несмотря на атаку, похоронившую его под землей, мог быть жив.

Прости, Наруто-кун. Прости, что не смогла сказать тебе о своих чувствах", - думала Хината, находясь в эмоциональном состоянии между печалью и гневом на то, что с ним произошло.

"Если кто-то из присутствующих здесь чувствует себя не в состоянии соревноваться, пожалуйста, поднимите руки и уйдите в другую часть башни, где команда шиноби сопроводит вас обратно в деревню", - сказал Хокаге, видя, как некоторые шиноби слегка ерзают, а Кабуто пытается поднять руку.

"Жалко! Дать им шанс отказаться, и еще хуже, что они им воспользовались. Где же ваша гордость за то, что вы лучшие в своей деревне?" - раздался новый голос, когда в зал вошла фигура, привлекшая внимание всех присутствующих, и многие были шокированы, увидев, что это Узумаки Наруто.

Вернее, то, что было новой версией Узумаки Наруто.

Наруто был одет в черные штаны шиноби, рубашку с мускулами, на обеих руках были перчатки, которые он взял у троицы шиноби из Амэ, а боевые сапоги со стальными носками - у большого генина из деревни Травы. У него не было с собой ни кунаев, ни сюрикенов, только два средних мешочка в каждой руке и меховой пояс, обмотанный вокруг талии. На голове у него была повязка шиноби Листа, но она была изрядно побита и выглядела готовой развалиться в любую секунду.

"Наруто?" - спросил Хокаге, и мальчик ухмыльнулся.

"Что? Ты ждал Кьюуби?" - усмехнулся Наруто, и многие взрослые в комнате побледнели при упоминании лиса.

"Ты жив?" - с недоверием произнес Сасукэ, а Заку и его товарищи по команде выглядели так, будто увидели призрака.

"Похоже, ты удивлен. А ведь вы вместе с этой сукой бросили меня зарытым в землю и даже не попытались откопать. Пришлось делать это самому", - сказал Наруто, сканируя глазами каждого генина в комнате и оценивая их силу.

http://tl.rulate.ru/book/102331/3532193