Готовый перевод Trials of the Multiverse / Мультивселенское Испытание: Глава 8.1

Глава 8: Принцесса терновника против Акиры (первая часть)

Я провела последние несколько часов, выполняя свою обычную рутину, отмечая другие простые задания, связанные с размышлениями о Либерте.

― Либерт-сама?

Женский голос вырвал меня из моих мыслей. Ах да, я все еще был в середине задания с Анной.

― Ничего страшного, Анна. Не волнуйся об этом.

Задания подталкивали меня либо пойти куда-нибудь с Анной, либо заняться с ней различными видами деятельности, что делало отношения между нами немного неловкими. Изначально я планировал пригласить ее на свидание всего один раз, но вот я здесь, постоянно втягиваю ее в подобные ситуации.

Она, должно быть, думает, что я дурак — какой-то извращенец, которому нравится ходить на свидания с людьми, которые его презирают.

― ...Все в порядке? Лицо Либерт-сама немного... бледное.

Ну, примерно через несколько часов я, скорее всего, буду мертв. Мой рациональный разум понимает, что это все для моего будущего, и что я не умру полностью, но, как у человека, есть инстинкт бояться смерти, от которого я не могу избавиться.

Если бы я действительно ничего не чувствовал даже при этом, мог бы я считать себя человеком?

Хотя не то чтобы я мог сказать ей об этом

― Да, я чувствую себя немного неважно, Анна. Просто немного болит голова. Я пойду в свою спальню немного отдохну. Тебе тоже нужно немного поспать.

...потому что, если я этого не сделаю, я сорву свой план по сбору информации и в конечном итоге буду убит, так и не поняв, как это произошло...

Мысленно попрощавшись с ней, я развернулся, готовый уйти. Но прежде, чем я успел, теплые губы поцеловали меня в щеку.

Я стоял там, потрясенный, мгновение, прежде чем снова повернуться к ней лицом. Девушка с каштановыми волосами, которую я использовал для прокачки, снова заполнила мое поле зрения. На этот раз, однако, во мне вспыхнула незнакомая эмоция, когда я заметил смущение на ее лице.

Как будто я внезапно увидел ее в другом свете.

― Я-я сожалею, Либерт-сама!! Я... я просто почувствовал, что... вы по какой-то причине исчезнете. Я знаю, что это глупо говорить, но... прежде чем я осознал это, я уже...

Как она сама объяснила, осознание обрушилось на меня, как тонна кирпичей. Ты, подлая система, это было твоим намерением с самого начала.

Я стиснул зубы. Это всегда было слишком удобно. Могла ли Система действительно позволить пользователям использовать ее так, как это делал я? Конечно, я, возможно, мыслил нестандартно, но я не гений.

Если я понял это, кто-то другой, должно быть, наткнулся на этот метод в прошлом.

Тогда почему никто еще не прошел 100 испытаний судьбы?

Очевидно, потому что здесь есть подвох — человек, делающий это, и есть подвох.

Задания, связанные с моей личностью в этом мире, опасны самим своим существованием. Они предназначены для того, чтобы привязать меня ко всем, но только для того, чтобы эмоционально раздавить меня, когда я буду вынужден уйти или, что еще хуже, заковать меня в цепи другим способом.

Первоначальное задание больше походило на тест, меру, чтобы выяснить, как постепенно сломить мой дух и подтолкнуть меня к сдаче.

К счастью, похоже, что Система не может заставить меня действовать полностью против моей натуры, например, убить всех на этой вилле или что-то в этом роде.

И все же я никогда не должен терять бдительность.

Например, что, если тот, кто придет убить меня, был безжалостным убийцей, намеревающимся перебить здесь всех, а не респектабельным убийцей вроде вашего Фальсификатора?

Если бы я решил хладнокровно ждать 360 дней, внедряя эффективность в свой план на будущее, мне пришлось бы стать свидетелем того, как кто-то вроде Анны умирает 12 раз у меня на глазах. Такой шок нелегко пережить, даже если я подавляю некоторые свои эмоции по поводу смерти.

Каким же я был дураком.

Без колебаний я обнял Анну.

― Это не глупо, но твоя догадка была неверной, Анна. Я никуда не уйду. Как я мог оставить здесь такую милую горничную совсем одну? Не волнуйся об этом и поспи немного. Я расстроюсь, если ты придешь завтра с темными мешками под глазами, потому что не выспался, хорошо? ― Она обняла меня в ответ, ответив тихим "Ммм".

Я думал, что эта девушка ненавидит меня, но я не только ошибался, я не осознавал, насколько сильно привязался к ней.

Я просто пассивно выполнял задания, игнорируя все остальное. Мне нужно остерегаться слишком легко поддаваться этим чувствам в предстоящих испытаниях. Я не должен забывать, что Либерт Муллинг - это всего лишь личность...

Но на мгновение я обрел утешение в ее тепле, почувствовав себя менее встревоженным. Сегодня никто, кроме меня, не умрет.

Через некоторое время мы расстались, и я вернулся в свою комнату, чтобы немного отдохнуть.

---

http://tl.rulate.ru/book/102221/3573280