Готовый перевод DC: System Shock / DC: Системный шок: Глава 1

 Когда Грейсон направился к хранилищам Хранителей, в его голове бушевало предвкушение. Он знал, что в этих хранилищах находится артефакт, который он искал больше всего на свете.

Пробираясь по лабиринтообразным коридорам цитадели, Грейсон столкнулся с многочисленными мерами безопасности и защитными сооружениями. Но его знания технологий и космических энергий позволили ему легко обойти все препятствия. Он деактивировал силовые поля, обманывал системы безопасности и нейтрализовал все угрозы, которые вставали на его пути.

Битва между Грейсоном и Корпусом Зеленых Фонарей была напряженной. Силы Грейсона оказались огромными, ведь он использовал энергию Звездного сердца и владел магией и технологиями. Вилла уже была на волоске от гибели, и с каждым столкновением окружающее пространство содрогалось, а воздух потрескивал от энергии.

Содам Ят, известный своей невероятной силой воли, призвал свою космическую энергию и запустил в Грейсона концентрированный луч. Но Грейсон быстро создал щит из космической энергии, отразив атаку. В ответ он послал волны энергетических взрывов, заставив Содам Ята уклоняться и петлять, чтобы не попасть под удар.

Тем временем Киловог и Ханну вступили с Грейсоном в ближний бой, их изумрудные конструкции наносили точные и сильные удары. Грубая сила Киловога и боевое мастерство Ханну делали их грозным дуэтом, но владение Грейсоном космическими силами позволяло ему держаться на ногах.

Сораник, использовавшая конструкты своего кольца для усиления силы и ловкости, вступила в бой, выпустив поток изумрудных энергетических снарядов. Ее цель - нарушить концентрацию Грейсона и открыть дорогу своим товарищам.

Битва продолжалась, и каждая из сторон использовала всю свою мощь в столкновении воли. Окрестности несли на себе шрамы их конфликта: обломки и остатки энергии засыпали местность. Жители курортной планеты наблюдали за происходящим с безопасного расстояния, потрясенные демонстрацией космической мощи.

В конце битвы атаки Грейсона становились все более отчаянными и хаотичными. Интенсивность его силы усилилась, создавая ударные волны, которые грозили разорвать планету на части.

Корпус Зеленых Фонарей, осознав опасность, консолидировал свои усилия. Объединив свои силы, они создали мощную конструкцию, которая заперла Грейсона в изумрудной энергетической клетке. Конструкция мерцала сырой силой, сдерживая космическую энергию Грейсона и делая его неподвижным.

Грейсон боролся с клеткой, его глаза горели гневом и решимостью. "Может, пока я и в ловушке, но ты никогда не сможешь остановить то, что произойдет", - сказал он, как типичный злодей на волоске от гибели.

"Грейсон Уитлок, твое правление хаосом закончится здесь. Хранители позаботятся о том, чтобы справедливость восторжествовала".

С этими словами Корпус Зеленых Фонарей приготовился доставить Грейсона обратно на Оа, родную планету Хранителей, где он предстанет перед судом за свои действия. Битва была ожесточенной, но объединенная мощь и решимость Корпуса одержала верх, по крайней мере, на данный момент.

Грейсон выглядел разочарованным и рассерженным, когда Зеленые Фонари заключили его в изумрудную энергетическую клетку. Его глаза горели от напряжения, и он боролся с клеткой, пытаясь вырваться на свободу. Окружающий воздух потрескивал от остаточной энергии, свидетельствующей о только что произошедшей напряженной битве.

Казалось, Грейсон не может смириться со своим поражением, его тело напряглось от едва сдерживаемой ярости. В его голове проносились мысли о том, что он потерпел поражение, или так казалось Зеленым фонарям. Он был близок к достижению своей цели. Но теперь он оказался в ловушке, бессилен и заключен в тюрьму. 

Несмотря на свое положение, Грейсон не желал показывать слабость или поражение. Он смотрел на Зеленых Фонарей с яростной решимостью. Его челюсть сжалась, как будто он пытался сдержать слова, которые могли бы выдать его мысли. Зеленые Фонари, в свою очередь, остались верны своему долгу. Они были полны решимости восстановить справедливость и остановить план Грейсона, каким бы он ни был. Готовясь доставить его обратно на Оа, они обменялись кивками в знак признания и уважения к храбрости друг друга в битве.

...

Прошла неделя с момента захвата Грейсона на курортной планете. Все это время он оставался в заточении в хорошо укрепленной камере сдерживания на Оа, родной планете Хранителей. Они сконструировали ее таким образом, чтобы нейтрализовать его космическую энергию и предотвратить любые попытки побега.

Разочарование и гнев Грейсона кипели под землей по мере того, как проходили дни. Он метался в своем замке, его движения были наполнены беспокойной энергией. Зеленые Фонари стояли на страже у входа в камеру, бдительно и неусыпно наблюдая за ним.

Тем временем в залах великой цитадели Хранителей подготовка к суду шла полным ходом. Хранители, древние существа, обладающие огромной мудростью и силой, тщательно обдумывали обвинения, выдвинутые против Грейсона. Они изучили улики и ознакомились со свидетельствами членов Корпуса Зеленых Фонарей, участвовавших в битве.

В цитадели царила атмосфера предвкушения. Хранители, окутанные эфирной энергией, обсуждали возможные исходы судебного процесса. Они взвешивали улики против Грейсона и обсуждали, как поступить.

Тем временем разочарование Грейсона росло, хотя и не было заметно.

Наконец настал день суда. Грейсона вывели из камеры, окруженного контингентом Зеленых Фонарей. Коридоры цитадели гулко отдавались эхом их шагов, пока они добирались до парадного зала, где их ждали Хранители.

Когда Грейсон вошел в зал, все еще окруженный зеленой энергетической тюрьмой, в воздухе ощущалось предвкушение. Зеленые Фонари заняли свои места, в их лицах смешались суровость и решимость. Грейсон стоял во весь рост, устремив взгляд на возвышение, где сидели Хранители Вселенной, - от их присутствия исходила аура верховной власти.

Суд должен был начаться, и Грейсон знал, что его судьба висит на волоске. Он был готов предстать перед Хранителями, оспорить их решение и бороться за то, во что верит, чего бы ему это ни стоило.

Когда Грейсон предстал перед Хранителями, в зале воцарилась тишина. Древние существа смотрели на него пронзительными взглядами, их выражения были непостижимы за их бесплотными энергетическими вуалями. Казалось, что их коллективная мудрость давит на комнату, а их присутствие вызывает ощущение огромной силы и власти.

Грейсон чувствовал, как внутри него зарождается разочарование и раздражение, но он скрывал их за фасадом стоицизма. Он знал, что проявление слабости или уязвимости в этот критический момент может сработать только против него.

Ведущий Хранитель - фигура, излучающая энергию, - заговорил голосом, который резонировал по всему залу. "Грейсон Уитлок, вы обвиняетесь в развязывании хаоса и подвергаете опасности бесчисленные жизни. Обвинения против вас серьезны, а доказательства ваших действий неоспоримы..."

Внезапно маска Грейсона растворилась, и он улыбнулся, глядя на ведущего Хранителя. "Вы, конечно, любите играть в судью... вечно суете нос в чужие дела..." добавил он, встретившись взглядом с древним пришельцем.

"Ну, не сегодня..." сказал Грейсон, наливаясь энергией и заставляя пузырь щита вокруг себя рассеяться. "Сегодня вы будете теми, кто предстанет перед судом..." добавил он с ухмылкой, чем поверг всех в шок.

Так и есть. Грейсон намеренно позволил Зеленым фонарям схватить его, чтобы не только раскрыть то, что он знал о Хранителях, но и обойти оборону планеты Оа и позволить своим союзникам проникнуть на сильно укрепленную планету.

Когда Грейсон предстал перед Хранителями, его слова наполнили зал ожиданием и напряжением. Его расчетливая улыбка расширилась, когда он взглянул на главного Хранителя, готовый разоблачить их скрытые преступления и раскрыть их истинную природу.

"Вы обвиняете меня в том, что я развязываю хаос и подвергаю опасности жизни людей?" В голосе Грейсона прозвучали нотки презрения. "А как же ваши собственные грехи? На протяжении многих лет вы манипулировали целыми цивилизациями и развращали их!"

http://tl.rulate.ru/book/102118/3540695