Готовый перевод Rise of the Living Forge / Восстание живой кузницы: Глава 2: Исключение

Глава 2: Исключение

Боль в животе Арвина усиливалась с каждой секундой. Он даже не был уверен, что именно ищет. Он не мог просто вломиться в магазин и украсть магический предмет, но они и на земле не валялись.

Можно, конечно, вломиться куда-нибудь, но тогда я стану разыскиваемым преступником. Нет. Мне нужна кузница. Мой класс должен позволить мне что-нибудь выковать. Если я смогу найти где-нибудь кузницу, все будет в порядке.

Это было легче сказать, чем сделать. Агония была настолько сильной, что было чувство что его желудок ест его изнутри. Его кололи, резали, разрывали магией столько раз что он не мог и сосчитать. Но это ощущение и в подметки им не годилось

Его тело умоляло лечь и свернуться в клубок. Поддаться боли в надежде, что она быстрее закончится. Но разум Арвина восстал. Он стиснул зубы и пошел дальше, опираясь на стену, пошатываясь в темных переулках.

Когда Арвин свернул в переулок, до его слуха донеслись приглушенные голоса. Он поднял глаза и прищурился. В нескольких метрах от него в углу переулка в тени стоял лысый мужчина в темной одежде.

Он приставил кинжал к шее невысокой женщины в капюшоне с тускло-рыжими волосами и лицом, покрытым шрамами. Они о чем-то спорили, но Арвин едва уловил слова. Он собрался с силами и сделал шаг к ним.

"Ты", – прорычал грубо Арвин. "Кузница. Ближайшая. Где найти? "

"Мы тут дела решаем", - сказал лысый мужчина.

«Не мешайся и проваливай, пока ноги не переломали.»

У меня нет времени на эти чертовы игры.

"Отвечай на вопрос, - прошипел Арвин. Его живот свело спазмом, а рука вцепилась в стену, пытаясь опереться. "Сейчас же".

"Ты героем себя возомнил?" Лысый мужчина оттолкнул женщину, направил кинжал на Арвина и сделал шаг вперед с наглой ухмылкой на лице. Арвина внутренне передернуло. Стойка мужчины была отвратительной.

Его ноги не держали равновесия, а кинжал он зажал между двумя пальцами, словно это была вилка, а не оружие. Если он хотел напугать, то у него ничего не вышло.

"Этот кинжал артефакт?" спросил Арвин.

"Ты думаешь, что это смешно, да?" - оскалил зубы лысый мужчина. "Я выпотрошу тебя, как рыбу. У тебя даже меча нет. А мышцы кинжал не остановят".

Арвин перестал прислушиваться к его словам, поняв, что тот не отвечает на его вопрос. Если он не скажет, был ли кинжал магическим или нет, Арвину придется выяснить это самому.

Он подавил боль, как делал это в бесчисленных битвах, и двинулся вперед. Глаза лысого мужчины расширились, и он метнул кинжал в живот Арвина. Это был такой жалкий удар, что Арвин едва не рассмеялся.

Он обратился к сети. Он мог потерять свой первоначальный класс, но некоторые титулы остались. Влив в [Бич] совсем немного магии, Арвин почувствовал, как его захлестывает сила.

Его рука опустилась на запястье мужчины, и кости разлетелись, как сухие палки. Пальцы Арвина обхватили раздробленное запястье мужчины, а другой кулак врезался ему в живот.

С болезненным криком мужчина рухнул, вырвавшись из хватки Арвина на одной руке. Отвращение захлестнуло Арвина, и он выпустил [Бич], вбив открытую ладонь в череп своего потенциального убийцы.

В этот момент крики прекратились. Мужчина упал без сознания, но не умер. Тряхнув головой, Арвин выхватил кинжал из ослабевших пальцев мужчины. В его пальцах оказался лишь обычный металл. В нем не было ни малейшего отблеска магии.

«Мусор», - прорычал Арвин. Он опустился на колени рядом с мужчиной и порылся в его карманах. Они, как и его, были пусты. Глаз Арвина дернулся.

Мне просто повезло, что меня попытался ограбить самый бедный вор на свете.

Его взгляд метнулся к девушке в глубине переулка, которая смотрела на него со смесью ужаса и благоговения.

"Ты, - прорычал Арвин, выпрямляясь. Грызущая боль в животе вернулась и была сильнее, чем когда-либо, но он не мог позволить себе обращать на нее внимание. Он не помнил, сколько времени у него осталось.

Сорок пять минут? Тридцать? Кажется, больше. Надеюсь.

"Да?" - пискнула девушка.

"Кузница. Где она?"

"Я... я покажу тебе", - заикалась она. "Пожалуйста, не убивай меня".

Арвин не стал отвечать. Он лишь мотнул головой в знак признательности. Девушка тяжело сглотнула и направилась вдоль стены в сторону переулка.

"Сюда", - неуверенно сказала она.

"Веди. Быстрее!".

Она поспешила подчиниться, и они вдвоем направились вглубь города. Арвин с облегчением обнаружил, что девушка приняла его слова близко к сердцу. Она практически бежала от него, но он только и мог, что идти быстрым шагом.

Казалось, что еще немного и его разорвет изнутри. Девушка то и дело бросала на него взгляды через плечо, словно ожидая, что Арвин вдруг передумает и оторвет ей голову.

Они шли около десяти минут. По крайней мере, Арвин был уверен, что прошло именно столько времени. Время словно расплывалось. Главное, что он был жив, когда девушка остановилась перед темной, захудалой улочкой.

Каменный дом был окрашен в черный цвет, а в трещинах между ними рос тусклый мох. Здания вокруг стояли криво и разрушались, а некоторые из них и вовсе превратились в руины. Слабый запах мусора и плесени пронизывал улицу.

Причем с такой силой, что Арвин точно знал - он никогда не покинет его одежду.

"Это здание. Вся улица заброшена, так что не знаю, есть ли здесь что-нибудь полезное, но раньше здесь была кузница", - сказала девушка, указывая на осыпающуюся каменную витрину. То, что когда-то было окном, теперь было просто дырой, а серый кирпич вокруг него сильно потрескался. Вокруг здания пытались прижиться сорняки, но все они засохли и погибли.

Дымовая труба, торчащая из верхней части здания, в основном развалилась и представляла собой груду кирпичей, смутно напоминающую прямоугольник.

Арвин не стал ничего говорить. Если здесь была кузница, то ему было все равно, что это такое. Он перешел улицу и чуть не споткнулся на неровных, неухоженных ступенях, ведущих внутрь. Его путь преграждали остатки гниющей деревянной двери, но Арвин буквально прошел сквозь нее.

Вокруг него разлетелась пыль и куски двери, но Арвину было все равно. Его взгляд просканировал покрытый пылью интерьер здания и тут же остановился на задней части, сразу за прилавком.

Открытая дверь вела в другую комнату, из которой торчал кончик наковальни. Арвин прибавил скорость, протискиваясь сквозь останки здания и вошел в комнату.

То, что его встретило, было далеко не вдохновляющим. По углам громоздились груды металлолома, и было похоже, что к ним не прикасались уже много лет. Однако на стенах кузницы все еще висели инструменты. В центре кузницы стояла наковальня, а рядом с ней - пара прогнивших ведер, упавших дру на друга.

За ними находилась кузница, вымощенная кирпичом, ведущая к развалившемуся дымоходу, который он видел сверху. В нем еще оставались сухие дрова, почерневшие от частичного сгорания. Под дровами лежали угли. Работать было не с чем, но это было все, что осталось, и будь он проклят, если умрет, не отдав всё себя делу.

Арвин никогда не ковал ничего сам, но он внимательно следил за изготовлением своих доспехов. Воспоминание о черном драгоценном камне промелькнуло в его голове, и горькая улыбка растянуласт на губах Арвина.

Полагаю, я руководил ковкой большей части своих доспехов, но не всех.

Так или иначе, первым шагом, который он мог вспомнить, был огонь. А чтобы добыть огонь, Арвину нужно было...

Это.

Возле очага лежал черный кирпич. Кусок кремня. Он был уже израсходован, но все, что ему было нужно, - это искра. Арвин подошел к нему, схватил кусок кремня и ударил по нему кинжалом, который отобрал у вора.

Кинжал скрежетнул по кремню, подняв небольшое облачко пыли, но больше ничего не сделал. Не успокоившись, Арвин ударил еще раз.

И еще раз.

На четвертый раз его усилия были вознаграждены. Крошечная искра проскочила, когда он ударил по кремню, и упала на один из сухих, обгоревших кусочков дерева, приютившихся среди углей. Возможно, удача улыбнулась Арвину, а возможно, боги улыбнулись ему. Независимо от причины, искра взяла свое. Он ударил по кремню еще несколько раз, пока на сухом дереве не разгорелся крошечный огонек.

Арвин раздувал пламя, пока оно разрасталось, перекидываясь через сухие дрова и быстро заполнял очаг. Он схватился за ручки мехов, отчаянно сжимая их и нагнетая воздух в пламя.

Через несколько минут огонь затрещал. Желудок Арвина напомнил ему, что у него нет ни одной лишней минуты для промедления. В любой момент время может закончиться, и он умрет.

Арвин даже не мог гарантированно изготовить магический предмет. Он почти не знал, что делать, но ничего другого не остаётся, кроме как попытаться.

Арвин, пошатываясь, подошел к груде металла и схватил один кусок, едва остановившись, чтобы проверить, насколько хорошо он выглядит. Все они были мусором, и ему не нужно было создавать произведение искусства.

Он практически бросил его в огонь, но тут же вспомнил, что должен вытащить его обратно. Ругаясь под нос и подкачивая мехи, чтобы поддержать пламя, Арвин еще раз осмотрел комнату. В очаге уже лежала кочерга, но это было не совсем то, что ему нужно.

Его взгляд упал на пару покрытых коростой щипцов, лежащих на земле в куче гнилого дерева. Рядом с ними, прислоненный к наковальне, лежал старый молот. Дерево, из которого была сделана его рукоять, не выглядело особенно надежным, но это было лучше, чем ничего.

Арвин снова обратил внимание на кусок металла. Он едва начал нагреваться, но у него не было никакого способа заставить его нагреваться быстрее. Все, что он мог сделать, - это продолжать качать мехи, стискивая зубы от нарастающей боли.

Прошло еще пять драгоценных минут, когда металл наконец показался ему достаточно горячим для работы. Арвин отпустил мехи, рванулся вперед и судорожно схватил щипцы.

Схватив слегка покрасневший кусок металла, он бросил его на наковальню и высек искры. Взяв другой рукой молот, Арвин обрушил его на кусок металла.

Он ударил с громким лязгом, и Арвин сразу же обнаружил проблему. Очаг был недостаточно горячим, и металл лишь слегка прогнулся от его удара. Однако для того, чтобы очаг нагрелся как следует, требовалось слишком много времени.

Арвин поднял руку и призвал [Бич]. Его рука опустилась, сила влилась в мышцы, и он снова ударил по металлу. На этот раз он подался под ударом и прогнулся. Арвин подавил болезненную усмешку и снова поднял молот.

Если у него не будет времени, ему придется срезать несколько углов. Снова и снова молот Арвина падал на полоску металла.

Он расплющил ее и используя щипцы, удерживал на месте. Арвин сунул ее обратно в очаг, когда она остыла, а затем вытащил обратно, как только почувствовал, что с ней можно работать. Он совершенно не знал, как ковать что-либо, но браслет казался достаточно простым. В конце концов, это всего лишь круг.

Он снова ударил молотком по металлу, начиная придавать ему изгиб. С каждым ударом он чувствовал, как расплавленный уголь внутри его желудка разгорается все жарче. Время почти истекло.

Но почти - это не то же самое, что совсем, поэтому он продолжал. Полоса металла начала изгибаться, и две части наконец соприкоснулись. Это был, без сомнения, самый уродливый браслет, который Арвин когда-либо видел.

И все же это был браслет.

Несмотря на то что он все еще светился слабым теплом, Арвин почувствовал, как внутри него поднимается сеть.

[Металлический браслет: мусорное качество] был выкован. Ковка магического предмета дала вам энергию.

Достижение: [Первый шаг] было получено.

[Первый шаг] - награда за ковку вашего первого предмета. Эффекты: Ваш первый предмет был наделен магией. Пусть он служит вам долго. Это достижение было получено при создании вашего первого предмета.

Сеть прочерчивала слова в воздухе, пока Арвин осматривал свой только что сделанный браслет.

Металлический браслет: Мусорное качество

[Пылающий]: Этот предмет был выкован наспех, напитав его паникой умирающей свечи. Надев его, вы можете использовать небольшое количество магической энергии, чтобы напитать свои атаки элементом Огня.

Арвин чуть не заплакал от облегчения. Он схватил браслет, от жара которого все еще пылала кожа, и поднес его ко рту. Глупо было пытаться укусить кусок раскаленного металла, но он не представлял, как еще можно что-то съесть.

Когда рот открылся и зубы коснулись браслета, по телу пробежала волна энергии и устремилась в желудок. Металл застрипел у него во рту. А затем с громким треском разлетелся на куски.

Облегчение захлестнуло Арвина, когда боль начала стихать. Он жевал, не обращая внимания на то, что ест металл, как хлеб, а потом проглотил. Боль продолжала отступать, но Арвин не собирался рисковать.

Он откусил от браслета еще один кусок, перетирая металл между зубами. Когда Арвин собирался откусить еще кусочек, он услышал позади себя звуки шагов. Он повернулся, продолжая грызть металл: в лавку вошли пятеро мужчин в плащах и с оружием наперевес.

"Что вам нужно?" спросил Арвин, откусывая еще один кусочек от браслета. Вкус начинал ему нравиться. Он казался немного острым, но, возможно, это просто язык горел. "Я занят".

"Это тот парень, который избил Блина?" - спросил один из мужчин.

"Это он", - сказал другой, постукивая пальцем по носу. "Я шел за ним следом".

Первый мужчина посмотрел на самого крупного, неловко нахмурившись. "Босс, я..."

"Заткнись", - огрызнулся крупный мужчина. "Нельзя перейти дорогу шести братьями и остаться в живых. У него только кинжал, идиоты".

"Шесть братьев? Вы что, цирковая труппа?" спросил Арвин. Он доел браслет и медленно вздохнул. Последние следы боли наконец исчезли.

[Металлический браслет: качество мусора] был израсходован. Временно добавлена черта: Пылающий.

В кулаках Арвина закружился жар, а губы рассекла холодная улыбка. Он снова мог нормально думать. "Убирайтесь, вы, тупые засранцы. Я ценю свое одиночество".

" Здесь я главный", - сказал крупный мужчина, направив меч на Арвина. Магия затрещала вокруг его руки и вошла в клинок, воспламенив его шипящей желтой молнией. "И ты заплатишь кровью за то, что сделал".

Конечно, у него есть магия. Это будет немного более раздражающим, чем я надеялся.

"Идиоты". Арвин схватил кочергу с очага и вытащил ее на свободу, ее кончик раскалился докрасна. "Ну же. Не могу сказать, что мне нравится двигаться после еды, но я сделаю исключение, если это тебя успокоит".

http://tl.rulate.ru/book/102113/3523840