Готовый перевод A player in Jujutsu Kaisen / Игрок в «Магической битве»: Глава 19

Глава 19. План раскрыт

С благоговейным трепетом я наблюдал за замечательной атакой Юджи, каждый удар наносился с точностью и свирепостью. Дух проклятия пошатывался под безжалостными ударами, выказывая видимые признаки расстройства. Я не мог не восхищаться новообретенной силой Юджи.

Затем произошло нечто экстраординарное. Юджи нанес второй удар, и когда он пришелся в цель, энергия его проклятия снова взметнулась вверх, яркое проявление неуловимой Черной вспышки. Это была демонстрация необузданной мощи, силы, которая выходила за обычные границы силы.

Ничуть не смутившись, Юджи продолжил натиск, нанеся два мощных удара ногой. Второй удар, когда он пришелся в цель, вызвал еще одну черную вспышку, ознаменовав третий раз в этой напряженной битве. Это было так, как если бы Юджи черпал из небывалого источника энергии, раздвигая свои границы за пределы того, что казалось возможным.

Вдохновленный его примером, я решил войти в свое состояние повышенной сосредоточенности, активировав навык [Зона]. В этот общий момент решимости мы с Юджи объединили усилия, готовые противостоять духу проклятия всем, что у нас было.

Повышенное состояние сосредоточенности было ощутимым, мои чувства - острыми, как бритва, а осознание - обостренным. Каждый удар моего сердца, ток крови по моим венам, ритмичное расширение и сжатие моих легких — все это живо присутствовало.

С совершенной ясностью я устремил пристальный взгляд на проклятого духа, решимость отразилась на моем лице. Крепче сжав кинжал, я рванулся вперед, размытым движением. В одно мгновение мне показалось, что я исчез только для того, чтобы снова появиться позади духа проклятия, кинжал прорезал его жесткую кожу, как горячий нож масло.

Критический удар был зафиксирован, но мое внимание было приковано к продолжающемуся сражению. Я быстро пригнулся, предоставив Юджи шанс. Он использовал мою спину как трамплин, взмывая в воздух и нанося мощный удар в лицо духу проклятия, еще больше дезориентируя нашего грозного противника.

Безжалостно я поднялся с места и нанес сильный удар ногой, отправив духа проклятия кувыркаться назад. Прежде чем он успел опомниться, Юджи уже был на переднем крае, готовясь к удару.

Ханами, попытавшийся быстро увернуться, получил удар ногой в затылок, невольно подставив лицо прямо под удар кулака Юджи. Удар был глубоким, и когда проклятая энергия Юджи снова вспыхнула черным, означая появление еще одной черной вспышки, дух проклятия пошатнулся от существенного урона.

Это был безжалостный шквал - каждая попытка регенерации или отступления встречалась потоком ударов руками и ногами, синхронность между мной и Юджи заставляла проклятого духа шататься и изо всех сил пытаться предпринять любую форму контратаки.

Его пару раз порезали, и сейчас он сильно истекал кровью, и даже несмотря на то, что он буквально смотрел смерти в лицо, в его груди начало зарождаться чувство.

Ему было весело, он чувствовал, что становится намного сильнее, чем раньше, и ему казалось, что он вот-вот достигнет вершины своей полной мощи, когда он сказал: "Расширение владений". Ханами начал говорить, но прежде чем он успел закончить фразу, я уже был перед ним и ударил его.

Моя мана, похоже, добавила некоторый эффект против ее владения, поскольку оно не открылось, как будто энергии проклятия, которую он собирался использовать для этого, больше не хватало.

[Вы нанесли критический удар]

Зависнув на расстоянии, я оценил ситуацию. Битва была напряженной, но осознание собственной слабости не выходило у меня из головы. Необходимость в атаке по зоне действия (АпЗД) стала очевидной - способности, которая могла бы развязать концентрированную атаку на более широком пространстве. Размышляя о своем наборе навыков, мне стало очевидно, что расширение моего репертуара было необходимо.

Я обдумывал возможные пути получения новых навыков или улучшений, которые могли бы восполнить этот пробел в моих способностях, рассматривая как наступательные, так и оборонительные варианты, чтобы дополнить боевую стратегию.

Я решил попробовать что-нибудь в середине боя, это может быть довольно рискованно, но что такое жизнь без риска?

Я использовал навык притяжения, но вместо того, чтобы заставить его почувствовать себя тяжелее, я решил оттолкнуть его, и поскольку я использовал для этого ману, ничего не произошло, мои руки просто укрепились из-за использования маны.

Я бросился к Ханами, так как Юджи был единственным, кто сражался с ним, и хотя Юджи был не так силен, как Ханами, и если бы они даже сразились, Ханами выиграл бы 9,5/10, Юджи, казалось, в состоянии, подобном зоне, и его статистика, казалось, была повышена из-за этого.

Однако он все еще слишком слаб, чтобы сражаться с Ханами, но причина, по которой Юджи справлялся с проклятием, в том, что большая часть его внимания была сосредоточена на мне, поскольку я был самым опасным.

Я нанес удар ногой ему в голову, когда он попытался заблокировать его, Юджи ударил его кулаком в лицо, это дезориентировало монстра ровно настолько, чтобы он забыл, что я еще наносил удар ногой, который пришелся ему в лицо.

[Вы нанесли критический удар]

Затем я полоснул его по груди, и когда он попытался напасть на меня, он почувствовал огромное давление на свое тело и теперь не мог пошевелиться.

[Вы нанесли критический урон]

Затем я решил продолжать разбрасывать проклятие по кругу, когда его зеленый удар хлынул повсюду, я, наконец, вонзил меч прямо ему в голову, поскольку использовал власть над гравитацией, чтобы только надавить на его голову.

[Вы уничтожили проклятие особого класса, 20000 баллов опыта]

[Вы повысили уровень]

[Задание убить Ханами выполнено]

[Награды]

[Подземелье для смены работы]

[45000 баллов опыта]

[Вы повысили уровень]

Имя: Кензо Тацу

Уровень: 32

Усталость: Полная

Работа: Отсутствует

Титулы: Игрок, волшебник джуджутсу.

Баллы здоровья: 3905

Баллы маны: 3280

Сила: 87

Жизненная сила: 47

Ловкость: 63

Интеллект: 47

Чувства: 44

Оставшиеся баллы: 30 +[120]

Золото: 7200"

"Мне просто нужно еще 28000 золотых, прежде чем я смогу их получить", сказал я себе, глядя на золото.

У меня было много баллов, но на данный момент я вообще не чувствовал, что это была большая борьба.

"Йоу Юджи", сказал я, глядя на Итадори.

"Да", сказал он, глядя на меня.

"Случайно не знаешь, что такое расширение домена?" Я сказал, глядя на розоволосого мальчика, и через время на его лице появилось растерянное выражение, я понятия не имел, что такое расширение домена... Седовласый мужчина, которого я называл учителем, почти ничему меня не научил.

Весь мой прогресс был в основном обусловлен моими тренировками, что также означало, что мои знания джуджутсу слабы... я отчаянно нуждаюсь в обучении, и быстро.

"Итак, хм, это барьер, который делает твою атаку сильнее, и в нем есть функция автоматического попадания". Он объяснил это наилучшим образом, как только мог, и я уловил суть, так что это проклятие, Ханами, должно быть, пытался открыть домен, чтобы убить нас, и я остановил это.

Однако что-то в этом было не так.

"Что-то в этом не так", сказал я немного погодя.

"Что ты имеешь в виду?" немного растерянно спросил Юджи.

"Зачем особому классу нападать на нас во время этого занятия, за этим наблюдали учителя и даже Годжо, я уверен, что проклятия достаточно умны, чтобы понять, что драка с Годжо означала смерть". Я сказал, объясняя свои мысли, и он понял, к чему я клоню.

"Что такого важного есть здесь, что могло заставить проклятие использовать себя в качестве приманки..." Сказал я, прежде чем что-то щелкнуло.

"Пальцы Сукуны", сказал я вслух, прежде чем внезапно усилил себя до предела, используя ману, чтобы добраться до кладовой.

"Нет, они не настолько глупы, чтобы хранить их там, так что они должны быть где-то в другом месте", подумал я, прежде чем наполнить голосовые связки маной, я повторил движение Инумаки Сэмпая и надеялся, что это сработает.

"Это отвлекающий маневр, они охотятся за пальцами Сукуны", закричал я, когда мой голос эхом разнесся повсюду, и все это услышали.

Все, включая Махито, как только услышал голос, рассказавший одну из частей их плана, поспешили к нему, и вместо того, чтобы взять все проклятые матки, ради которых пришел, он взял только три.

Он уже получил "пальцы короля проклятий" и поэтому, не долго думая, оставил школу джуджутсу.

http://tl.rulate.ru/book/101987/3602114