Готовый перевод A player in Jujutsu Kaisen / Игрок в «Магической битве»: Глава 18

\

Глава 18. Черная вспышка

Когда моя рука быстро восстановилась, я не мог игнорировать растущую угрозу, окружающую Юджи. Как будто вокруг него смыкалась невидимая сеть, и я знал, что эти люди, вероятно, таили недобрые намерения.

Директор их школы, в частности, злобно смотрел на Юджи. В его глазах не было ничего, кроме чистой ненависти, и было бы неудивительно, если бы он приказал устранить Юджи или, по крайней мере, покалечить.

[Аои Тодо выбыл из конкурса], эхом отозвались выступающие, по-видимому, мотивируя этих людей ускорить осуществление своих темных замыслов.

Я материализовался перед Юджи как раз вовремя, чтобы отразить энергетический удар, который предназначался для его сердца.

"С тобой все в порядке?" Спросил я Юджи, который просто утвердительно кивнул. Это было все подтверждение, в котором я нуждался.

Обратив внимание на нападавших, я заметил у них общую черту: ни один из них не был таким грозным, как Тодо. Осознание этого вызвало улыбку на моем лице.

Без колебаний я бросился к человеку, закованному в массивный механический костюм, и одним мощным ударом пробил в нем дыру насквозь.

[Мехамару был уничтожен].

Когда механический костюм развалился на части, я обратил внимание на желтоволосую девушку, которая пыталась сбежать. Щелкнув пальцами, я усилил ее гравитацию по меньшей мере в двадцать раз, заставив ее упасть обратно на землю с громким стуком, от которого она потеряла сознание.

[Момо была уничтожена].

Среди последовавшего хаоса я почувствовал скрытую атаку, несущуюся в мою сторону. Благодаря обостренному восприятию, я увернулся от нее с грацией тени, переместившись на выгодную позицию, где остался невредимым.

Не теряя ни секунды, я снова появился перед Камо, его глаза расширились от ужаса, когда мой кулак с гулким хрустом врезался ему в лицо.

[Камо был уничтожен].

С быстрой точностью я бросился к синеволосой девушке. Она едва успела среагировать, прежде чем мой удар пришелся в цель, быстрым ударом лишив ее сознания.

[Мива была уничтожена]

Теперь перевес был в подавляющем большинстве в нашу пользу, оставалась только Май. Окруженная группой из семи человек, ее путь к отступлению был перекрыт, и было ясно, что у нее нет ни единого шанса. Без борьбы и без единого слова она мудро решила сдаться.

[Мэй была уничтожена]

Когда пыль улеглась и победа была объявлена в нашу пользу, я не мог не высказать свои мысли. "Это было на удивление просто", пробормотал я себе под нос, хотя ни к кому конкретно не обращался.

Затем из динамиков донесся голос Годжо, восхваляющий наше выступление. Его слова только еще больше разозлили меня. Однако мое внимание быстро переключилось на Юджи, и я был искренне поражен произошедшей в нем переменой.

"Юджи", сказал я, подходя к нему, "ты стал значительно сильнее".

Гордая улыбка украсила лицо Юджи, когда он ответил: "Я потратил много сил на тренировки".

Панда вмешался, поддразнивая нас обоих: "Знаешь, ты мог бы приберечь немного силы для нас".

Небрежно пожав плечами, я ответил: "Мог бы, но я не хотел стоять и ждать, пока вы закончите то, что вы делали".

Тем не менее, мое непринужденное поведение внезапно изменилось, когда я заметил темнеющее небо. Я начал оглядываться по сторонам, мое любопытство смешивалось с беспокойством. "Я новичок во всем этом джуджутсу, но разве небо должно быть таким темным?"

Мои слова были прерваны, когда огромный прилив энергии обрушился на нас, двигаясь с захватывающей дух скоростью. У меня едва хватило времени осознать надвигающуюся угрозу, прежде чем я был поражен непреодолимой силой, которая отбросила меня назад на несколько футов.

Оправившись от удара, я быстро восстановил равновесие, мой взгляд остановился на источнике этой неспровоцированной атаки. Смесь раздражения и любопытства, переполнявшая меня несколько мгновений назад, теперь уступила место растущему гневу, когда я перевел взгляд на неизвестного нападавшего.

Я увидел большого коричневого проклятого духа с черными линиями, проходящими по всему его телу. У него была похожая на шлем голова, которая не закрывала его зубы, ответвления там, где должны были быть глаза, и две черные линии, зигзагообразно проходящие по его лицу. Под тканью, которую он носил, его левая рука была полностью черной, но пальцы были белыми, в то время как пальцы правой руки были черными. У него был цветок большего размера на левом плече.

[Системы обнаружили намерение убить]

[Убить Ханами]

[Награды]

[Подземелье для смены работы]

[45000 баллов опыта]

"Ты, блять, кто", -сказал я, глядя на монстра, который только что ударил меня.

"#^*\<#*==*<]" Сказал он, глядя на меня.

"Извини, я не говорю на тарабарщине", сказал я, глядя на монстра.

Мои глаза сузились, когда я понял, что этот агрессор стоит в опасной близости от моего друга. Без колебаний я вызвал кинжал из инвентаря, крепко сжимая его в руке, и заявил: "Я позабочусь о том, чтобы ты заплатил за это".

"><\*¥_+]][" Существо сказало, и я просто сказал: "Черт, давай набросимся на него, я не в настроении драться честно", когда эти слова слетели с моих губ, я посмотрел на Юджи, и он кивнул головой, прежде чем перейти в боевой стиль.

"Мегуми, Панда, Маки и Тогей Сэмпай, пожалуйста, отойдите", сказал я, прежде чем бросился к существу и начал бить его кулаками и рубить на куски, но он все испортил.

Конечно, я сильно сдерживался, но все же этот ублюдок был настырным.

Имя: Ханами

Уровень: 68

Усталость: Полная

Работа: Отсутствует

Титулы: Проклятие особого класса

Баллы здоровья: 15750

Боеспособность: 100000

Сила: 125

Жизненная сила: 150

Ловкость: 100

Интеллект: 90

Чувства: 90

Когда началось сражение, я быстро оценил ситуацию. Чудовищное существо бросилось на меня с мощным ударом, но я предугадал его движение. В одно мгновение я исчез из поля его зрения, вновь появившись позади него. Идеально рассчитав время, я нанес сильный удар, от которого проклятие пролетело по воздуху прямо на пути Юджи.

[Вы нанесли 100 баллов урона]

Я мог видеть замешательство на лице проклятия, дезориентированного ударом Юджи, который ударил дважды, и удар словно эхом отдался в воздухе. Прежде чем существо успело прийти в себя, я быстро изменил положение и двинулся назад, чтобы встретиться с ним лицом к лицу. Мой клинок сверкнул в воздухе, оставляя за собой след сверкающей энергии, и я врезался в форму проклятия.

[Вы нанесли 120 баллов рубящего урона]

Командная работа между мной и Юджи была безупречной. Словно у нас была общая телепатическая связь, наши движения дополняли друг друга, создавая ощущение, что мы были единой силой против нашего грозного противника.

Посреди напряженной битвы я продолжал следить за энергией проклятия Юджи. Действительно, было заметное отставание, которое могло бы оказаться пагубным, если его не устранить. Я знал, что у него есть потенциал; ему просто нужно было научиться эффективно контролировать эту жизненную силу. Итак, посреди хаотичного боя я решил дать ему кое-какие указания.

"Юджи, помни", прокричал я сквозь шум битвы, "энергия проклятия вытекает из твоего кишечника и течет по твоему телу, точно так же, как кровь течет по венам. Контролируй ее."

Ответ Юджи был быстрым. Он приспособился, и задержка в его энергии проклятия исчезла. Он учился обуздывать и фокусировать энергию, которая бурлила в нем.

"Сосредоточься", подчеркнул я, зная, что необузданный гнев, хотя и сильный, может быть несфокусированным и безрассудным. Мы не могли себе этого позволить в битве с грозным проклятием.

Когда Ханами запустил в меня деревянными снарядами, я воспользовался контролем над гравитацией. Я манипулировал траекториями мячей, заставляя их безвредно ударяться о землю. В мгновение ока я телепортировался за угрожающее проклятие, рассекая клинком толстую, бугристую кожу на его груди.

Ощущение от того, что мой клинок прошел сквозь жесткую шкуру проклятия, было похоже на разрубание сучковатого ствола дерева. И все же он прошел насквозь, оставив за собой яркий след режущей энергии.

[Вы нанесли 120 баллов рубящего урона]

Проклятый дух, казалось, поглощал наносимый мной урон, не дрогнув. Стало очевидно, что я просто царапал поверхность его огромной жизненной силы, особенно учитывая, что я все еще был в базовой форме.

Преисполненный решимости нанести более значительный удар, я ловко уклонился от одного из его сокрушительных ударов и воспользовался способностями. Я наколдовал [Шар очищения], великолепный сапфирово-голубой шар, пульсирующий сырой, неукротимой маной. Он таил в себе бесконечный потенциал для снятия проклятий и очищения всего, к чему прикасался.

Со всей силой и решимостью, на которые я был способен, я вонзил [Шар очищения] в живот проклятого духа. Когда он вступил в контакт, он начал творить магию, стремясь разрушить сущность проклятия изнутри. Результат был подобен лучу яркого синего света, вспыхивающему в темноте, завораживающему зрелищу силы и очищения.

[Вы нанесли 500 баллов урона]

Когда я запустил [Шар очищения], замечательную сферу ярко-синего цвета, я почувствовал, что моя мана немного истощается. Но времени на колебания не было; я не мог позволить проклятому духу восстановить силу. Бой продолжался в бешеном темпе, и каждое мое движение было рассчитано на то, чтобы удержать Ханами в обороне. Моя защита включала быстрые перебежки и телепортацию, эффективно уклоняясь от его ответных ударов.

Быстрым, но сильным движением я оттолкнул его. Я был непреклонен, безжалостен в нападении. Я намеревался не оставлять ему возможности для восстановления сил, зная, что любой момент, который у него есть для регенерации, только продлит эту изнурительную битву.

Внезапно в динамике произошел сдвиг. Юджи Итадори, сосуд Сукуны, увидел и ухватился за брешь в броне. С явной решимостью он появился позади Ханами. Удар, который он нанес, пришелся с поразительной силой, вызвав глубокое возмущение в самой ткани пространства и времени.

Юджи Итадори был тронут эфемерной силой Черной вспышки, экстраординарного явления. Энергия его проклятия хлынула обратно с яростной силой, что привело к пространственному искажению, внушающим благоговейный трепет. Сам воздух вокруг него задрожал от темной, наэлектризованной энергии, когда его кулак соединился с Ханами.

http://tl.rulate.ru/book/101987/3602113