Готовый перевод True Legacy: Rewind / Наруто: Настоящее наследие/Перемотка: Глава 14

"Ты разочаровал меня в последний раз. Великий последний Учиха, тот, кто должен был восстановить справедливость в своем клане, ты - посмешище. Неужели ты действительно веришь, что сильные техники могут победить твоего брата, человека, который в тринадцать лет был капитаном ANBU? Ты можешь тренироваться сколько угодно, но этого никогда не будет достаточно. Хочешь знать, почему? Потому что ты слаб. Ты слаб сердцем, слаб волей и слаб духом. Ты не более чем ребенок, который закатывает истерику, когда ему не дают. Я лучше буду учить Наруто, потому что у него есть все, что нужно, чтобы стать великим. Вы с Харуно-сан можете считать, что вы уходите из моей команды. Мне не нужны такие отбросы, как вы". Какаши отпустил Сасукэ. Он вышел и оставил его тушиться.

Сакура попыталась помочь Сасукэ, но он оттолкнул её и выбежал из комнаты отдыха. Сакура чувствовала на себе разочарованные взгляды джонинов Листа. Вскоре она ушла, но не успела бросить взгляд на Ино. Ино не испугалась его взгляда. Один человек в комнате улыбнулся увиденному и удалился. Пора было отметить свой приз.

X-X-X

Хирузен ждал, пока медик закончит с диагностикой Наруто. Когда пришел Изумо и передал ему записку, он не на шутку встревожился. Он бросился в медицинский отсек и потребовал снять с Наруто повязки. Они сделали все, что им было велено, и сняли повязки. Хирузен смог расслабиться, когда увидел, что на нем нет никаких следов. Он не знал, как клеймо Орочимару повлияет на печать Наруто.

Он позволил медикам продолжить и ждал, когда они закончат. В этот момент появился Какаши.

"Хокаге-сама - Наруто", - начал Какаши, но его остановил Хирузен.

"Они как раз заканчивают, и мы скоро получим ответ". сказал он. Как только эти слова были произнесены, доктор закончил. Он посмотрел на Хокаге и Какаши.

"Парень в порядке, как и всегда. Все травмы исчезли, и он может передвигаться". сказал доктор. Он ушел вместе со своей командой, а АНБУ оцепили комнату. Хирузен посмотрел на Наруто и улыбнулся.

"Ты сбрил еще несколько лет моей жизни, Наруто". сказал Хирузен.

"Извини, старик". сказал Наруто.

"Все в порядке, мой мальчик. Теперь о записке, которую ты получил, я знаю, что она от моего непутевого ученика. Что ты можешь рассказать мне о своей встрече?" спросил Хирузен.

"На самом деле я ничего не могу вам рассказать. Но у него были свои планы. Когда я прибыл на место, он просто издевался над Сасукэ и Сакурой. Он мог убить их, если бы захотел, но не сделал этого. Когда они бросили меня, он тоже стал издеваться. Он как будто не хотел, чтобы я умирал. Не знаю, чего он хотел, но он как будто проверял нас". Наруто объяснил. Хирузен кивнул и погладил Наруто по голове.

"Спасибо за помощь, Наруто. Я оставлю тебя с Какаши, чтобы вы могли поговорить". сказал Хирузен и вышел из комнаты. Оказавшись снаружи, он подал сигнал своим АНБУ. "Я хочу, чтобы Сасукэ Учиха был под постоянной охраной".

"Господин!" - сказали они и исчезли. Хирузен продолжал идти к своему кабинету и гадал, что его ученик планирует делать дальше.

X-X-X

Сасукэ пронесся по коридорам башни. Он был взбешен и разгневан словами, которые только что сказал ему Какаши. Он не был слабым. Он не был ребенком. Ему нужна была сила, чтобы реализовать свои амбиции. Все эти командные тренировки и учения были бессмысленны. Ему не нужна была ничья помощь. Итачи должен был быть убит им и только им. Он заставит Какаши заплатить за свои слова. Лучше всего было бы уничтожить его любимого ученика, Наруто. Он хотел бы услышать, что скажет Какаши после того, как Наруто больше не сможет участвовать в соревнованиях.

Он внезапно отпрыгнул назад, когда в него полетел кунай. Позади него возникла фиолетовая стена, и он оказался в ловушке.

"Наконец-то Сасукэ один". произнес голос. Он посмотрел вперед и увидел Орочимару. Сасукэ тут же активировал свой Шаринган и уставился на него. Это его еще больше развеселило. "Ну что, теперь ты готов к бою? В прошлый раз, когда мы столкнулись, ты едва держался на ногах. Ты дрожал в своих сандалиях, и твоему товарищу по команде пришлось прийти и спасти тебя. Похоже, твои учителя переоценили твои способности".

"Заткнись! Мне не нужен этот добе, чтобы разбираться с тобой. Я - Учиха. Я мститель. Ты не будешь насмехаться над моими способностями!" прорычал Сасукэ.

"О, такая страсть, такой голод. Почему бы тебе не показать мне свои истинные способности?" насмешливо спросил Орочимару. Сасукэ быстро сделал несколько печатей и глубоко вздохнул.

"Стиль Огня: Огненный шар дзютсу!" сказал Сасукэ и запустил самый большой огненный шар в своей жизни. Орочимару только ухмыльнулся, когда атака попала в него.

X-X-X

Взрыв потряс башню и поднял всех на ноги. Хирузен вместе со своей охраной поспешил на место происшествия. Прибыв на место, он увидел там нескольких джонинов. Все они увидели огромную дыру в стене, вокруг которой полыхал огонь.

"Докладывайте, что здесь происходит?" потребовал Хирузен.

"Мы не знаем, господин. Мы тоже только что прибыли сюда". сказал один из чунинов. Их внимание привлек еще один взрыв, раздавшийся в некотором отдалении от башни. Он повернулся к Асуме.

"Возьми команду и проведи расследование. Задержите всех, кого найдете". сказал Хирузен. Асума кивнул и взял с собой группу для расследования. Хирузен не мог не беспокоиться о том, что могло послужить причиной случившегося.

X-X-X

"Это все, Сасукэ? Это все, что у тебя есть?" с досадой сказал Орочимару. Сасукэ стоял на руках и коленях, втягивая воздух. Он посмотрел на Орочимару и зарычал. Даже Шаринган не мог его прочесть. Он не должен был так падать. Он заставит этого человека воспринимать его всерьез. Он снова атаковал и нанес удар за ударом. Орочимару легко защитился и повалил Сасукэ на землю. Орочимару продержал его там некоторое время. Он почувствовал приближение людей и понял, что его окно закрылось.

"Очень жаль, что ты не смог добиться большего, но этого следовало ожидать. Тем не менее, я награжу тебя за храбрость". сказал он. Он сделал одну печать, и его шея вытянулась. Затем он укусил Сасукэ за шею. Сасукэ некоторое время кричал, но потом почувствовал, что слабеет. Орочимару встал и отошел на несколько шагов. Затем он снова повернулся к Сасукэ. "Тот дар, что я тебе дал, используй как следует, Сасукэ. Если тебе понравится и ты захочешь большего, тогда приходи и ищи меня". С этими словами Орочимару исчез, а Сасукэ остался лежать без сознания.

Прибывший Асума заметил горящие дрова и лежащее тело. Он проверил, не Сасукэ ли это. Но тут он заметил ещё кое-что, и это заставило его забеспокоиться. Это была метка проклятия Орочимару.

http://tl.rulate.ru/book/101869/3511473