Готовый перевод True Legacy: Rewind / Наруто: Настоящее наследие/Перемотка: Глава 13

Прошло некоторое время, прежде чем Ино вернулась с Наруто на буксире. Наруто бросил взгляд на товарищей по команде, и они ответили ему взглядом. Все присутствующие чувствовали напряжение между Наруто, Сакурой и Сасукэ. Ино вмешалась, прежде чем что-то произошло.

"Привет, ребята", - привлекла внимание Шикамару и Чоджи. "Мы собираемся отправиться вместе с Наруто и остальными в башню. Две команды лучше, чем одна, верно?" спросила Ино.

"А как мы это сделаем без свитка "небес"?" спросил Шикамару. Ино ответила ему, протягивая свиток. Сакура заметила свиток и пришла в ярость.

"Как ты мог отдать им наш свиток, бака?" воскликнула Сакура. Наруто не ответил ей и просто подошел к ней. Она приготовилась вырубить ему свет, но он выхватил из ее сумки еще один "небесный" свиток. Он бросил ей мешочек обратно и ушел, забрав оба свитка. Он проигнорировал ее голос и пошел дальше. Ино последовала за ним, как и остальные члены ее команды. Сасукэ и Сакура вскоре последовали за ними.

X-X-X

Пока они шли к башне, Ино пыталась разрядить обстановку и напряжение между Наруто и его командой. По правде говоря, она не могла винить Наруто за то, что он злится. Во время одного из перерывов Ино решила проверить, как там Наруто. Она проникла в сознание Сакуры и узнала правду из ее воспоминаний. Она не могла поверить, что его вот так просто бросили. Узнав правду, она отказалась разговаривать с Сакурой.

Ино в основном общалась с Наруто, который оценил ее помощь. С ним также общаются Шикамару и Чоджи. Сакура не могла понять, почему все так стараются сделать Наруто счастливым. По ее мнению, во всем виноват Наруто. Он должен был сбежать с ними, когда Сасукэ предложил это сделать. У них был лишний свиток, так что потеря не была бы большой. Теперь же все смотрели на нее с отвращением и разочарованием. Это было не то, что ей нравилось.

Саске просто смотрел на Наруто сквозь пальцы. Ему не нравилось, что Наруто так на него наезжает. Ему не нравилось, что он так его обзывал. Ему не нравился этот новый, улучшенный Наруто. Он был намного сильнее его. Эти генины Звука выставили его дураком, а Наруто легко расправился с ними всего лишь несколькими бесполезными дзюцу и отвлекающим маневром. Его бесило то, насколько он был слаб. Он собирался докопаться до силы Наруто.

Обе команды без происшествий добрались до центральной башни. Слушаясь Шикамару, они держались на земле и возле реки. Они обходили другие команды и держались как призраки. Войдя в башню, они прочитали пергамент на стене.

"Если вам не хватает неба, ищите мудрость, чтобы быть готовыми. Если вам не хватает земли, бегайте по полям и ищите преимущества". Что это значит?" спросила Ино. Шикамару посмотрел на пергамент, затем на свитки. Он посмотрел на Наруто.

"Думаю, теперь мы можем открыть свитки". сказал Шикамару. Наруто кивнул и сделал, как сказал Шикамару. Свитки засветились и взорвались, образовав много дыма. Когда дым рассеялся, обе команды оказались лицом к лицу с Изумо Камизуки и Котецу Хаганэ.

"Ну, посмотрите, что у нас тут. Вы, ребята, создали какой-то альянс?" - спросил Котецу.

"Две команды лучше, чем одна. Значит ли это, что мы прошли это сложное испытание?" спросил Шикамару.

"Да, именно так. Поздравляю с окончанием второй части экзамена". сказал Изумо. Наруто вышел вперед и встал лицом к лицу с двумя чунинами.

"Эй, ребята, старик в башне?" спросил Наруто.

"Да, он здесь". ответил Котетсу.

"Мне нужно его увидеть. Он должен знать, что в лесу что-то случилось". Наруто протянул Котетсу записку, которую хранил у себя. Котетсу посмотрел на нее и широко раскрыл глаза.

"Открой свою куртку, Узумаки". сказал он со всей серьезностью. Наруто был озадачен, но подчинился. Он показал бинты, которые были на нем. Котетсу был встревожен, как и Изумо. Он посмотрел на своего напарника и кивнул. Идзумо мгновенно исчез, а Котетсу посмотрел на Наруто. "Я отведу тебя в лазарет, Наруто, так что держись". Наруто не успел ничего сказать, как его увели.

Ино и остальные были озадачены и беспокоились за блондина.

"Интересно, что это было?" спросил Чоджи. Он искал ответ у команды Наруто, но их тоже не было. "Эй, куда они делись?" Команда десять огляделась по сторонам и не нашла ни одного из членов неблагополучной команды семь.

"Эти проныры, они наверняка настучат на Наруто. Зная Сакуру, она наверняка соврет". сказала Ино.

"Это хлопотно, но нам лучше найти их и убедиться, что она говорит правду". сказал Шикамару. Зная, что Шикамару это не может не радовать, они отправились на поиски седьмой команды.

X-X-X

Сакура судорожно искала зал для джонинов. Она решила, что Наруто собирается рассказать Хокаге о том, что произошло в лесу. Сакура решила, что ей следует рассказать Какаши о случившемся до того, как Наруто расскажет Хокаге. Сасукэ решил последовать за ней, но совсем по другой причине. Поискав, они нашли зал ожидания. Войдя внутрь, они стали искать Какаши. Они нашли его, читающего книгу.

"Какаши-сенсей", - позвала Сакура. Одноглазый джонин был удивлен, увидев их так рано на экзамене.

"Что ж, это сюрприз. Вы успели за три дня. Я очень впечатлен". сказал Какаши. И тут он заметил, что Наруто с ними нет. "Где Наруто?"

"Вот об этом мне и нужно с тобой поговорить. Сенсей, Наруто..." начала Сакура, но ее внезапно прервал голос Ино.

"Наруто, что Сакура? Надеюсь, ты не собираешься возлагать на Наруто вину за то, что случилось в лесу?" сказала Ино.

"Это не твое дело, свинья!" Сакура зарычала.

"А я делаю это своим делом, лоб. Ты собирался солгать о том, что вы с Саске сделали. Я этого не допущу". сказала Ино.

"С каких это пор ты заботишься о Наруто?" требовательно спросила Сакура.

"С тех пор, как я увидела твои воспоминания, когда мы путешествовали". сказала Ино.

"Т-ты... Ты не имел права!" закричала Сакура.

"Я имела полное право! Вы с Сасукэ бросили его, чтобы сразиться с тем, кто был на много лет сильнее его. Что ты там говорил? Ах да, "пусть этот идиот Наруто прикроет наш побег". сказала Ино. Сакура зашипела и уже собиралась накричать на Ино, но тут ее заставили обернуться. Она столкнулась с сузившимися глазами Какаши.

"То, что она сказала, правда?" потребовал Какаши. Сакура не могла говорить и смотрела себе под ноги. Какаши сузил глаза и посмотрел на Ино. "Где мой ученик?"

"Его отвезли в медицинский отсек. Его грудь была перевязана. Он передал записку двум чунинам, и они сразу же отвели его туда". нервно сказал Чоджи. Какаши кивнул и направился в медицинский отсек, но тут его остановил Сасукэ. Они уставились друг на друга.

"Почему ты от меня скрываешь?" спросил Сасукэ.

"Простите, генин?" спросил Какаши.

"Ты от меня скрывал. Где этот добе научился атаковать сюрикеном? Чему ты учил его, а не меня?" потребовал Сасукэ.

"То, чему я учу, тебя не касается, генин. Если я тебя чему-то учу, то это для твоего же блага. Если тебе это не нравится, очень жаль". сказал Какаши и толкнул Сасукэ. Мальчик был разгневан таким отказом и попытался напасть на Какаши сзади. Это было глупо: Сасукэ оказался на земле, а Какаши топнул ногой по его голове. Дзёнин не мог поверить, что у парня хватит наглости сделать такое. Сасукэ боролся, но небольшой выверт руки заставил его застонать от боли. Он слегка повернулся и увидел, как на него смотрит одинокий Шаринган Какаши.

http://tl.rulate.ru/book/101869/3511472