Готовый перевод A Growing Affection / Наруто: Растущая симпатия: Глава 37

"Это похоже на меня, - посочувствовала Ньоко, - жизнь для тебя расписана, но это не то, чего ты хочешь".

После того как подростки и учителя расправились с тарелкой кексов с фруктовой начинкой, принесенной официантом, ниндзя медленно удалились, и остались только Нёко и Ино. Хотя Ли оставался рядом, затаившись.

"Так, думаю, нам стоит заглянуть в бутик и поискать подходящие костюмы на завтра", - предложила принцесса.

"Вообще-то я собиралась купить что-то, в чем я смогу передвигаться", - извинилась Ино, - "Может, попробуем заняться серфингом вместе с остальными".

"Ну что, ты добилась своего?" спросила Ньёко. Ино удивилась.

"Так ты заметила?" - спросила блондинка у оранжевоволосой девушки.

"То, что ты весь день наблюдала за Чоджи и следила за тем, чтобы он смотрел на тебя? Да, я заметила. Я уже подумывала устроить для него игру, пока не догадалась".

Затем дочь даймё тихо добавила: "Я бы предпочла сейчас иметь другого настоящего друга, а не парня..."

"К тому же, всегда есть Наруто", - она принужденно улыбнулась, - "Так что между вами?"

"Мы дружим уже несколько лет, но раньше я всегда была увлечена другим. Потом я поняла, что тот парень - придурок и не стоит моего времени. После этого я заметила, что Чоджи изменился. Я сделала ему предложение, но он меня отшил. Думаю, я ему нравлюсь, но он не доверяет моим чувствам из-за моего прошлого".

"Значит, ты хочешь заставить его ревновать и показать, чего ему не хватает", - ухмыльнулась Нёко.

"Ага", - озорно усмехнулась Ино.

Хината остановилась на лестничной площадке второго этажа. У Ньёко и её одноклассников были индивидуальные комнаты на втором этаже восточного крыла, а у ниндзя Конохи - две групповые комнаты на третьем этаже. Наблюдательная девушка заметила, что дверь в комнату Нёко была слегка приоткрыта. Она знала, что дочь даймё все еще находится на втором этаже со своим новым партнером по преступлению, поэтому активировала свое додзюцу, чтобы получше разглядеть ее.

"Чоджи!" - направила она свой голос вверх по лестнице. Чоджи как раз опередил ее, когда она остановилась, и перевесился через перила.

"Что?"

"В комнате Нёко кто-то есть. Кто-то в одежде шиноби-невидимки!"

Чоджи перепрыгнул через перила и, несмотря на свой немалый рост, бесшумно приземлился рядом с ней. Пара быстро зашагала по коридору. За дверью они остановились, и Хината заглянула в стену.

"Она что-то сажает. Ее одежда пропитана чакрой, поэтому я не могу видеть сквозь нее..."

И тут желудок Чоджи издал громкое бульканье. Голова незваной гостьи взлетела вверх, и она выскочила в окно.

"Давайте, - Чоджи распахнул дверь, - мы не можем позволить ей уйти".

Двое ниндзя выпрыгнули в окно, приземлившись прямо за нарушительницей. Замаскированная куноичи унеслась в сторону леса, а дуэт из Конохи последовал за ней.

"Чоджи, мне нужна твоя спина", - воскликнула Хината.

"А?" - пробурчал чунин в замешательстве, но понимание пришло, когда она запрыгнула ему на спину. Он наклонился вперед и обхватил ее одной рукой, чтобы она могла стоять на ногах. Она укусила себя за большой палец и перевела кровь на другие пальцы, после чего положила руку ему на спину.

"Summoning Jutsu", - прошептала Хината, и Чоджи чуть не споткнулся, когда на его спине появился Сол.

"Сол, в комнате леди Ньёко был ниндзя. Мы с Чоджи отправляемся в погоню. Найди Наруто и остальных и расскажи им. Но не позволяйте гражданским увидеть вас".

"Сию минуту, леди Хината", - спрыгнул вниз белый пушистый грызун и поскакал обратно к отелю. Хината тоже спрыгнула на траву и снова зашагала рядом с Акимичи.

"Спасибо".

"Хорошая идея", - похвалил Чоджи, - "Но где же второй? Киба говорил, что у тебя всегда две белки".

"Я специально ограничил поток чакры, чтобы Лунэ не могла последовать за ним. Я боялся, что они обе вместе собьют тебя с ног".

Он кивнул, и они замолчали, переводя дыхание. Через несколько долгих минут Хината снова заговорила.

"Держись позади нее, - посоветовала она, - я попытаюсь отрезать ее".

"Дурак", - подумал их противник, когда Хината свернула вправо. Она свернула влево, глубже в лес. Но не успела она далеко зайти по выбранному пути, как перед ней обломилась ветка дерева. Проскочив под веткой, она остановилась прямо перед Хинатой.

"Отлично", - прорычала она, нанося удар по отпрыску Хьюги. Хината уклонилась и нанесла ответный удар. После короткой перепалки между деревьями появился Чоджи, и хищница снова попыталась убежать. Хината попыталась схватить ее, но шиноби проскользнула между ее пальцами. Юная куноичи успела зацепить маску нарушительницы. Голова женщины откинулась назад, и она попыталась вырваться из хватки Хьюги. Все, что ей удалось сделать, - это ослабить вуаль настолько, чтобы Хината смогла ее сдернуть. Роскошные белые волосы, завязанные в хвост и заправленные в рубашку, блестели в полумраке. Широкие зеленые глаза с раздражением смотрели на двух чуунинов.

"Ты!" Чоджи сразу же узнал девушку, которая утром одолела Ино и Нёко.

"Похоже, дело дошло до этого", - нахмурилась она и изобразила знак дзюцу.

"Искусство ниндзя: Дзюцу бесконечного влечения!" Из ее губ вырвалась масса розового тумана и окутала Чоджи. Глаза юноши потемнели, а рот открылся в безумной ухмылке.

"Чоджи, дорогой, - промурлыкала ниндзя, - мне нужно уйти, но Хината не дает. Не мог бы ты остановить ее на несколько минут? Не трогай ее, если не нужно, но не позволяй ей следовать за мной, хорошо?"

Ниндзя, меняющий размеры, повернулся к своему другу. Хината сделала шаг назад и сложила руки вместе.

"Я могу это сделать", - прошептала она, затаив дыхание, - "Пожалуйста, работай".

Она задержала дыхание и сосредоточила свою силу. Невидимые под контактными линзами, ее глаза стали серебристыми.

"Поглощение", - произнесла она, активируя вторую силу бьякугана Суиджин. Гендзюцу отделилось от Чоджи, и облако влилось в Хинату.

"Как она это сделала?" - размышлял вражеский ниндзя, - "Думаю, это не имеет значения, это работает так же хорошо".

"Хината, милая, не могла бы ты остановить Чоджи для м...", - она прервала свою просьбу, когда Хината сильно ударила ее кулаком в живот.

"Ты не в моем вкусе", - прорычала Хината. Затем она скопировала Дораку, использовав "Нежный кулак" и "Раншинсо", чтобы одновременно вывести из строя чакру и нервную систему противника. Она быстро провела несколько ударов по рукам и плечам куноичи, после чего нанесла по одному удару по лодыжкам.

"Я полностью вывела из строя твои руки, и если ты попытаешься бежать на этих ногах, то почти наверняка споткнешься, - холодно сообщила Хината нарушителю, - Так что у тебя есть два варианта. Ты можешь идти с нами, или мы можем лишить тебя сознания и отнести обратно".

Не удержавшись, женщина вздохнула в знак согласия и кивнула.

http://tl.rulate.ru/book/101856/3534883