Готовый перевод A Growing Affection / Наруто: Растущая симпатия: Глава 26

Кровь Наруто брызнула в воздух, но почти сразу же рана затянулась. Убрав клинок Хинаты в ножны, Наруто наложил еще одну серию печатей, как раз в тот момент, когда жизненная жидкость начала падать.

"Дзюцу Кровавого Клона!"

Кровь в воздухе собралась в восемь сфер, вокруг них закружилась серебристая чакра. Кровь начала расширяться и изменяться, принимая человеческую форму. Через несколько секунд к первому Наруто присоединились еще восемь Наруто в форме лисы. Клоны стали быстро кружить вокруг вампира, скрывая, кто из них настоящий ниндзя.

"Разве мы уже не танцевали этот танец?" - спросил демон, снова настраивая свои руки: "Дзюцу разрушения клонов".

Ни одна из девяти копий Наруто даже не вздрогнула.

"Ладно, тогда я сам найду оригинал", - Дораку, казалось, был обеспокоен тихой яростью Наруто. Он бросился вперед, выхватывая из руки сломанный клинок вакидзаси. Монстр приземлился перед Наруто и рассек левую руку ниндзя. Из раны потекла кровь, и Наруто сделал паузу, чтобы демон успел нанести сильный удар в челюсть ниндзя. Вампир выдернул сломанный нож обратно, и рана закрылась, даже когда металл очистился.

"Дораку отпрыгнул назад, чтобы избежать контратаки генина. Кровосос быстро прыгнул на следующего Наруто и ударил его в грудь. Из раны снова пошла кровь, но подросток не взорвался. Вместо этого он поймал оружие, прежде чем оно успело нанести глубокий удар, и вырвал его из руки противника.

"Что это?" - потребовал демон. В ответ Наруто вонзил когти в правый бицепс Дораку. Безымянный палец лиса вызвал еще одну струйку. Вампир отступил, прежде чем человек успел нанести новый удар, но тут же обнаружил, что его окружает плотный круг оранжево-желтого цвета.

Наруто беспорядочно сновали от одной стороны круга к другой. Каждый из них резал демона, когда тот проходил мимо. Первые несколько десятков ударов почти каждая атака вызывала струйку крови, которая закрывалась так же быстро, как и раны самого Наруто. С каждой лужей крови Дораку терял чакру и дзюцу, а один зомби обретал покой. Но на четвертой секунде красные фонтаны замедлились, как и восстановление демона. Затем Дораку начал смеяться.

"Твоя сила впечатляет, - провозгласил он, - но это бесполезно".

После твоего ухода я снова соберу свою силу. Я восстановлю свою армию, найду новые дзюцу и Кеккей Генкай. А потом я приду в Конохагакуре и выпью кровь каждого жителя вашей деревни. Ты не сможешь убить меня, а значит, не сможешь и остановить".

18 льдисто-голубых глаз сузились. Восемь клонов Наруто вытянули правые руки, и только тот, что стоял перед Дораку, не сделал этого.

"Что?" - ухмыльнулся вампир.

"Фуутон: Расенган!" - объявили четверо подростков. Над каждой из их рук сформировалась восьмидюймовая зеленая сфера чакры. Элементарный Расенган взбил воздух, развевая одежду даже раненых ниндзя.

"Райтон: Расенган!" - повторяли остальные четыре ниндзя-клона. Эти сферы были более насыщенного фиолетового цвета, чем обычный Расенган. По их поверхности рассыпались искры, а шерсть клонов, державших сферы, встала дыбом. Как один, клоны атаковали.

Первая сфера ветра вонзилась в левую руку демона, чуть ниже плеча. Она пронзила конечность насквозь, пока та не осталась висеть лишь на ниточке кожи и мышц. Первая молния Расенгана поразила правую лопатку демона. Третий клон вонзил свой фуутон-расенган в левое колено демона. Две копии всадили в правый бок вампира по паре Райтон Расенганов. Третья зеленая атака скользнула по правому предплечью демона, разрушив внешнюю треть конечности и кисть. Четвертая сфера, навеянная ветром, пронзила левое бедро демона. Последняя искрящаяся сфера попала в левую часть головы демона, разрушив его ухо. Демон едва стоял на ногах, пока восемь клонов удалялись.

Последний Наруто наконец поднял правую руку. Над каждым пальцем образовался маленький Расенган.

"За Хинату", - вздохнул он и ринулся вперед. Дораку не мог ни уклониться, ни блокировать.

"РАСЕНГАН НА ПЯТЬ БАЛЛОВ!" крикнул Наруто, приложив руку к груди демона. Сферы вонзились в тело вампира, и он затрясся.

"РРРРААААААА!" завыл Наруто, расширяя каждый из пяти Расенганов еще на четверть дюйма. В груди Дораку образовалась шестидюймовая дыра, как спереди, так и сзади. Пять сфер вырвались из тела демона, по одной через каждое плечо и бедро, а последняя - через мозг и череп. Кровь хлынула из семи ран, и бьякуган наконец покинул его глаза. Когда Наруто убрал руку, демон развалился на кучу беспорядочных частей.

Девять подростков начали отворачиваться. Но резкий и пустой смех заставил их вернуться. Дораку снова стоял на ногах - скорее благодаря воле или чакре, чем мускулам.

"Вы просто не понимаете, - насмехался он, его голос вырывался изо рта и груди, - ничто из того, что вы делаете, не может меня остановить. Все, что ты делаешь, - это покупаешь себе еще несколько дней, пока я исцеляюсь, еще несколько недель, пока я восстанавливаю силу и рабов. И ты укрепишь мою решимость заставить твоих друзей страдать".

"Неджи, в какой стороне выход", - спросил Наруто. Джонин молча указал на тропинку, противоположную той, где он охотился на Ли. Как один, четыре копии двинулись с места. Они схватили демона и понесли его в туннель, по которому спускались раньше. Они с силой впечатали его в стену. Двое других клонов последовали за ними, и когда демон оказался в безопасности, объявили: "Фуутон: Дзютсу Шипов Циклона".

Семь миниатюрных зеленых торнадо выстрелили из каждого генина, но только восемь из четырнадцати попали в цель. Два попали в цель, а четыре дротика чарки прошли сквозь дыру в груди демона. Наруто, использовавший Расенган Пяти Стихий, прыгнул вперед, отломив сталактит. Он бросился вперед, проталкивая каменный конус через дыру в солнечном сплетении демона. Камень скрежетнул по яме, вырытой шипами циклона, и прижал демона. Шесть клонов окружили Дораку и вызвали Расенган. Но вместо демона светловолосые шиноби атаковали стены и потолок. Пещера загрохотала, и трое Наруто использовали Расенган второй стадии, чтобы предотвратить распространение пещеры в столовую. Туннель обрушился, раздавив дубликаты Наруто и похоронив демона под тоннами камня.

"Вылезай из этого", - прорычал Наруто. Оставшиеся два клона рассеялись, и кровь Наруто брызнула на пол. Настоящий Узумаки выдохнул и, выдохнув, вернулся в свою обычную форму.

"Хината", - вспомнил он и подбежал к девушке. Сакура стояла на коленях над Хинатой, ее светящиеся руки все еще лежали на груди раненой девушки. Но рана была без изменений.

"Наруто, - Сакура подняла на него глаза, явно сдерживая слезы, - мне так жаль. Я ничего не могла сделать".

http://tl.rulate.ru/book/101856/3534872