Готовый перевод A Growing Affection / Наруто: Растущая симпатия: Глава 24

Монстр схватил его за запястье и использовал целительские способности Сакуры, чтобы усилить свое неестественное исцеление. Но его голова все еще кружилась от того, что его дзюцу было отменено. Когда Наруто и Сасукэ приблизились к нему, монстр решил применить более хитрую тактику.

"Поздравляю, сейчас я покажу вам еще один свой Кеккей Генкай".

Монстр поднял руки, и вокруг них троих вырос купол из ледяных панелей.

"Хиотон: Ледяные зеркала демона", - объявил демон с самодовольной ухмылкой.

"Это техника Хаку, - ахнул Наруто, - Ты что, высосал кровь из его трупа?"

"Нет у меня никакого Хаку, - усмехнулся Дораку, сливаясь с одним из зеркал, - а кровь полезна только из живого источника. Я владею этой кровной чертой уже более 80 лет".

Он задумчиво поднес руку к подбородку и добавил: "Это даже интересно, ведь этот Кеккей Генкай должен был быть истреблен почти 20 лет назад".

Из одиннадцати зеркал появились левые руки, и каждая бросила по одному ледяному сюрикену. Бывшие друзья блокировали или уклонились от большинства снарядов, но Наруто получил легкий порез на левой икре.

"Как в старые добрые времена, да?" спросил Наруто, внимательно наблюдая за зеркалами.

"И ты еще удивляешься, почему я ушел", - ответил Сасукэ с легким намеком на ухмылку. Он провел серию ручных печатей, а затем объявил: "Катон: Дзюцу Цветка Феникса!"

Учиха выдохнул десятки огненных шаров, и каждый из них ударил в центр зеркала. Но, к всеобщему удивлению, лед не растаял ни на йоту.

"Ты же не ожидал, что это сработает?" - спросил демон.

"Не совсем, - пожал плечами Сасукэ, - но попробовать стоило".

"И каков план?" Наруто спросил, когда следующий шквал ледяных сюрикенов сбил их спина к спине: "Я уверен, что мой Расенган сможет разбить эти зеркала".

"То же самое касается и моего Чидори. Но он это знает, как и то, что наши атаки - ближнего боя. Поэтому он держит нас в центре".

"Так как же нам добраться до краев?"

"Зачем спрашивать меня?" Сасукэ огрызнулся: "Ты же гениальный стратег, который придумал, как освободить Какаши из Забузы и победить Неджи во время экзаменов на чуунина".

"Ладно, - сузил глаза Наруто, - дайте мне минутку".

"У нас нет ни минуты", - прорычал Сасукэ, когда ледяная звезда впилась в его правую руку. Он достал с пояса пару маленьких фляжек и бросил их на пол. Затем он использовал небольшую вариацию излюбленной техники своего клана.

"Катон: Великое Огненное Дзютсу!"

Пламя заполнило половину купола перед Сасукэ. Масляная смесь, которую он рассыпал по грязи, взорвалась, увеличив размер и жар инферно. Кроме того, почти герметичный купол наполнился дымом. Кашляя, Наруто создал Расенган, чтобы очистить воздух.

"Что это было?" Наруто поперхнулся.

"По крайней мере, я пытаюсь что-то сделать, - возразил предатель, заканчивая дзюцу, - Если я смогу сделать дзюцу достаточно горячим, оно сможет растопить лед. А пока я наполняю свою половину огнем, он не сможет меня атаковать".

"Значит, он может сосредоточиться на мне?"

"А ты можешь сосредоточиться на нем! Ищи закономерности или просто попытайся схватить его в следующий раз, когда он нападет!"

"Да, это может сработать", - подумал Наруто, но тут его осенила другая мысль: "Если что, ты заставишь его тратить больше чакры, чтобы удерживать купол на месте".

Сасукэ кивнул и снова активировал свою технику. Теперь, когда масло сгорело, дым от облака пламени стал более-менее заметным. Как и предполагалось, все атаки демона теперь исходили со стороны Наруто. Но они не были направлены на Наруто. Вместо этого светловолосый ниндзя был вынужден останавливать постоянный шквал ледяных лезвий, направленных в спину его бывшего товарища по команде.

"Похоже, в твоем плане есть изъян", - спустя полминуты игры в телохранителя заговорил Наруто. Если я попытаюсь приблизиться к куполу, он просто ударит по твоей незащищенной спине".

"Я так и не услышал твоего плана". Сасукэ огрызнулся, снова пуская огненный шар.

"Как насчет... СЕЙЧАС!"

Туннель наполнился грохотом, и из-под земли под зеркалами перед Сасукэ вырвался Одама Расенган. Сразу за сферой оказался Наруто. Разрушив колонну льда, Наруто отступил назад. Сасукэ выскочил из отверстия, а клон Наруто стал отбивать метательные звезды, направленные в Учиху. Оказавшись за пределами купола, Сасукэ активировал свой Чидори. Он быстро обогнул барьер, разрушив нижний уровень. Оставшиеся ледяные зеркала рухнули на землю, разбившись вдребезги.

Над разбитыми осколками льда появился Дораку, хлопая в ладоши.

"Не знаю, думал ли ты, что это причинит мне боль, Сасукэ, или просто был мстителен, - ухмыльнулся демон, прекращая аплодисменты, - но в любом случае мне это нравится".

Не отрывая взгляда от Сасукэ, он появился перед Наруто и использовал "Нежный кулак" и "Раншинсо", чтобы повредить нервы и чакру Наруто, оставив мальчика распростертым на полу.

"Наруто!" Сакура остановилась, глядя на упавшего Неджи. Но вампир не стал медлить и переместился за спину Саске, выведя его из строя. Затем он ударил Сасукэ ногой в стену.

"А потом их не стало", - оскалился Дораку, - "Если только ты не готова попробовать еще раз, Сакура?"

Он злобно ухмыльнулся, глядя на раненую целительницу.

"Ты еще не закончил со мной", - прорычал Наруто, поднимаясь на ноги.

"А. Неджи упоминал, что ты также знаешь, как противостоять "Нежному кулаку", - демон снова повернулся к светловолосому генину, - полагаю, это означает, что ты также знаешь, как противостоять "Раншинсо"..."

"Что ж, тогда посмотрим, на что ты способен", - демон снова опустился в боевую стойку.

Наруто выхватил свой последний кунай, крепко сжав его. Но демон лишь покачал головой и вырвал оружие из хватки подростка. Пьющий кровь жестом показал, что разбивает оружие о гранитную стену позади себя. Затем он схватил сюрикены, оставшиеся в набедренной сумке Наруто, вырвал их и разбросал.

"Больше никаких клинков".

"Нет, еще два", - отсчитал Наруто, сложив руки вместе, - "Weapon Summoning Jutsu".

Рубашка Наруто вздулась над сердцем. Он потянулся внутрь и достал знакомую деревянную коробочку. Он достал два куная: красный и синий, и бросил шкатулку Сакуре. Она положила шкатулку рядом с Хинатой и вернулась к пробуждению Неджи.

"И ради этого ты тратишь мощное дзюцу?" усмехнулся Дораку. Затем он вцепился в кунаи своей железной контролирующей силой и потянул. Но оружие даже не дрогнуло в руках ниндзя. Нахмурившись, демон потянул сильнее, но все равно безрезультатно. Любопытствуя, он снова задействовал Бьякуган и Шаринган.

"Ну, это немного небрежно, но к этим ножам привязаны мощные усиления".

Он выставил руки перед собой, и над ними начал образовываться лед.

"Хиотон: Artic Edge Jutsu", - отметил он, когда замороженные нодачи закончили формироваться, - "Давненько я не дрался на мечах. Разве что у вас есть что-то другое на примете?"

http://tl.rulate.ru/book/101856/3534870