Готовый перевод Naruto: Rise of the Lord of Foxes / Наруто: Восхождение повелителя Лис: Глава 17

Сила, вырвавшаяся из Наруто, была, мягко говоря, огромной: желтая чакра вырвалась из его тела, закручиваясь в воздухе, как пробковый винт. Вместе с этой огромной башней жёлтой чакры появилась голова черепа, смеющаяся в такой психопатической манере, что Шукаку стало бы стыдно.

Однако этот момент, когда проявилась эта странная новая сила, длился всего пару минут, и вскоре масштабы этого загадочного явления угасли так же быстро, как и появились.

Разница заключалась в том, что вместо того, чтобы уйти с грохотом, оно ушло с хныканьем, а не в тишине.

Когда Зангецу убрал руку от глаз, чтобы посмотреть на последствия, на его лице появилось шокированное выражение, когда он увидел силу, исходящую от Наруто. Новая сила мальчика изменила и его одежду, ведь он больше не был одет так, как Зангецу. Сосуд Зангецу теперь был одет в большой красно-черный плащ, волосы сзади были убраны в хвост, а на самых высоких кончиках волос красовались колокольчики. Меч в его руках имел зазубренную кромку с одной стороны и плоскую - с другой, что заставляло любого, кто видел его, дважды подумать, стоит ли вступать в бой с таким клинком.

Зангецу также заметил, что Наруто, несмотря на то, что был без сознания, держал меч железной хваткой, словно только он и поддерживал в нем жизнь... в буквальном смысле.

Похоже, Наруто сделал еще один шаг к величию, но каким бы замечательным ни был этот момент, он не сможет оставаться здесь долго. Эта сила ощущалась даже в Кохоне, а то и в самом сердце Ива, и если бы они узнали, потомком кого является этот мальчик, то поспешили бы убить его", - подумал Зангецу, поднимая заметно потяжелевшего Наруто на плечи и замечая ножны для его меча, лежащие неподалеку от него.

Подхватив их, Зангецу телепортировался из дома Тадзуны в комнату, которую семья отвела для его судна.

(Суна - В данный момент)

В данный момент Субаку-но Гаара занимался тем, чем занимаются все Каге, будь то здесь или в Ива, что они страстно ненавидят, но не могут убить... злобными кипами бумаг. Мальчику нужен был какой-то отвлекающий маневр, который позволил бы ему хотя бы на мгновение покинуть эту груду бумаг. Канкуро снова поймали за подглядыванием, у Темари ПМС, или даже ниндзя-убийцы, посланные убить его, чтобы сделать себе имя. ДА ЧТО УГОДНО!

Пусть никогда не говорят, что Ками ни разу не исполнил ни одного желания Гаары, которое он загадывал в жизни.

"Ты почувствовал это, мой сосуд?" - произнес Шукаку, который обычно силой воли и неполной печатью удерживал демона-психопата на расстоянии.

Как тебе удается проникать своими мыслями в мой череп? Убирайся!" - подумал Гаара, уронив письменный прибор, и уселся неподвижно, как статуя, сосредоточив всю свою волю на печати.

"Нет! Остановись, глупый смертный! Я не уговариваю тебя убить всех... пока что. Я хотел спросить, чувствовал ли ты сейчас тот всплеск невероятной силы?" - сказал Шукаку, которому повезло, что Гаара перестал его выталкивать, и они смогли поговорить еще.

"Я почувствовал, но это никак не связано с тобой, так почему это должно меня волновать?" - подумал слегка любопытный Гаара, вставая из-за стола и отходя к окну, чтобы поразмыслить над словами своего внутреннего демона.

А заодно и отвлечься от бумажной работы.

"Он связан не со мной, тут ты прав, а с кем-то из твоих близких. Единственный человек во всех Землях Элементалей, у которого хватило сил нанести нам первое поражение совсем недавно. Ты знаешь смертного, о котором я говорю, - сказал Шукаку, заставив Гаару расширить глаза от осознания этого.

Наруто создал эту силу? Но это была не чакра Кьюуби и не его собственная чакра. Неужели Наруто нашел другую форму силы?" - подумал Гаара, слегка приподняв голову и глядя на песок, который был в поле его зрения.

"Возможно, мой вечно страдающий от бессонницы носитель. Ками, похоже, благоволит этому мальчику, а мы оба знаем, что случается, когда идешь против тех, на чьей стороне Ками", - сказал Шукаку, зная, что в последний раз, когда он протестовал против Ками, всезнающая сущность надрала ему задницу.

Я не выступаю на стороне Наруто только по этой причине, Шукаку. Я на стороне Узумаки Наруто из-за того, во что он верит и что он сделает с теми, кто попытается отнять у него эти вещи. То, что он сделал с нами в том лесу, тому подтверждение", - подумал Гаара и поморщился, вспомнив тот ОЧЕНЬ болезненный удар блондинистого джаггернаута головой в лоб.

А что может быть лучше, чем если бы тебе кто-то врезал по голове?

"Хорошо. По крайней мере, у меня есть принципы. Не пойми меня неправильно, мальчик, в душе я всегда буду психованным демоном, но как один из Повелителей Демонов я должен, как бы больно мне ни было, соблюдать этику. Иначе я ничем не лучше вашего грязного вида", - с гордостью в голосе произнёс Шукаку, заставив Гаару выпустить капельку пота по поводу личности песчаного енота.

Приятно слышать... наверное. А теперь прекрати разговаривать со мной и даже не думай пытаться завладеть моим телом", - подумал Гаара, заставляя мысленный голос своего демона покинуть область ментального общения.

"С ТОБОЙ НЕИНТЕРЕСНО! Когда я выйду, я...", - завопил Шукаку, но сила воли Гаары заставила его замолчать, прежде чем он успел закончить.

Вскоре в комнату вошла Темари и посмотрела на брата, который стоял у окна, словно почувствовал, что она сделала. "Ты почувствовал это? Это исходило от Наруто-куна?" - с любопытством и надеждой спросила Темари.

"Вполне возможно, Темари. Шукаку говорил со мной об этом всего несколько мгновений назад, и в кои-то веки он был в здравом уме, хотя это могло быть и мимолетным моментом. И я слышал, как ты назвала его Наруто-куном Темари?" - сказал Гаара, глядя на покрасневшую девушку, которая выглядела так, будто попала рукой в банку с печеньем.

"Ну, он сильный Гаара, и он добр и сердечен к тем, кого он считает своими "драгоценными людьми"", - ответила Темари, надеясь, что Гаара одобрит ее потенциального парня, если она будет его добиваться.

"Такие качества подходят такому человеку, как Наруто. Он не станет плохо обращаться с тобой или причинять тебе вред. Если Наруто заглянет в Суну, можешь пригласить его на свидание", - сказал Гаара, чем вызвал радостный визг Темари, которая, переосмыслив свой поступок, покраснела от смущения и выскочила из его кабинета.

Сказав это, Гаара вернулся к своему столу, чтобы продолжить заниматься тем, чем занимался несколько часов назад... горами бумажной работы.

Может быть, мне стоило выпустить Шукаку или хотя бы продолжить с ним разговор?" - подумал Гаара и, покачав головой, отправился выполнять поставленную задачу.

(Деревня Звука)

"Что это было?" - спросил Орочимару, почувствовав мощный всплеск чакры, появившийся из ниоткуда.

"Он пришел из Страны Волн, Орочимару-сама", - ответил Кабуто, глядя на карту, на которой были изображены все Элементальные страны, и указал на Страну Волн.

"Страна Волн, говорите? А разве у отродья Кюуби не было миссии в этом бедном, кишащем блохами месте?" - спросил Орочимару, услышав что-то о том, как Какаши и его отряд встретили "Демона тумана" на пути в Страну волн.

"Да. Видимо, благодаря седьмому отряду, или, по словам жителей Волны, Наруто помог людям снова поверить в себя и уничтожить этого мерзкого бизнесмена Гато и его наемных головорезов", - сказал Кабуто, прочитав файл, в котором содержались некоторые исходные данные для экзаменов на чуунина.

"И вот вскоре после того, как мальчишка вырвался из убийственных рук Кохоны, в Волне происходит всплеск огромной чакры. Возможно, сосуд Кюуби не так безнадежен, как я думал вначале", - улыбнулся Орочимару, когда в его голове начали появляться идеи.

http://tl.rulate.ru/book/101854/3532096