Готовый перевод Naruto: Rise of the Lord of Foxes / Наруто: Восхождение повелителя Лис: Глава 9

Путь до Страны Волн оказался немного длиннее, чем Наруто помнил, даже с помощью дзютсу телепортации, которое он использовал, чтобы покинуть Долину Конца. Прошла целая неделя, прежде чем он попал в Страну Волн, и как только он увидел вдалеке мост, он понял, что уже почти дома.

Страна Волн стала тем местом, о котором Кохона давно забыла или только притворялась.

Страна Волн была домом для героев.

Страна Волн была истинным домом Узумаки Наруто.

"И все же, учитывая все, что произошло, будет лучше, если этот герой еще немного побудет в тени", - подумал Наруто, идя к мосту, его плащ слегка изменился и закрыл большую часть головы, оставив только линию челюсти и рта.

Подойдя к самому началу моста, по которому можно было попасть в свой дом, он увидел на полу моста табличку с надписью.

"Добро пожаловать на Великий мост Узумаки Наруто! Назван в честь героя, который принес свет в наш темный мир и показал демону, что это нормально - заботиться о ком-то, кроме себя."

"В этой табличке больше правды, чем Кохона когда-либо узнает", - сказал Наруто, перешагивая через табличку и направляясь к старым друзьям, которые могли бы приютить его на ночь.

Хотя бы на одну ночь.

Когда Наруто добрался до дома Тадзуны, он был удивлен, что ничего не изменилось, кроме красивого сада и небольшого, но заметного ремонта сбоку, который явно предназначался для размещения большего количества людей. Подойдя к дому, он увидел на двери небольшую записку и начал читать ее.

"Дорогой тот, кто это читает:

Мы сейчас находимся в районе рынка, так что если мы вам понадобимся, вы знаете, где мы. Надеюсь вернуться через 30 минут, по состоянию на 11:30 утра."

-Цунами, Инари и Тадзуна.

"Значит, они еще не дома. В записке говорится о 11:30, а сейчас уже 11:45. У меня есть 15 минут до их возвращения, так почему бы не сделать то, что я должен сделать сейчас", - сказал Наруто, посмотрел на солнце, чтобы узнать время, и начал пробираться к могиле, которой он должен был отдать дань уважения, прежде чем сделать то, что он должен был сделать.

(Кохона - В данный момент)

"ЭТО ВНЕЗАПНО!" - крикнула Цунаде, ударив кулаком по залу заседаний Совета, от чего по всему столу пошла паутина трещин.

За ту неделю, что Наруто отсутствовал, дела у жителей Кохоны шли не лучшим образом: по деревне было нанесено множество ударов. Как только Гаара вернулся в Суну, мальчик разнес весть о том, что произошло в Кохоне, по другим местам, которые были небезразличны Наруто.

Это произвело эффект, на который надеялся Гаара.

Сначала Суна разрушила союз с Кохоной, сообщив своим жителям о том, как мальчик, изменивший Гаару в лучшую сторону, был предан своим сенсеем. Жители Суны были возмущены этим, так как после экзаменов на чуунина они публично извинились за свое поведение перед Гаарой, когда все успокоилось и они увидели изменения в мальчике. Жители Суны были полностью согласны с новым Казекаге, которым стал Гаара, и единогласно решили запретить всем шиноби Листа покидать их стены, независимо от того, мертвы они, умирают или просто предлагают продать товар.

Второй удар был еще сильнее, когда Даймё Ветра и Огня узнал новости, написанные лично Гаарой. В них рассказывалось о том, что в Наруто живет демон-лис, что с ним всю жизнь жестоко обращались, несмотря на желание покойного Четвертого Хокаге, что мальчик никогда не причинял никому вреда, если это не было самообороной, и что его чуть не убил его собственный сенсей Хатаке Какаши, который был учеником Четвертого Хокаге.

Оба даймё были возмущены этим, ведь они присутствовали на экзаменах чуунинов и видели, как мальчик сражается со страстью, достойной называться "Волей Огня", о которой всегда проповедовал Третий Хокаге. Даймё Ветра теперь передавал свои миссии, которые он когда-то давал Кохоне, обратно в Суну и увеличил их военный бюджет в несколько раз по сравнению с тем, что было раньше. Удар по Деревне листьев нанес даймё из Страны огня, решивший, что пока Кохона не вернет себе утраченный огонь, ей придется довольствоваться катастрофическим сокращением бюджета.

Третий удар пришелся на Страну Весны, когда принцесса/актриса Юки изменила ее название после того, как времена года перешли на нормальное регулирование. Она была возмущена тем, как Кохона обошлась с Наруто, и все дальнейшие миссии, которые она хотела получить от своего имени, отдавала Суне или Водопаду. Она даже разорвала свой контракт на участие в "Райском фильме Ича-Ича", заявив, что Кохона может найти какую-нибудь дешевую шлюху на ее место.

Джирайя упал в обморок, не веря, что это правда, и только перечитав письмо, которое она им прислала, понял, что так оно и есть. Бедный суперизвращенец был отправлен в больницу на 3 дня с сердечным приступом из-за того, что упустил возможность заполучить прекрасную актрису и принцессу в качестве звезды в своем фильме.

Если говорить о Деревне Скрытого Водопада, то этот удар был четвертым, так как они перевели Кохону из разряда союзников в разряд нейтральных и граничащих с врагом. Они заявили, что любой, кто пытается убить героя, недостоин быть союзником, и таким образом Кохона была поставлена в известность.

Пятый удар был нанесен Страной Волны, которая отправила Цунаде только что прибывшее письмо, чтобы та показала его членам Совета. Вся Страна Волн присоединилась к другим близким к Наруто местам и разорвала все торговые связи с Деревней Скрытого Листа. Теперь они вели дела только с Суной, Водопадом и, конечно же, Страной Весны. Был даже введен запрет на все вещи из Деревни Листа, и если их находили, то уничтожали, сжигали, а если это был человек из Листа, то его связывали и отправляли домой в коробке с дырками.

Был ли человек жив к моменту прибытия в Кохону - неважно: "Это не их проблема, так что смиритесь с ней".

Не помогло и то, что шестой удар был нанесен скорее Цунаде, чем Кохоне, так как большинство членов Совета решили, что единственный способ избавиться от этой проблемы - убить Наруто.

"Называйте это как хотите, Хокаге-сама, но ясно, что все наши беды начались с этого демонического отродья, поэтому ясно, что единственный способ покончить с ними - убить это существо", - сказала вечно злая розововолосая женщина Яша Харуно.

"Ты можешь называть его как угодно, но мы, как и все остальные, видим его таким, каким оно есть на самом деле, а ты, розововолосая сучка, видишь. Ты хотела смерти мальчика только потому, что Араши женился на другой, а не на тебе", - сказала Иноичи, получив холодный взгляд от другой женщины.

"Ну так ему надо было жениться на мне! Я была красивее той шлюхи, в которую он влюбился. Если бы она не умерла при родах, я бы сама ее убила", - сказала розововолосая Харуно, которая все еще ненавидела Араши за любовь к этой дешевке, которую он называл женой.

"Всё такой же глупый, как и раньше, а Яша? Ты так и не понял, что такое любовь, а что такое женитьба ради статуса", - сказал Шиби, глядя на группу перед ними, ведь он встречался с женой Араши, и она отнюдь не была "дешевкой", как о ней говорила Харуно.

Эта женщина была богиней среди женщин, мужчины готовы были продать душу, лишь бы почувствовать прикосновение ее руки к своему лицу.

По крайней мере, так считал Шиби.

http://tl.rulate.ru/book/101854/3532088