Готовый перевод A Few Angry Words / Наруто: Несколько гневных слов: Глава 24

XXXXXXXXXX

"OH YEAH!!! Хината-чан, ты такая классная!"

XXXXXXXXXX

Куромару внезапно остановился. "Я что-то чувствую".

Цуме принюхалась к воздуху. "Я уловила, наверное, двенадцать запахов, которых раньше не было в деревне. Кто бы они ни были, они чужие".

"Это еще не все", - Куромару, как и его ученик Акамару, обладал способностью чувствовать запах чакры. "Они делают что-то, что требует чудовищного количества чакры".

"Ну что ж, тогда пойдем и навестим их".

XXXXXXXXXX

Капитан АНБУ в маске кролика объявил очередной привал и попросил Неджи еще раз обследовать местность. Несмотря на нарастающую монотонность, он повиновался. Он присмотрелся к тому, что их окружало. И вдруг ему перестало быть скучно.

"Я вижу ниндзя Суны! Их десятки, нет, сотни! Все они находятся в полутора милях от нас и направляются к деревне".

"Вы абсолютно уверены, что это вражеские ниндзя?" спросил капитан Анзо. Привести такое количество ниндзя так близко к Конохе без разрешения было вопиющим актом войны.

"Я уверен, что могу прочитать символы на их хитай-айтах".

"Как далеко они находятся, сколько их, и в каком направлении они движутся?"

Неджи быстро подсчитал. "В пределах видимости я насчитал три сотни. Они примерно в полутора милях к западу от нас и движутся на северо-запад, почти прямо к воротам".

"Выдающийся Неджи", - Анзо быстро вышел на общую частоту. Он был уверен, что эти три сотни - лишь часть гораздо более крупных сил. "Это патруль семь всем подразделениям, я объявляю солнечные лучи, повторяю, я объявляю солнечные лучи. Три сотни подтвердили, что сектор H 114 движется на северо-запад".

"Что нам теперь делать?" спросила Тентен. Вставая сегодня утром, она не ожидала, что будет участвовать в войне.

"Сейчас? Сейчас мы тащим задницу обратно в деревню и готовимся сражаться, как в аду".

И именно так они и поступили.

XXXXXXXXXX

Ибики наблюдал по телевизору, как Иноичи пролетает над восточными подступами к деревне. Ему показалось, что он что-то заметил. Он нажал кнопку отправки на радиокоммуникаторе на ошейнике.

"Иноичи, не мог бы ты спуститься и прочесать ту поляну?"

Из передатчика донеслось громкое карканье, и орел тут же полетел ниже. Вскоре перед Ибики открылся прекрасный вид.

"О, черт возьми, нет!" Там были десятки ниндзя Звука в своих странных коровьих пятнистых мундирах. Один из них заметил орла и металлический ошейник на его шее. В следующее мгновение в него полетела дюжина кунаев, а затем пропала картинка. Иноити застонал от боли и быстро сел, кашляя кровью.

"Проклятье, я едва успел разорвать связь". сказал Иноичи.

"Ты в порядке? спросил Ибики.

"Просто отлично, ты их видел?"

"Еще как видел". мрачно сказал Ибики.

"Вы тоже их видели, Хокаге-сама?" спросил Иноичи.

Сарутоби кивнул. "Конечно, видел, теперь сомнений нет".

Как бы в подтверждение этих слов в комнату вошел АНБУ. "Хокаге-сама, мы только что получили сигнал тревоги от седьмого патруля. Они сообщают о трехстах суна-нин, направляющихся к воротам. Они объявили: "Солнечные лучи падают"".

Сарутоби кивнул, чувствуя странное спокойствие, когда момент настал. Кодовая фраза "Солнечные лучи вниз" означала, что Коноха атакована. "Они выбрали войну, и только Ками знает, чем она закончится". Он посмотрел на Ибики. "Объявите тревогу; свяжитесь со всеми ANBU и другими активными подразделениями. Сообщите им, чтобы они ввели в действие план обороны номер четыре".

"Хай, Хокаге-сама!"

Сарутоби приготовился снова встретить войну с уверенностью, что сделал все возможное, чтобы подготовить свою деревню.

XXXXXXXXXX

Дюжина ниндзя Суны только начала ритуал вызова, когда град кунаев и сюрикенов уничтожил половину из них. Два куная со взрывными зарядами упали в центр большого круга призыва и взорвались, полностью уничтожив начертанные руны.

"Сегодня вы ничего не будете вызывать!" крикнула Тсуме. Она оскалила зубы и повела за собой, атакуя с такой яростью, какую может проявить только Инудзука, защищающий свой дом.

XXXXXXXXXX

Сарутоби, сидевший в ложе Хокаге, внезапно исчез с клубами дыма.

Джирайя прекрасно понимал, что это значит. "Черт, а я ведь тоже собирался потом заняться исследованиями". Он исчез в вихре ветра и листьев.

Почти сразу же зазвучали сирены. Они прозвучали тремя короткими взрывами, выдержали паузу в десять секунд и повторились.

XXXXXXXXXX

"Это сирены?" спросил Наруто. "Это учения?"

Шикамару уставился на него, в кои-то веки выглядя полностью настороженным и готовым к действию. "Наруто, ты бака, этот сигнал означает, что вторжение неизбежно. На деревню вот-вот нападут".

Темари все еще лежала на полу арены, а над ней стояли Хината и Генма. "Проклятье!" Канкуро спрыгнул с балкона и помчался спасать сестру.

"Эй! Куда это ты собрался?!" Наруто выпрыгнул за ним, а Шино и Шикамару последовали за ним.

XXXXXXXXXX

На трибунах царило смятение. Листовые нины начали покидать трибуны, чтобы помочь защитникам. Видя это, некоторые из скрытых агентов Звука решили атаковать их, даже без помощи гендзюцу. При виде вражеских ниндзя среди них люди закричали и бросились врассыпную. Листовые ниндзя тем временем (все до одного) стремительно атаковали звуковых ниндзя, не имевших преимущества в численности и неожиданности. Видя, что их товарищи сражаются за свою жизнь, оставшиеся звуковые нины сбросили маскировку и присоединились к ним.

XXXXXXXXXX

Услышав сирены, возвещающие о скором вторжении, Кабуто попросил счет. Чай и пирог были превосходны, и он счел правильным заплатить за них.

XXXXXXXXXX

Хината и Генма были удивлены, когда Канкуро схватил свою сестру и бросился на них. Баки быстро оказался рядом с ним, а Наруто, Шино и Шикамару стояли рядом со своими товарищами.

Наруто посмотрел на трибуны и увидел, что там творится безумие. "Что, черт возьми, происходит?"

"Это называется война, Наруто". мрачно ответил Генма. "Слушайте все четверо; боюсь, экзамены закончились. Я поручаю вам всем миссию".

"Да?" спросил Шикамару, готовясь применить дзюцу.

"Это ваша миссия: убить всех ниндзя, которых вы видите, без листа хитай-айт. Начни с этих троих".

"Смелые слова!" воскликнул Канкуро.

"Если вам дороги ваши жизни, сдавайтесь, иначе мы будем сражаться на поражение". заявил Генма. Все четверо будущих чуунинов выглядели готовыми выполнить угрозу.

"Нет", - просто ответил Баки и приготовился атаковать своим самым смертоносным дзюцу.

И как раз в этот момент в пространстве между двумя группами материализовались Какаши и Сасукэ.

Какаши заметил, что на трибунах царит хаос, а также слышны звуки сирены. Потерев затылок, он посмотрел на Генму. "Мы пришли не вовремя?"

http://tl.rulate.ru/book/101852/3511366