Готовый перевод Naruto: The Next King of Shinobi / Наруто: Следующий Король шиноби: Глава 36

Бандо с силой швырнул одного из раненых приспешников в стену. Тот умер от удара. Он посмотрел на них. Он схватил другого прихвостня и поднял его на ноги.

"Что, черт возьми, произошло? Я думал, что засада была надежной!" - закричал он.

"Так и было! Только я ничего не понимаю. Девушка в боевом кимоно смогла определить, что они попали в засаду, а остроносый светловолосый мальчишка смог нарушить нашу чакру своей собственной". Прихвостень задыхался.

"Бесполезно!" крикнул Бандо и убил его ударом руки. Он посмотрел на остальных своих людей. "Собирайте оружие! Я пойду с вами, чтобы убедиться, что вы не облажаетесь".

Анко обошла вокруг мужчины, который был привязан к дереву. Она сняла куртку и держала в руке кунай. На ее лице играла коварная улыбка. Мужчина выглядел немного испуганным, и это заставило ее улыбнуться еще шире.

"Итак, мы можем сделать это одним из двух способов. Ты можешь быть баловнем и говорить мне то, что я хочу знать, или же ты можешь быть крутым парнем и сделать так, чтобы мне было весело". Анко сказал.

"У тебя не хватит смелости ничего сделать! Ты можешь убить меня прямо сейчас, потому что я ничего не скажу!" - воскликнул мужчина.

"Ну и ну, я надеялся, что ты это скажешь. Поверь мне, крутой парень, ты расскажешь мне то, что я хочу знать". Анко с лукавой улыбкой надвинулась на мужчину.

Тентен снова подпрыгнула, услышав крики, будто что-то потрошат. Больше всего ее удивило то, что команда Анко не выглядела обеспокоенной этим. Более того, они выглядели очень раздраженными.

"Неужели она не могла сделать это дальше в лесу?" пробормотал Яккен.

"Ты же знаешь, какая сенсей. Она пытается заставить кого-то из нас заинтересоваться ее работой. Я на это не поведусь". сказал Наруто.

"Это Якумо во всем виноват". пробормотал Яккен.

"Эй, не сваливай все на меня! Я не виноват!" крикнул Якумо.

"Ты использовал свои "призрачные силы Курамы" на том парне. Мне не нужно было знать, что он мочился в постель до пятнадцати лет или что ему нравилось заплетать волосы своей матери". Он возразил.

"В последний раз повторяю: перестань называть так моего Кеккей Генкая!" крикнул Якумо.

"Да что с вами такое, ребята?" воскликнула Тентен, прекратив спор. "Как вы можете просто сидеть здесь и не беспокоиться об этом?"

"Ну, "Булочки", - сказал Яккен мудрым голосом. Он быстро увернулся от куная, который она бросила в него. "Просто дело в том, что мы лучшие ниндзя, чем ты". Тентен готова была броситься на него, но ее удержал Гай. Яккен записал это как свою победу. Наруто вздохнул, а Якумо потрепал его по голове.

"Анько-тян - второй помощник начальника отдела допросов и разведки. Она очень молода, когда дело доходит до ее навыков". пояснил Гай.

"Так вот что мы говорим о ее психических отклонениях?" насмешливо спросил Яккен. Внезапно появилась Анко и направилась к своему рюкзаку. Она достала несколько влажных салфеток и вытерла руки от крови.

"Это не заняло у тебя много времени". прокомментировал Наруто.

"Пссс, тот парень был просто слабак. Я ему только пять кунаев в суставы воткнула, а он пел как консервный завод". сказала Анко. Ли, Неджи и Тентен посмотрели на нее с новым чувством страха. Затем Анко достала из сумки книгу лото. Она начала листать ее. "Эй, Гай, тебе знакомо имя Бандо?"

"Торговец оружием, его многие разыскивают, в том числе и "Хи но Куни" ("Огненная земля"). Он немолод, и его оружие убило много невинных". сказал Гай.

"Так вот кто за нами охотится. Судя по всему, этот свиток даст даймё Огня повод пустить своих самураев в Киба-но Куни. Если это произойдет, то картели окажутся не у дел. Большой босс заплатил неплохую сумму за то, чтобы мы никогда не добрались до столицы огня". сказала Анко. Она нашла фотографию мужчины и положила ее на всеобщее обозрение.

"Черт, какой высокий сукин сын". проговорил Джаккен.

"И каков же будет план?" - спросила Тентен.

"Старик подчеркнул, что это должно быть доставлено даймё как можно скорее, так что о прямой встрече с ним не может быть и речи". Наруто вступил в разговор.

"Наруто прав, но если деньги так хороши, как сказал Анко-сенсей, то этот Бандо не остановится, пока мы не умрем. Думаю, он сам придет". добавил Неджи.

"А что, если нам самим устроить засаду?" спросил Якумо.

"Ты здесь Наруто?" - спросила Анко.

"Нет, а что если устроить засаду здесь?" - переспросила она. Анко выглядел смущенным и жестом велел ей продолжать. Якумо объяснила свой план, который не мог не впечатлить и Анко, и Гая.

"Это неплохой план. Это замедлит их и даст нам преимущество. Есть ли возражения?" спросила Анко у всех. Возражений не было. "Хорошо, тогда начнем".

Уже рассвело, и в лагере все готовились к походу. Они решили двинуться в путь, как только взойдет солнце. Их насторожил звук пушки. В лагере прогремел мощный взрыв, убивший Гая и Анко. Небо наполнилось тенями: люди Бандо атаковали сразу. На этот раз их одолели и вывели из строя. Они начали искать свиток, пока ранили генина. Бандо вошел в лагерь с улыбкой. Ему показалось забавным, что блондинка смотрит на него с яростью.

"Вы уже нашли свиток?" спросил Бандо.

"Пока нет, но он должен быть здесь". Один человек сказал.

"Клянусь Ками, спросите у этих сопляков!" - крикнул он. Он подошел к блондину и взял его за горло. "Ладно, парень, где свиток? Скажи мне сейчас, и я быстро покончу с тобой". Наруто издал несколько захлебывающихся звуков, которые Бандо не расслышал. "Что это было?"

"Я сказал... бум". Он задыхался. Сбитый с толку, Бандо заметил, что одна из черт джонина начала меняться. Его глаза расширились, когда он увидел, что это один из его людей.

"Уходите отсюда!" - крикнул он своим людям. В замешательстве и растерянности вокруг загорелись взрывные устройства. Взрыв можно было наблюдать в радиусе двух миль.

Оглянувшись, команды увидели грибовидное облако черного дыма. Яккен с ухмылкой посмотрел на Тентен.

"И ты говоришь, что мой сенсей сумасшедший". прокомментировал он.

"Заткнись!" Тентен зарычала.

"Оставь на потом свои любовные размолвки, приступим ко второй части плана". сказала Анко. Все кивнули и разошлись в разные стороны.

Бандо зарычал от ярости. Он выжил в их маленькой ловушке, как и несколько его приспешников.

"Поднимите свои задницы и приготовьтесь к движению!" - приказал он.

"К черту это, я больше не буду их преследовать". крикнул в ответ один из приспешников.

"Мы потеряли много людей из-за этих двух команд. Мы не собираемся больше жертвовать ради большого куша". крикнул другой. Еще несколько человек тоже закричали в знак протеста. Бандо зарычал и ударил кулаком по непокорным приспешникам.

"Слушайте внимательно, вы сделаете это или я убью каждого из вас". Бандо пригрозил.

"Давайте, ребята, это всего лишь один из них. Давайте убьем его!" Те, кто был против Бандо, бросились на него. Бандо легко справился с ними и отпрыгнул в сторону. В воздухе он прикрепил обе пушки к руке. Приземлившись, он выстрелил из пушек в нападавших. Они были быстро сбиты и мгновенно убиты. Те, кто остался в живых, в страхе смотрели на происходящее. Бандо окинул их всех грозным взглядом.

"Теперь, когда мы поняли друг друга, я хочу, чтобы их нашли". приказал Бандо. Они быстро отправились выполнять приказ. Бандо оглядел окрестности и зарычал. Обычно он не злился, но эти команды начали испытывать его терпение. Эти парни умрут, это он обещал.

http://tl.rulate.ru/book/101851/3535440