Готовый перевод Naruto: The Next King of Shinobi / Наруто: Следующий Король шиноби: Глава 33

Команда Анко прибыла через два дня. Они сразу же отправились к Хокаге, чтобы отчитаться. Хирузен с любопытством посмотрел на них.

"Вы смогли найти Джирайю?" - спросил он.

"Да, Хокаге-сама, мы нашли его в его последнем месте и схватили его. Ему удалось сбежать, но мы выследили его в Ю-но Куни". доложила Анко.

"Вы схватили его?" - спросил он.

"Да". сказала Анко и вызвала удава. "Так, девочка, выплюнь извращенца". Удав выполнил приказ и выплюнул склизкого Джирайю. Он лежал в позе зародыша и дрожал. Хирузен посмотрел на него, затем на Анко.

"Я знаю, что дал тебе небольшую свободу действий, но неужели все должно было зайти так далеко, Анко?" - спросил он.

"Я не могла придумать другого способа обезопасить его, сэр". сказал Анко.

"Это был единственный способ, Дзидзи. (Старик)". добавил Наруто.

"Это было совершенно необходимо". вмешался Яккен.

"Неизбежно, господин", - сказала Якумо. Хирузен лишь ухмыльнулся, глядя на команду.

"Если это было необходимо, то спасибо за быструю работу по его поиску. Считайте, что вы на время ушли в отпуск". сказал он. Команда одобрительно закивала и с улыбками покинула кабинет. Хирузен лишь ухмыльнулся и посмотрел на своего самого проблемного ученика.

Приведя себя в порядок, Джирайя сел напротив улыбающегося сенсея.

"Это было не смешно, сенсей. Я мог бы погибнуть в этой змее". Джирайя надулся.

"Может быть, в следующий раз ты будешь докладывать мне вовремя. Учти, если это повторится". сказал Хирузен. Джирайя лишь недовольно хмыкнул. "Итак, что ты хочешь сообщить?"

"Ничего особенного, все как и должно быть. Я слежу за одной группой людей". сказал он.

"Что это за группа?"

"Понятия не имею. Они довольно скрытные и держатся в тени. Я понятия не имею, что они планируют, но знаю две вещи. Эта группа состоит из преступников ранга S, и Орочимару когда-то был частью этой группы". сказал Джирайя.

"Это тревожно. Выясни побольше об этой группе, Джирайя, и побыстрее. Что насчет моей просьбы?"

"Я проверил свои обычные каналы, но шиноби по имени Мидоши нет. Если она работает на Орочимару, то он очень хорошо это скрывает. Судя по твоим предположениям, он хотел бы сохранить ее в тайне, если она способна устранять людей из контракта". Хирузен глубоко задумался. Тот факт, что Анко все еще могла вызывать змей, означал, что Мидоши счел ее достойной, но почему?

"Продолжайте копать, что-то в этом ребенке мне не нравится". сказал Хирузен.

"Будет сделано, сенсей", - ответил Джирайя. И тут он вспомнил, что хотел спросить. "Скажите, а когда вы взяли еще одного ученика? Тот блондин использовал ката бо, которое я видел только у вас".

"А, это был юный Наруто. Мне пришлось взять его под свою опеку после инцидента, когда ему было пять лет". сказал Хирузен. Имя показалось Джирайе знакомым.

"Погодите, вы же не про Узумаки Наруто?" - спросил он.

"Да, мы говорим об одном и том же ребенке. Он закончил академию шесть с половиной месяцев назад. В течение этого времени я тренировал его, чтобы он не обманулся, а также помогал ему контролировать свои эмоции. Это было необходимо сделать, учитывая, что он знает о Кюуби". Хирузен сказал.

"Погодите, возьмите трубку, вы же ему сказали! Как ты мог так поступить?" воскликнул Джирайя.

"Как я уже сказал, у меня не было выбора. Его загнали в угол какие-то невежественные люди, и в экстремальных условиях он использовал чакру Кьюуби, убив всех в том переулке. Я должен был убедиться, что его обучили. Видя, что его крестного отца нет, а тетя пропивает свои сбережения, ответственность легла на меня". Он сказал.

"Слушай, ты же знаешь, насколько я важен в этой области". сказал Джирайя.

"Не оправдывайся, Джирайя! Я, как никто другой, понимаю, насколько важна твоя информация, но он все равно был под твоей ответственностью. Ты должен был позаботиться о нем. Я могу сделать так много". заявил Хирузен. Джирайя замолчал, услышав тон своего сенсея. Хирузен сделал затяжку и выпустил дым. "Не стоит беспокоиться о нем, Джирайя. Он нашел друзей, которых хочет защитить. Даже после всего, что сделала эта деревня, он все еще хочет забрать у меня шляпу". радостно заверил его Хирузен. Джирайя кивнул, но ему все равно было не по себе. Он действительно не воспринимал свои обязанности крестного отца всерьез. Возможно, пора было начать.

Наруто наслаждался своим выходным днем. У него не было особых планов на сегодня. Он решил, что всегда сможет подшутить над кем-нибудь или досадить Анко-сенсею новой техникой, но постарался, чтобы в его планы не входили Хъюги. Им все еще было больно за ту последнюю выходку. Продолжая размышлять, он почувствовал, что слева от него кто-то есть. Он повернулся и увидел Джирайю.

"Эро-Сеннин (извращенный мудрец), что ты здесь делаешь?" - спросил он. Джирайя охнул, услышав его имя.

"Что за черт, что за имя?" спросил Джирайя.

"Ты собираешься стоять здесь и спрашивать, почему ты заслужил это имя? Правда?" язвительно спросил Наруто. Джирайя решил одарить самодовольного сопляка грязным взглядом.

"К твоему сведению, сопляк, я особый тип извращенцев, к которым стекаются женщины". сказал он.

"Я вижу. Они практически окружают стойку". Он насмехался.

"Как скажешь, отрок, что ты сегодня делаешь?" спросил Джирайя.

"Я как раз решал этот вопрос. Пойду потренируюсь, подтяну свои навыки". сказал Наруто.

"Хорошо, давай начнем". сказал Джирайя. Он положил деньги на прилавок и взял Наруто за плечо. С помощью Шуншина (Мерцание тела) они исчезли. Они появились на одной из тренировочных площадок Конохи. Наруто пытался встать на ноги, а Джирайя ухмылялся. Наруто бросил на него взгляд.

"Ты мог бы предупредить меня, что собираешься это сделать!" - крикнул он.

"Ш-ш-ш, малыш, не стоит беспокоить наших гостей". сказал Джирайя.

"Каких гостей?" спросил Наруто. Он наблюдал, как Джирайя раздвинул высокую траву и начал хихикать. С любопытством он посмотрел и не слишком удивился. Он увидел трех женщин, брызгающих друг на друга водой. Он посмотрел на Джирайю. "Зачем ты привел меня сюда?" спросил он раздраженно.

"Что? О да, я здесь, чтобы показать тебе технику". сказал Джирайя.

"Технику, зачем тебе показывать мне технику после того, что мы с тобой сделали?" - спросил он.

"Ну, ребята, вы меня впечатлили. Не каждый день меня так обманывают. Так что скажете?" Наруто задумался и посмотрел на него.

http://tl.rulate.ru/book/101851/3535437