Готовый перевод Naruto: The Next King of Shinobi / Наруто: Следующий Король шиноби: Глава 1

Сквозь темные улицы Конохагакуре доносился звук тяжелого дыхания. Человек долгое время занимался бегом. Он как раз спал в своей квартире и мечтал о рамене, когда в его дверь ворвались. Он вскочил с кровати и попытался убежать. Один из нападавших увидел его и запустил в него кунай. Маленький нож все еще оставался в его плече. Он остановился на секунду, но понял, что долго не продержится.

Чем он заслужил такое отношение со стороны этой деревни? Он родился здесь, как и все остальные, и все же его выделили. Его собственная деревня проклинала его существование, а он не знал, почему. Он не сделал ничего плохого. Он был всего лишь пятилетним мальчиком, мечтавшим стать Хокаге. Почему они так ненавидели его? Он услышал голоса нападавших и начал двигаться, когда кто-то появился перед ним.

"Вот ты где, маленький демон!" - прорычал мужчина. Он ударил его ногой в грудь, выбив воздух из его маленького тела. Он ударился о стену с такой силой, что сплюнул кровь. Он пытался встать, но его внимание было приковано к толпе, которая наконец настигла его.

"Пожалуйста", - умолял он. "Я не сделал ничего плохого".

"Ничего плохого, но ты убил наших близких". крикнул один.

"Из-за тебя я потерял сына". Другой кричал.

"Тебя надо было убить в тот день, когда ты родился". Кто-то прорычал

"Я... я... не знаю, о чем вы говорите". сказал он. Вдруг он закричал от боли, когда еще один кунай вонзился ему в другое плечо. Толпа начала хватать стекло и камни. Они бросали в него вредные предметы. Им было все равно, что они попадают в него. Их не волновало, что он плачет. Он поднял руки, чтобы защититься, но это было бесполезно.

Почему они не останавливаются? Почему никто не приходит мне на помощь? Почему они ненавидят меня? Почему? Почему? ПОЧЕМУ?

'Уничтожь их'.

'Что?'

'Уничтожьте их, уничтожьте их, сорвите плоть с их костей!'

"Кто вы?

'Посмотрите, что они сделали! Они заслуживают смерти! Дай волю своей ярости, дай волю своему гневу, дай волю своей ярости!!!

Юноша издал нечеловеческий рев, который остановил толпу. Рев был слышен по всей деревне. Толпа наблюдала, как красная чакра охватила невысокого блондина. Его порезы начали заживать с удивительной скоростью. Красная чакра приняла форму лисы.

"Это Кюуби, он высвобождает Кюуби!" - закричала одна из женщин. Один из них бросился на мальчика, надеясь покончить с его жизнью, но не добежал. Он упал на землю, из его горла хлынула кровь. Все в ужасе смотрели, как рука мальчика покрывается кровью. Он посмотрел на остальных. Он бросился на толпу, не давая им времени убежать.

--

По крышам домов бежали три фигуры. На лице каждого из них была маска, а к спине пристегнут меч. Они реагировали на взрыв чакры, который почувствовали ранее. Когда они бежали по крышам, один из них увидел на земле брызги крови. Они приземлились на землю и исследовали ее. Они нашли еще больше крови и увидели, что она ведет в переулок. Когда они вошли в него, их ждал ужас.

Они задохнулись от увиденного. Кровь была повсюду, заливая весь переулок. На земле лежали тела и конечности. Все они выглядели так, словно на них напали несколько зверей. Посреди всего этого лежал маленький мальчик. Все его тело было в крови. Один из ниндзя, узнав его, потянулся за мечом, но его остановил лидер. Он посмотрел в глаза мальчика. В них был шок. Он продолжал смотреть на свою руку, и на его лице было очень растерянное и испуганное выражение.

Лидер, у которого серебристые волосы стояли дыбом, подошел к окровавленному ребенку. Он опустился на колени и посмотрел ему в глаза. Маленький мальчик вздрогнул и попытался вырваться.

"Погоди-ка, я здесь не для того, чтобы причинить тебе вред". сказал он ему.

"Нет, ты нападешь на меня, как они". Он закричал

"Я обещаю тебе, что не нападу. Расслабься, ты можешь мне доверять. Что здесь произошло и почему ты весь в крови?" Это остановило мальчика. Он оглянулся на изуродованные тела. Затем он снова посмотрел на свои руки.

"Это я сделал? Я не помню. Они бросали в меня вещи, и после этого", - начал сходить с ума мальчик. Он схватился за голову и закричал. "Что со мной происходит?" Сереброволосый мужчина быстро шагнул вперед и положил руку на голову ребенка. Мальчик перестал кричать и вдруг почувствовал, что все кончено. Мужчина наблюдал, как из глаз мальчика катились слезы. Мужчина печально вздохнул.

Минато-сенсей, мне так жаль. Посмотрите, что они сделали с вашим сыном!

--

Хирузен Сарутоби не любил пить. Он любил хорошо покурить и наслаждался литературой своих учеников. Он редко пил, так как это было очень угнетающе. Однако сегодня все будет иначе. Он только что вернулся из больницы, где навещал мальчика, которого считал своим внуком, Наруто Узумаки.

Доклад, который ему сообщил АНБУ, сильно встревожил его. Он, как и многие другие, почувствовал волну чакры, которая была выпущена, и знал, что это за чакра. Он послал за Джирайей на случай, если печать ослабнет, но знал, что мальчик не виноват. Подумать только, эти люди могли напасть на пятилетнего ребенка в его доме. От этого у него закипала кровь, и ему не было жаль погибших.

Тем не менее, факт оставался фактом: Наруто использовал чакру Кьюуби, и Совет был в ярости по этому поводу. Несколько человек требовали его смерти, а один ястреб пытался его схватить. В той комнате он выпустил на волю столько своего убийственного намерения, что один из членов совета попал в больницу. Выйдя из зала совета, он взял сакэ и направился в свой кабинет, сказав секретарше, чтобы она его не беспокоила.

Он сделал глоток из блюдца, когда в его дверь постучали.

"Я сказал, что не желаю, чтобы меня беспокоили". Хирузен сказал.

"Сарутоби, нам нужно поговорить. Пожалуйста, разрешите нам войти". Старик вздохнул, поняв, кто стоит за дверью.

"Войдите!" Дверь открылась, и перед ним предстали те, о ком он подумал. Это были его бывшие товарищи по команде, Кохару Утатане и Хомура Митокадо. "Уважаемые члены Совета, чем еще я могу помочь вам сегодня?" - с сарказмом спросил он.

"Не делай из нас врагов, Хирузен. Мы слишком долго были товарищами по команде, чтобы это закончилось". сказала Хомура.

"Просто товарищи по команде, приятно знать, что время, проведенное вместе, не сделало нас друзьями".

"Сарутоби, прекрати! Я знаю, что мальчик тебе небезразличен, но ты не можешь просто взять и замять это дело". Кохару встряла

"Вы хотите, чтобы я либо убил мальчика, либо создал оружие. Простите, что я веду себя так грубо". Он зарычал

"И что же ты хочешь, чтобы мы сделали? Как только об этом станет известно, его жизнь окажется в опасности. Минато не хотел бы, чтобы его сына убили те, кого он защищал". Хомура сказала.

"Думаешь, я этого не знаю?" огрызнулся Хирузен. Он хлопнул блюдцем по столу. Он окинул взглядом деревню. "Я поклялся его отцу, когда он лежал там, умирая, что буду защищать его. Я чувствую, что подвел его". печально сказал он.

http://tl.rulate.ru/book/101851/3535223