Готовый перевод One Piece: Path to Power (rewrite) / Ван Пис: Путь к Могуществу (Возрождение): Глава 8.2: Знание — Сила

Демиан медленно прошёл вперед и встал перед дрожащим мужчиной.

— Окей, расскажи мне, кто послал тебя сюда, — приказал он.

*Глык*

Налётчик яростно кивнул, желание жить сделало его довольно сговорчивым.

— С-семья Гамбино получила новости, что их шавок обналичили, и хочет тебя убить, — дрожащим тоном сказал он. — О-отпусти меня!

Демиан хмыкнул и продолжил расспросы:

— Я знаю об этом немного. Где находится их главная база?

— Они убьют меня, если я расскажу!

Красноглазый юноша просто поднял руку.

*Гррр*

В ладони юноши появилась ослепительно-красная энергия, а воздух завизжал в ответ.

Яркое солнце словно померкло, когда налётчик увидел, как летучая энергия захлестнула руку нападавшего.

— Н-на Острове Эль Павор (Острове Страха)!

Видя, что сила Демиана не убывает, мужчина продолжил:

— Это место кишит их бандитами и даже пиратами-наёмниками, в любом другом месте ты будешь в большей безопасности!

Демиан кивнул в ответ на эту информацию, но не почувствовал от нее никакой угрозы.

— П-погоди, дон!...

Мужчина разлетелся на бесчисленные части, а Демиан вернулся к своему путешествию на остров Грета, теперь уже в поисках более подробной карты острова Эль Павор.

***

— Капитан Рейден, что здесь произошло? — спросил молодой дозорный, очевидно, новобранец.

Мужчина двух с половиной метра ростом, с которым он разговаривал, тоже был удивлен.

— Похоже, тот юноша не врал насчёт Игниса, — пробормотал дозорный. — Надеюсь, ты не столкнёшься с мафией, было бы очень жаль, если бы такой молодой парень погиб в этом маленьком море.

***

[Два часа спустя]

Красноглазый юноша шёл по каменным дорогам главного города острова Грета. Здесь ощущался слабый запах морской воды, так как город находился недалеко от океана.

Здесь было довольно чисто, дома и здания украшали разноцветные баннеры. Дети бегали по улицам, взрослые были заняты своими делами.

Демиан некоторое время просто впитывал атмосферу цивилизации.

Последние семь лет он провел в одиночестве. Видеть, слышать и даже разговаривать с людьми было приятно.

Хотя он и решил достичь величайших высот, ему не хотелось становиться каким-то безэмоциональным роботом.

«Четырнадцать лет я не ел мороженого», — улыбнулся он, поглощая ванильное мороженое.

Затем он развернул большой лист бумаги, на котором были изображены острова и достопримечательности Вест Блю, карту.

Демиан продолжал лизать мороженое, пока находил остров Эль Павор.

Он находился дальше к югу от острова Грета, и путь до него на корабле занимал около двух недель.

Естественно, это был маршрут для обычных людей, приспособленный для путешествий в пределах юрисдикции дозора, чтобы избежать назойливых пиратов.

Кратчайший путь был скорее восьмидневным.

Демиан был уверен в том, что ему удастся уничтожить семью Гамбино.

Он помнил, что Капоне «Гангстер» Бэджу удалось подчинить себе мафиозные семьи, прежде чем он поднял свой флаг и стал пиратом.

Если Бэджу такого уровня смог добраться до вершины Вест Блю, то, естественно, Демиан мог в одиночку расправиться с одной семьей.

Кроме того, он хотел получить реальный боевой опыт, ведь одиночные тренировки могут завести не так далеко. Только поставив на кон свою жизнь, можно по-настоящему расцвести в силе.

Демиан внезапно очнулся от своих мыслей, увидев в газете какое-то письмо, которое держал в руках мужчина средних лет, сидевший не так далеко от него и наслаждавшийся чашкой чая.

Выделенный жирным шрифтом заголовок гласил:

«РОКС НАНОСИТ НОВЫЙ УДАР!»

Демиан прочитал описание без труда, его зрение было совершенно безупречным.

«И это всё?»

Проблема заключалась в том, что на обложке не было даже всей истории.

Мало того, она занимала едва ли полстраницы. Просто говорилось, что пираты Рокса напали на королевство в Новом Мире и оставили его в огне.

Имена не назывались, это был просто пустой отчёт, в котором основное внимание уделялось тому, чтобы показать Роксов как группу дьяволов, не давая особой информации ни об одном человеке.

«Я думал, что новости о Роксах исчезли только после его смерти, но, похоже, и сейчас широкая общественность видит в них лишь безрассудных глупцов из Нового Мира», — предположил Демиан.

Затем его взгляд упал на распространителя новостей.

«МИРОВОЕ АГЕНТСТВО НОВОСТЕЙ»

Демиан посмеялся в ответ:

«Неудивительно, все новости находятся под контролем Мирового Правительства!»

В отличие от времени Луффи, когда Морганс контролировал новости, здесь, похоже, «Мирового Экономического Журнала» просто не существовало, и всё было под контролем Горосеев.

(«Большие Новости» Морганс)

— Кто контролирует СМИ, тот контролирует разум, — пробормотал Демиан, покачав головой и вставая.

***

*Бульк*

Булькнула вода, когда якорь был поднят.

Это был довольно чистый, но небольшой корабль, который Демиан купил за 10 миллионов белли.

Развернув парус, Демиан отправился на юг.

*Бам*

Стол застонал, когда на него было оказано сильное давление.

Демиан смотрел на высящуюся перед ним башню из книг, предоставленных публичной библиотекой острова Грета.

Он «позаимствовал» несколько десятков книг для своих собственных знаний.

Это была простая мысль. Демиан хотел впитать в себя как можно больше информации и сведений об этом мире.

Хотя академическая сторона мира One Piece была довольно примитивной по сравнению с Землёй, он больше внимания уделял истории и географии морей.

Будь то погода и её случайные изменения, виды Морских Королей в океанах, типы ядов, содержащихся в животных, или бесчисленные животные и растения, которые были известны. Даже о болезнях мира было важно знать.

Исторический аспект включает в себя королевства, входящие в состав Мирового Правительства, предыдущие войны и сражения, известные имена и, наконец, самое главное — историю самого Мирового Правительства.

Хотя доступная информация наверняка подвергалась жёсткой цензуре и даже изменениям, только глупец отправится в плавание по бескрайним морям, не имея базовых знаний о том, чего ожидать.

Демиан всегда был прилежным и использовал свободное время во время длительного плавания, чтобы впитать необходимую информацию.

«Хорошо, что у меня хорошая память, иначе я бы бился головой о стену, пытаясь запомнить всё это», — подумал он перед отплытием.

***

[Девять дней спустя]

Одинокий корабль причалил к восточной стороне острова Эль Павор.

За бортом одинокого корабля расположился большой гарнизон мафиози.

Их было несколько сотен человек, одетых в хорошо сидящие чёрные костюмы.

Остров окутывало небольшое облако дыма, 95 % мафиози постоянно курили!

*Щёлк*

Сотни пистолетов были заряжены и направлены на пустой корабль.

— Будьте осторожны, нападавший смог отразить все пушечные выстрелы, скорее всего, это пользователь способностей! — сказал пожилой гангстер, покуривая сигару.

Затем вооруженные люди увидели, что на носу корабля стоит человек, и утреннее солнце скрывает его внешность.

Несколько мужчин сглотнули, когда их окутала тень, брошенная на них.

— Открыть огонь!

http://tl.rulate.ru/book/101795/3575577