Готовый перевод One Piece: Path to Power (rewrite) / Ван Пис: Путь к Могуществу (Возрождение): Глава 7.2: Остров Грета

***

[Рядом с Доками]

«Хотя мои способности к мореплаванию почти равны нулю, всё не так уж плохо, верно?» — подумал Демиан.

Он находился в Вест Блю, резкие перепады погоды случались довольно редко, а общий климат был предсказуем.

С помощью карт, найденных им почти семь лет назад, он мог просто плыть на юго-восток и добраться до ближайшего обитаемого острова: Остров Грета.

Демиан напевал какую-то незатейливую мелодию, обходя корабль Пылающих Пиратов, перепрыгивая через обломки палубы и носа.

На передней части палубы корабля он заметил два человекоподобных тела, завернутых в большие зелёные листья.

— Хоть они и отбросы, но лишние деньги мне не помешают, — пробормотал Демиан, глядя на хорошо сохранившиеся тела Пабулюма и Игниса.

Пятиметровые листья принадлежали «цветущим слоновьим деревьям». Они обладают сильными консервирующими свойствами, и их находка — заслуга сознания природы Демиана.

Паруса развернулись с тяжелым звуком, когда Демиан поднял якорь.

*Фух*

Он быстро поймал ветер, позволяя судну двигаться.

Естественно, у Демиана не было ни опыта плавания, ни опыта навигации, но он видел несколько фильмов о пиратах, чтобы получить некоторые поверхностные знания.

— И... отчаливаем!

***

[Остров Грета, Вест Блю]

[Три дня спустя]

Остров Грета площадью около 10 400 квадратных километров находился недалеко от центра Вест Блю.

Население острова составляло около 1,3 миллиона человек, он входил в состав Мирового Правительства и имел собственную базу дозорных — 111-ю базу Морского Дозора.

Капитан Морского Дозора возглавляет эту базу.

На острове было четыре основных дока в каждом из направлений света.

Северный док предназначался для торговых судов, рядом с ним располагалась база Морского Дозора.

Западный и Восточный доки были предназначены для коммерческих перевозок.

А Южный док предназначался для широкой публики.

***

[Южные доки]

— Так, назад, живо!

— Смотри под ноги!

— Добро пожаловать домой!

В доке было довольно много людей, около двухсот. В основном это были горожане, возвращающиеся домой после путешествия.

Сбоку стояло несколько дозорных, наблюдавших за всем происходящим. Несколько пушек были установлены на трёх стратегически важных башнях.

— Ха! Мои глаза точно обманывают меня, должно быть, из-за долгого рабочего дня, потому что это почти похоже на пиратский корабль, — неуверенно пошутил мужчина.

Его взгляд остановился на далеком судне.

Другой мужчина неподалеку высказался в том же духе:

— Хм, давайте подождем, пока паруса не станут полностью видны.

Несколько обеспокоенных горожан тоже отвлеклись от своих дел, когда корабль приблизился.

***

— Это пиратский корабль, без сомнения!

— Этот «Весёлый Роджер»... Это «Пылающие пираты»!

— Что, чёрт возьми, этот сумасшедший пират здесь делает? Разве он не знает, что на острове Грета есть база дозора?

Естественно, жители были потрясены пиратским флагом.

*Щёлк* *Щёлк*

Несколько дозорных зарядили свои мушкеты, нацелились на приближающийся корабль и приготовились стрелять.

— Это лейтенант морского дозора Ватт А. Баттел, я подтвердил наличие пиратского корабля в Западных доках, запрашиваю подкрепление, — доложил в Ден Ден Муши дозорному более высокого ранга.

— Приготовиться к стрельбе, лейтенант!

В результате их обмена мнениями в доках воцарилась тяжелая атмосфера.

Некоторые гражданские задыхались, прикрывая рты, другие медленно отступали.

Ранее спокойный воздух превратился в напряженный порыв.

Однако как раз в тот момент, когда установленная пушка собиралась открыть огонь, они увидели белое одеяло, наброшенное на нос корабля.

— Белое одеяло...? — скомандовал дозорный, когда его подчиненный достал 4-кратный бинокль. — Проверьте, кто на борту!

— Лейтенант, вы не поверите!

— Что такое? Этот Игнис сдался?

Дозорный покачал головой в ответ, совершенно ошеломлённый таким поворотом событий.

— Нет! Это пустой корабль, на нём только один молодой парень... И два тела, завёрнутые в листья!

Лейтенант, готовый поставить на кон свою жизнь, приостановился.

— А?

***

*Скрип*

*Бултых*

Увядший пиратский корабль причалил: паруса были свернуты, а якорь брошен и довольно бессистемно шлепнулся на доски причала.

*Глоть*

Горожане дружно сглотнули, увидев, как молодой, хотя и довольно высокий парень без особого беспокойства сходит с борта, таща два тела в каждой руке.

Естественно, это был Демиан, облаченный в свой любимый королевский наряд.

Демиан кивнул группе людей, приветствуя их:

— Йоу, ребята, у вас мои деньги за этих двоих?

*Хлоп*

Он бросил пару тел прямо перед лейтенантом, который всё ещё собирался с мыслями.

— Э-э-э, молодой человек, вы случайно не охотник за головами? — спросил он.

Демиан на секунду задумался и пожал плечами:

— Что-то вроде того. Я здесь, чтобы сдать этих двух кусков мусора.

Дозорные повернулись и посмотрели друг на друга, не зная, что ответить подростку.

— Ладно, просто следуйте за мной, я отведу вас на нашу базу и там помогу с вашей просьбой.

Демиан только кивнул, снова таща трупы.

— Он тащит этих двоих с такой легкостью, Игнис тоже крупный парень, что же это за сила такая?

— Напоминает мне мою молодость!

— Заткнись, насколько я помню, ты в том возрасте даже десять раз отжаться не мог!

***

[База 111-я отделение Морского Дозора]

[15 минут спустя]

— Я правильно понял, вы уничтожили всю команду «Пылающих пиратов» и хочешь сдать «Пылающего топора» Игниса и «Зеленую лису» Пабулюма? — спросил дозорный у Демиана.

Они находились внутри базы.

Это был довольно большой вестибюль с рядом стоек с очередями людей. Яркие лампочки, расположенные вдоль потолка, освещали помещение.

В этот момент всё внимание было приковано к крепкому двух с половиной метровому подростку, который с легкостью удерживал двух взрослых мужчин за их холодные, мёртвые головы.

— Правильно, и не могли бы вы поторопиться? — ответил Демиан.

Морпех немедленно кивнул:

— Конечно! Я попрошу своего начальника оформить вас, так как не могу выдать столько наличных.

Демиан пожал плечами, бросив двух пиратов на красные ковры.

— Вот чай, — предложил Демиану рабочий лет тридцати.

Подросток сел на удобный диван и стал пить чай, глядя в стеклянные окна на зелёные леса.

— Кстати, а кто придёт меня оформлять? — спросил Демиан у рабочего.

Тот быстро ответил:

— Это должен быть капитан.

Глаза Демиана уставились в стоящего перед ним человека.

Через несколько секунд он спросил медленным, но властным голосом:

— Этот капитан... Он был здесь семь лет назад?

Рабочий тяжело вздохнул, чувствуя, как холодеет его спина под острым взглядом Демиана, но всё же ответил на его вопрос.

— Н-нет, предыдущий капитан погиб при осаде мафиозной семьи Гамбино несколько лет назад, сэр!

Бровь Демиана внезапно дёрнулась.

Человек, которому заплатили Пылающие Пираты, чтобы он без труда проплыл через их юрисдикцию и направился к родному острову Демиана, погиб от рук мафии.

— Рахахаха! — Демиан неосознанно рассмеялся, закрыв лицо руками. — Какая ирония!

В его сердце расцвели злость, и нежелание наказания этого человека чужыми руками.

От безумного смеха рабочий в панике поспешил скрыться.

http://tl.rulate.ru/book/101795/3559300