Готовый перевод Хитросплетения Путей / The Intricacies of the Paths: 2 глава.

Вторая глава.

Вышагивая в сторону местного торгового центра, я держал в руках загнутую с одного конца трубу. Что-то меня дернуло и я дал ей прозвище. Варька. Не знаю почему. Захотелось.

По пути я встретил только одного мертвеца, которого хотел сначала обойти, но с ушибленной ногой скорость не высокая, а он продолжал тащиться за мной, так что пришлось перебить ему ноги.

Дойдя до тц, я подошел к главному входу. Но он оказался закрыт. Видимо зараза застала всех до 9 утра. Покумекав около раздвижных дверей я начал обходить его вдоль стены, ища другой вход. В итоге мои поиски увенчались успехом. Я набрел на серую металлическую дверь, которая вела в склад местного супермаркета.

Опустив ручку и потянув, я с удивлением обнаружил что она открыта. Подумав что это не нормально, я огляделся и увидел несколько кровавых пятен на бетонном полу, и недокуренную сигарету. Видимо кто-то вышел покурить и им решили перекусить. Даже возможно это был его знакомый.

Пройдя темный коридор, я вышел в магазин одежды.

-Оп-па-па, удачно. Я как раз не подумал в чем тащить барахло обратно. - сказал я смотря на чемоданы для вещей.

Решив что смысла медлить нет, я начал ходить по магазину и смотреть что нужно в первую очередь.

***

Полчаса спустя я набил 3 полный чемодана одежды до следующей весны. Сейчас осень, так что надо думать наперед. Термуха, просто теплая одежда, и несколько просто комплектов удобной одежды. Брал я на двоих, включая своего друга.

-Надеюсь он в порядке... - сказал я, достав телефон и проверив сообщения. Ничего, все молчит.

Подумав что помимо одежды нужно запастись едой и еще чем-нибудь полезным, я подошел к двери в общий зал и толкнул ее, закрыто. Неудивительно. Развернувшись я подошел к стойке с кассой и зайдя за нее, поискал ключи.

Найдя что искал, подошел и начал подбирать ключи. На 3-й раз мне повезло, и я почувствовал как замок проворачивается. Открыв дверь и сделав шаг вперед я повернул голову и увидел тело лежащее неподалёку и жравшего его мертвеца. Я тихо сделал шаг в сторону, и прикрыв двери, начал осматривать остальной зал. Только эти двое. Одного не совсем живого и одного точно мертвого.

"Так, а откуда эти двое тут? Закрыто же всё" - подумал я и начал разглядывать предмет моего интереса. - "Один в форме, значит охранник, а второй кто? Не видно, сука. Ладно, это не столь важно."

Подойдя сзади к мертвецу, я замахнулся трубой, и в этот момент он обернулся. Мне в голову ударил адреналин и со всего маху я всадил ему трубу в голову. Он начал заваливаться назад и с грохотом скатился по не работающему в этот момент эскалатору, ведущему на цокольный этаж, по пути бренча моей Варькой.

- Эхх - вздохнул я, и начал спускаться за своей трубой.

Внизу я осознал что мне сюда и надо было. Тут был магазин электроники и инструментов. Осмотревшись вокруг, я понял что тут никого нет, я решил не тихариться.

С некоторым трудом выдернув Варьку из головы несчастного мертвеца, я ей замахнулся и въебал по роллету который закрывал вход в магазин:

*Грруух*

После этого начав планомерно изничтожать двери, я параллельно думал о том что нужно в магазине.

-Темно как в жопе негра в самую темную и безлунную ночь. - выразил я своё недовольство.

Покрутив головой, я включил фонарик на телефоне и пошел искать двери на склад. Найдя двери в том же конце, с которого я зашел, дернул ручку и второй раз за день удивился незапертой двери. С облегчением подумал хорошо что мне не придется ее выламывать. Но следом я насторожился и приоткрыв двери, заглянул внутрь. Никого там не увидев я вошел внутрь и стал искать щиток, чтобы включить свет в зале.

Спустя 5 минут поняв что щиток скорее всего в каморке, где сотрудники обычно гоняют чаи, я зашел туда. И увидел девушку, которая свернулась клубком на диванчике и спала с таким блаженным лицом, что я ей позавидовал.

Вздохнув, я подошел к чайнику и включив его, начал доставать из шкафчика растворимый кофе и сахар. Заварив себе кофе, я отхлебнул из чашки и скривился:

-Фе, какая гадость этот растворимый кофе.

-М-м-м, унююх... - промычало эта прелесть и потирая глаза, медленно села на диване.

-Как спалось?

-Ахуенно - было мне ответом.

Я улыбнулся, смотря на то как ее лицо всё больше вытягивается, а в глазах прибавляется осознанности.

-Т-ты кто? - заикаясь, спросила она. Ну да, не каждый день парень с окровавленной трубой пьёт кофе находясь на складе твоей работы.

-Да так, мимопроходил, зверюга такая.

-Мм... - выдала она, смотря на трубу, которая стояла у моих ног.

-Тебя звать то как?

-Есения...

Не зная как продолжить разговор, я спросил:

-А ты когда родила, Еся?

-Осенью... В октябре... 21 числа...

-Хм, понятно.

-А ты..?

-Я Герман. А родился я летом, 8 июля.

-Ясно. А что ты тут делаешь, Герман?

-Да так, пришел ваш магазин грабить. - сказав это, я заулыбался еще шире чем до этого, смотря на то как она сжалась и выпучила глаза.

-Хах, ха-ха-ха! Да успокойся, все нормально. Все равно сюда больше за покупками никто не придет.

-...в смысле?

-А некому больше, пиздец городу, и, скорее всего, стране, вместе с планетой.

-Чиво?!

-Да не ори ты. Апокалипсис, Еся, апокалипсис. С зомби, мародерами, вроде меня и убийцами. Сразу скажу, - я погладил Варьку - этой трубой я прибил только одного зомби, а не человека. И не смотри на меня как на душевнобольного, я правду вещаю.

Дав ей время все обдумать, я продолжал пить кофе. Когда я допил его и поставил, она заговорила:

-Не знаю почему, я тебе верю. Но я хочу все увидеть сама.

-Да без проблем. Кстати, что ты собираешься делать, после того как все увидишь?

-Не знаю. Тогда и решу.

-Понял. Ну тогда, прошу тебя помочь мне.

-С чем?

-Ограбить ваш магазин.

-А, э... Хорошо...

-Вот и славно.

После этого она врубила свет в зале, и мы вышли из склада. Чуть подумав я выдал список того что нужно и она отправилась в другой конец зала, а я стал искать стеллаж с аккумуляторами и дисками для болгарки.

-Кьяяяяяя!!!

-Блять, дура что-ли чтобы так орать?! - бормотал я, пока мчался на выручку моей новой знакомой.

Подбежав, я увидел отступающую назад спиной девушку и мертвеца который споткнулся, когда пытался зайти внутрь. Вздохнув и поняв что она хочет смыться, я посмотрел на нее и поднял бровь, на что отвела взгляд и скрылась за моей спиной. Не став ждать, я подошел к мертвецу, который клацал челюстями и пытался встать, занес трубу и вонзил ее ему в висок.

-Теперь точно веришь? - спросил я, она кивнула в ответ, - тогда не думай отходить от меня далеко, иначе тебя могут сожрать вот такие, как он, - махнул я трубой в сторону мертвеца.

После этого, мы стали собирать все что могло пригодиться и оказывается, в этом девушка понимала больше моего. После этого я задумался о перевозке всего этого добра, что и сказал спутнице, на что она ответила:

-Я на машине. Взяла у отца фургон... надеюсь с ним все в порядке.

Я кивнул, и мы продолжили.

***

Выходя из тц, я толкал перед собой несколько тележек с тем добром что мы сперли, и скосив глаза, параллельно разглядывал девушку, идущую сбоку от меня. Темные длинные волосы, голубые глаза, острый нос, плавные черты лица. Красивая, что еще сказать.

И именно из-за нее я вез в тележках почти в 3 раза больше, чем планировал.

Конец второй главы.

http://tl.rulate.ru/book/101694/3703164