Готовый перевод Хитросплетения Путей / The Intricacies of the Paths: 1 глава.

Первая глава.

Я стоял под фонарем на ночном перекрестке, даже не подозревая что начнется через несколько часов. Хотя... может в этот момент уже все началось, кто знает?

***

-Тысяча, ты-тыща тыщ, две тыщи пятихаток, двадцать тыщ полтинников, сто тыщ десяток. Не знаю как ты, а я теперь умею за день просадить сто миллионов копеек!

Я подорвался на кровати в первые пять секунд как зазвучала песня. А подорвался я потому что зазвучала она громко. Очень.

-Оххх, ссука... - проговорил я, когда выключил будильник. И догадался же подключить к музыкальному центру... - Н-да, вчерашняя бутылка коньяка залпом была лишней...

Такое пробуждение было донельзя неприятным.

Встав с кровати и пройдя в ванную комнату, я включил воду и сунул голову под струю прохладной воды. Вода начала стекать по лицу и затекать в глаза и нос, так что я дышал через рот. В этот момент я наверное походил на рыбу, которую выбросили на берег.

Придя в себя после водной процедуры, я зашел на кухню и зарылся в холодильник. Взяв пачку сосисок, я скривил губы вспомнив их вкус, но выбирать не приходится. Поискав еще я нашел еще лапшу быстрого приготовления и решил над этим всем не заморачиваться, я достал сосиску и лапшу, захрустел последней в прикуску с сосиской. И по боку мне что потом у меня может быть каловый обелиск.

Закончив с приёмом пищи, я вышел на балкон покурить, а вместе с этим и ахуеть. Хотя последнее не входило в планы изначально.

-Хуух, это что за хуйня?

А хуйня заключалась в следующем: машины на улице были разбиты, все. Кто-то въехал в стену дома, кто-то в ларёк на другой стороне улицы, а еще парочка стояли морда-к-морде. И вписались они друг в друга на неплохой скорости, ибо покорёжило их сильно. И что самое главное, в некоторых машинах были видны люди и вокруг не было ни одной государственной службы.

То есть, ни скорой помощи, ни полиции, ни МЧС, никого!

Положив сигарету обратно в пачку, я зашел в квартиру и взяв телефон, начал писать своим товарищам по университету, с которыми вчера пил. После этого я зашел в ленту новостей. И каково было моё удивления когда я не увидел этого происшествия нигде. Всё молчит, абсолютно.

Решив что сидеть в квартире не в моём стиле и накинув штаны и майку, вышел на улицу. Выйдя из подъезда я понял что похожая ситуация присутствует и во дворе дома. Подойдя к одной из машин я увидел что она открыта. Заглянул в нее и там никого не было, ни на передних сидениях, ни на задних. Непонятно. Решив что тут не так интересно я пошел к лицевой стороне дома.

Выйдя из-за угла я и встав, я осмотрелся и увидел человека в метрах 100 от меня, он хромая шел в противоположную сторону от меня. Пожав плечами я подошел к машине которая была ближе всего ко мне. Увидев мужика на водительском, я подошел и решил проверить в каком он состоянии. Просунув руку в разбитое окно я дотронулся до его шеи.

И в этот момент он поднял голову с руля и уставился на меня стеклянными глазами. Но не этом меня смутило. Я у него пульса не почувствовал. И все это вместе заставило меня быстро вытянуть руку из машины. А мужик зашипев, потянулся ко мне. У меня живот от страха свело и в голову ударил адреналин.

Развернувшись, я побежал обратно. И за углом я встретил еще одного такого, обойдя его по большой дуге я двигался в сторону подъезда.

А у подъезда терся еще один. Поняв что этого просто обойти не получится, придав в ноги еще сил, я со всего маху впечатал ему в грудь плечом. У того аж ноги от земли оторвались и спиной ударился о металлопрофиль которым был обшит внешний блок сплит-системы.

Уже в квартире меня начало отпускать, а в следствии трясти.

-Что происходит... Я что, свидетель апокалипсиса..? Ну почему именно в момент когда у меня только все устаканилось? Продолжая сидеть в коридоре на полу, меня начинало крыть еще сильнее:

-Хахахахахахахха, *вдох* хаХАХАХАХАХАХАХ! Пиздец, блять! АХАХАХ полный!

Держась за голову и хохоча как безумец я отдался отчаянию, такого потрясения психика не выдержала.

После того как меня отпустило, я подошел к кровати и взял телефон в руку. Открыв мессенджер, я ответ на сообщение только от одного человека из всей группы.

-Что ты, проснулся? Как тебе мертвецы?
-Да, пиздец. Других слов нет.
-Хах, ты почти час не отвечал, думал тебя сожрали.
-Хуй тебе. Но если честно, у них почти получилось.
-Хах, так ты еще успел с ними поближе познакомиться. Я не сомневался что ты, пошел проверять. А у меня за дверью в общаге их толпа шастает. Еще ни чихнуть, ни пёрнуть, сюда начинают сбредаться, суки.
-Жопа, большая такая. Слушай, у меня такое мнение, что оставаться в муравейниках хуёвая идея, так что у меня есть другая. Давай встретимся там где мертвецов меньше?
-Это где, к примеру?
-Стадион. Там навряд ли кто-то будет, выходной же.
-Логично. Хорошо тогда. Там встретимся. Надеюсь.
-Удачи тебе. Не стань обедом.
-Ага. Ты тоже.

Заблокировав телефон, я взял повербанк и собрал вещи которые, посчитал необходимыми. После, я открыл двери и осмотрел квартиру. Вздохнув, я вышел и закрыл двери.

Я шел вдоль дома и увидел двух мужиков, идущих у соседнего дома. В руке у каждого была бита. Они открыли дверь в подъезд и в этот момент на них вывалилась толпа мертвецов.

- ААА!- один из них заорал и начал махать битой, пока в его друга вгрызалось несколько трупов.

- Блядские идиоты. Из-за них сейчас тут толпа соберется.

Резко ускорившись, я слышал крик одного и хриплое бульканье второго, которое вырывалось из разорванной глотки.

***

Через некоторое время я добрался до места. Подняв голову я осмотрел здание из красного кирпича находящееся на территории стадиона. Зайдя внутрь я осмотрел стадион и вздохнул с облегчением. Он был пуст. После этого, я подтащил поребрик и подпер им ворота.

Осмотревшись я подошел к башне, которую видно издалека. Обойдя её я подошел к металлической двери.

- И как тебя открывать? - спросил я, смотря на амбарный замок с толщиной дужки в мой палец.

Покрутив головой, я вздохнул искать... что-то. Сам не знаю что. Пройдясь по стадиону, я увидел стройплощадку. Двинув трусцой в ту сторону добрался до сетки и перелез ее. Спрыгнув на песок, я подошел к рабочей технике и увидел одного мертвеца с размаженной головой и другого, которого судя по всему переехали гусеничным трактором. Последний все еще двигался.

- Живучие суки - выразил я свое недовольство.

Увидев чуть дальше связку арматуры, подошел к ней и обрадовался своей удаче. Рядом были обрезки арматуры и болгарка. Взяв ее, вернулся к сетке и с кряхтением её перелез.

Подойдя к башне, я достал инструмент и начал пилить замок.

- Блять! - вырвалось у меня когда диск болгарки закусило и разорвало. Мне еще повезло что мне ничего никуда не воткнулось.

И главное, пиздец диску пришел очень не вовремя, мне немного оставалось допилить. Покрутив в руках уже бесполезную болгарку, положил ее и пошел за куском бордюрного камня которым подпер ворота стадиона.

Пыхтя я замахнулся камнем и нанес первый удар по замку.

*ДУХ*

- И еще разок.

*ДУХ*

Замок поддался спустя 8 ударов в процессе которых от камня откололся кусок и ебнулся мне на ногу.

- Ссука ёбаная! Какая пидорасина и на какой хуй сюда повесила такой замок?! - прошипел я, потирая ушибленную ногу.

Встав и потянув дверь, я вошел внутрь, прошел по лестнице наверх и увидел там еще одну такую же дверь. И еще один такой же замок. Мне захотелось сесть на пол и разреветься как маленькой девочке. Подавив этот порыв, я вздохнул и сел опершись на стену.

Конец первой главы.

http://tl.rulate.ru/book/101694/3701064