Готовый перевод Tokkyuu Guild e Youkoso! / Добро пожаловать в Супергильдию!: Глава 1. Затерянная в скалистых горах. Часть 2

— У-у-у... Хнык-хнык...

— Эй, ты чего... А ну, перестань...

Я принялась лить слёзы и хныкать.

Поплакав недолго, я успокоилась. На самом деле внутри я взрослая, поэтому думаю, что плакать стыдно. Может, мой юный организм побуждает меня плакать вопреки тому, что считает разум. Хорошо, если это не я плакса, а просто мой организм такой.

Закончив лить слёзы, я вдруг осознала, что очень плохо поступила, когда расплакалась. Мужчина места себе не находил, глядя на меня, плачущую. Понятно, он не знал, как успокоить плачущего ребёнка, и, вероятно, у него вообще не было опыта ухода за детьми.

Он стоял с полотенцем, которое явно хотел передать, чтобы я осушила слёзы, но не решался ко мне приблизиться, по всей видимости, из страха ещё больше меня напугать. Не хочу признаваться, что была глубоко тронута тем, как он сжимал в руке полотенце, не решаясь ко мне подступиться.

Воцарилась неловкая тишина, слышалось только мирное потрескивание костра. В конце концов чёрный человек решился ко мне обратиться. Он снял маску, закрывавшую нижнюю половину лица, и отвёл глаза в сторону, протягивая полотенце:

— На, возьми, если нужно...

— Спасибо...

Осторожно передав мне полотенце, он тут же убрал руку и отступил на шаг. О нет, я очарована... Вылитая картина того, как красивый парень с умилением смотрит на причудливую зверушку (то есть на меня).

Полотенце, которое мне выдали, оказалось влажным и чуть тёплым — наверняка его предварительно смочили в тёплой воде и как следует отжали. Я приложила полотенце к лицу с глазами, распухшими от слёз. Затем он передал ещё одно полотенце, на этот раз прохладное. Оно приятно холодило мне веки. Это так трогательно, что хотя парень нерешительный, но очень внимательный к мелочам. Прости, братишка, что гляжу на тебя такими плотоядными глазками.

Вытирая лицо, я получше всмотрелась в этого человека: он был очень красив. И намного моложе, чем я думала. Ему двадцать с чем-то на вид, как и мне в прошлом, но он может быть и младше, поскольку иностранцы часто выглядят старше своих лет. Что же делать. Вот если б я была хотя бы подростком.

Наверняка он снял маску, чтобы я не пугалась его страшного вида. Капюшон скрывает большую часть лица, но кое-что видно: краешек чёрной чёлки, узкий разрез глаз, зрачки чёрные, взгляд хладнокровного человека. В Японии чёрные зрачки и чёрные волосы встречаются часто, но таких утончённых черт лица, как у этого парня, я ни у кого не видела. Острые брови и высокий нос. Да, он красив. Пиршество для глаз.

Облачён во всё чёрное, телосложение спортивное... на ум приходит слово «ниндзя». Кто он по профессии? Ведь это не косплей, да? На мой взгляд, он не похож на человека, увлекающегося косплеем.

— Желаешь хлебнуть?..

— Да!

Пока я думала всякие глупости про братишку-нинзя, он осторожно протянул мне чашку. Я так хотела пить, что поднесла чашку к губам, даже не посмотрев, что в ней налито. Я хотела выпить её всю, но чуть-чуть замешкалась, и тогда братишка наполнил свою, такую же чашку и осушил её до дна.

Он так намекает, что жидкость в кружке не отравлена? Устыдившись того, что моё промедление может быть расценено как знак недоверия и неуважения к человеку, проявляющему в отношении меня заботу, я наконец отпила из чашки. Сладковатая вода с яблочным привкусом, потекла в моё иссохшее горло. Вода была такой вкусной, что я осушила чашку в мгновение ока.

Затем братишка, без лишних разговоров, угостил меня густым супом, который уже был у него наготове. Всякие овощи и прочие неясные ингредиенты в супе измельчены и отварены до мягкости, поэтому я уплетала суп за обе щёки с превеликим удовольствием.

Заметив, что мне трудно обращаться с ложкой и миской, которые слишком велики для маленькой девочки, братишка подошёл и стал мне помогать.

Вероятно, он заметил, что я его уже сильно не боюсь, поэтому решился подойти и помочь держать миску и орудовать ложкой. Такой заботливый... Правда, если только подумать о том, что мне помогает кушать мужчина, кто на самом деле в моём возрасте или даже младше... У меня по этому поводу очень смешанные чувства.

Из-за того что этот человек так добр ко мне, дал попить и поесть — я чуть снова не разревелась, но в последний момент смогла сдержаться, как раз потому, что испытывала в этот момент такие смешанные чувства. Я порадовалась тому, что смогла удержаться и не поставила вновь братишку в неудобное положение, тем не менее я чувствовала некоторое напряжение по той причине, что не позволила слезам брызнуть из глаз. Не могу решить — хорошо это или плохо, когда тебя с ложечки кормит малознакомый, красивый мужчина... И о чём я только думаю.

Вскоре я наелась от пуза. Детский организм ведёт себя так непосредственно. На меня напал враг, которому невозможно противостоять, и имя ему — сон. Я то и дело клевала носом и неумолимо улетала на крыльях сна. Я тщетно пыталась сбросить сон, мотая головой из стороны в сторону.

— Ну всё, вижу, у тебя глаза слипаются, давай баиньки.

— Не-а...

Братишка соблазняет меня сладким искушением. Нет-нет, это так неприлично — наесться, напиться, и, даже не сказав спасибо, тут же завалиться спать! Приличные девушки так себя не ведут...

— Давай ты хорошенько поспишь, чтобы восстановить силы?

Ну, если он так ставит вопрос, я не знаю что возразить. Ведь если я не высплюсь как следует — от меня на следующий день будет мало толку. Ух, как искусно он умеет убеждать! Очевидно я, не спавшая, не принесу пользы, а буду, скорее всего, обузой. Ах, глаза уже невозможно держать открытыми.

— Сладких снов, солнышко... — убаюкивающий голос и чувство, как будто я куда-то уплываю. Тепло и какое-то ласковое умиротворение.

Наверняка меня взяли на ручки. Конечно, я почувствовала себя очень неловко, но бороться со сном было бесполезно. Я, подавив смущение, перестала бороться и закрыла глаза… Спокойной ночи.

Ах, утро доброе. Пора вставать и топать на работу.

Внезапно я проснулась. Что это передо мной? Буквально перед глазами лицо красавца, который сейчас мирно спит!

— Ах?!

— Мм... — из-за того, что я издала удивлённый возглас, братишка тоже моментально проснулся. Едва справившись с удивлением, я сразу вспомнила вчерашнее и поэтому поспешила пожелать братишке «доброе утро». Ведь я знаю, что такое хорошие манеры. Приветствие — прежде всего.

— А... Доброе утро, — в ответ сказал парень.

Это пожелание доброго утра от красавца с очаровательной, лёгкой улыбкой! Я не ошиблась, когда восхищалась чертами его лица вчера вечером! Он — красавец! С чарующей улыбкой! И эта улыбка адресована мне! Ах, что может быть лучше, чем когда красивый человек улыбается тебе с утра! Жизнь наливается новыми красками!

Пока я тупо смотрела на его лицо, братишка подал мне полотенце, которое взял как будто из воздуха. Я ещё вчера думала, откуда оно у него взялось? Когда я косо посмотрела на полотенце, братишка удивлённо спросил:

— Не хочешь умываться?

— Что? Но ведь воды нету.

Услышав мой ответ, братишка хлопнул себя по лбу, словно он только сейчас что-то осознал. Затем он произнёс слова, от которых у меня всё внутри похолодело:

— Ты что, не знаешь магию?

Вот и до магии дело дошло. Теория о том, что я угодила в другой мир, находит своё подтверждение.

Нет, ну я догадывалась, что я в другом мире. Меня посещала такая мысль, когда я очутилась среди каких-то гор в теле маленькой девочки. Но я до последнего в это не верила. Думала, может, это всё-таки просто другая страна.

— Представь в своём воображении воду. И ты её получишь.

Теория о том, что я попала в иной мир, не просто подтверждается, а превращается в железный факт.

Братишка поднял руку, и на его ладони возник водяной шарик. Братишка поднёс ладонь к моим глазам, чтобы я лучше видела. Не упустив случая, я осторожно прикоснулась к шарику.

Шарик сказал «хлюп».

— О-о-о-о-о...

Это вода. Настоящая вода. Когда я ткнула в шарик пальцем, шарик не лопнул и не растёкся, а удивительным образом сохранил свою форму.

— Попробуй сделать такой же.

http://tl.rulate.ru/book/101687/3502802