Готовый перевод From Shadows / Наруто: Из теней: Глава 2

У меня были грандиозные планы на этот мир, но дело в том, что в детстве мало что можно сделать, независимо от того, есть у тебя чакра или нет.

Я смог понять, что такое чакра и как ею манипулировать, хотя, возможно, это произошло только благодаря моей предыдущей жизни. Я перешел из тела без чакры в тело с этой странной энергией, которой, как мне подсказывал многолетний опыт, там быть не должно.

Возможно, помогло нападение Кьюби. Эксперименты в детском доме, пока мои родители были на задании по стабилизации ситуации в деревне, позволили мне понять, как манипулировать чакрой и перемещать ее по телу.

Именно тогда я начал упражняться в прилипании листьев к телу. Разобраться в нем было достаточно просто. Прикладываешь листок к коже, направляешь всю чакру в теле на листок, получаешь прибыль.

Когда матрона, отвечающая за приют, Ака Нара, спросила, где я научился этому, я просто сказал, что увидел, как это делает кто-то из старших детей.

Матрона проболталась об этом моим родителям, и внезапно они перестали так часто уходить на задания. Со мной строго поговорили о безопасной практике с чакрой, но выговор смазывался тем, какими взволнованными они выглядели.

Родители практически подпрыгивали от энтузиазма, помогая мне, и вскоре даже начали проводить меня через некоторые элементарные ката и тренировки с оружием.

После долгих лет пренебрежения мне было странно видеть, что они так начали вкладываться в мою жизнь, но их наставления были полезными, так что я не придал этому значения. Чем больше они меня учили, тем быстрее я развивался.

Со временем я с удивлением обнаружил, что мне действительно нравится проводить с ними время.

Я не был уверен, было ли это детское желание внимания или благодарность после вынужденного одиночества, навязанное самому себе в детском саду из-за страха перед шпионами Данзо, но мои отношения с родителями за короткое время резко улучшились.

Не успел я оглянуться, как мне исполнилось восемь лет - достаточно, чтобы родители решили, что мне пора поступать в академию.

Другие дети в клане ходили в академию с четырех-пяти лет, но для поступления мне требовалось разрешение родителей, которые постоянно находились в отъезде и не хотели, чтобы я поступал, когда они не смогут за мной наблюдать.

Не то чтобы они сильно следили за мной сейчас, но мне наконец-то разрешили поступление, поэтому, я не стал жаловаться или указывать на это.

"- Хорошего дня, Синто!" - пожелала мама, пытаясь незаметно вытереть слезы с глаз.

Родители проводили меня до академии и уже прощались стоя на краю учебной территории. Им придется отправиться на миссию, как только закончат провожать меня, но они хотели сделать мой первый день особенным.

"- Спасибо".

"- Сделай так, чтобы мы гордились тобой, сынок". – напутствовал отец, и на его лице появилась небольшая улыбка. Он был немного ленив, но не настолько, как многие Нара, которые целыми днями слонялись по территории клана бесполезными амёбами.

Таких было на удивление много.

"- Обязательно. Пока!" - я быстро обнял их и помчался через двор в трехэтажное здание, предвкушая, как буду учиться быть суперсильным разрушителем мира. Это был мой первый шаг на пути к мифической силе.

Перед первым днем я прошел вступительный тест с письменными вопросами, а также сдал практический экзамен.

Все вопросы оказались несложными, а практический экзамен заключался в метании сюрикенов в неподвижную мишень, так что его я тоже сдал без проблем.

Несмотря на позднее поступление, на несколько лет позже многих своих одноклассников, меня определили в класс с ребятами моего возраста, потому что я был достаточно обучен, чтобы не отставать от них.

В моем классе училось сорок пять учеников, включая меня. Среди них было много лиц, которые я не узнал, что не удивительно из-за моего раннего попадания относительно канона.

Со мной даже учились несколько Учиха. Их было легко заметить. Все они одевались в темные одежды, а на спине у них был нашит красно-белый символ, похожий на леденец.

Хьюга тоже было легко узнать: они были одеты во все белое, а на их спинах красовалось свернувшееся пламя.

Я кстати был здесь не единственным Нара.

В конце класса спал Идо, мой кузен. Здесь также находились и другие дети из кланов Яманака, Абураме, Инузука и Акимичи, а также несколько гражданских.

Похоже, это был класс, чем-то похожий на класс Наруто, где собирались дети из разных кланов, предположительно для того, чтобы развивать нашу "Волю Огня" и все такое.

Мне не было особого дела до этой идеологической обработки, но такое разнообразие позволит мне оценить, на каком уровне я нахожусь по сравнению с остальными учениками моего возраста, и даст понять, в чём мне нужно совершенствоваться в первую очередь.

"- Все садитесь!" - велела чунин с каштановыми, заплетенными в косу волосами, входя в класс. "- Меня зовут Аки Судзуки, и в этом году я буду вашим учителем. Классы недавно перетасовались, появились новые лица, поэтому мы все будем представляться по очереди. Ты первый!" - объявила она, указав на одного из гражданских.

Я быстро записал имена одноклассников в свой блокнот, но не особо прислушивалась к их целям, симпатиям и антипатиям, так как особо не собирался заводить друзей, а вместо этого использовать годы учебы в Академии, чтобы получить как можно больше шансов на выживание.

"- Ты!" - палец нашего учителя показал на меня.

Я встал и коротко поклонился классу. "- Меня зовут Синто Нара. Я люблю книги и тренировки и не люблю лениться. Моя цель - стать одним из сильнейших ниндзя в мире".

Стоило мне сесть на место, все посмотрели на меня странными взглядами.

«Что я такого особого сказал?»

*********************************************

Мои одноклассники были сильными.

Логично, что у детей из кланов будет преимущество, но я не ожидал, что они будут равны или лучше меня.

Конечно, я поступил в школу поздно, но при этом тренировался с родителями, двумя чунинами, при каждой возможности, а кроме того, занимался самостоятельно.

Серьезно, что они добавляют в молоко?

В академических дисциплинах я всегда находился на вершине, а мой двоюродный брат Идо сразу за мной.

В прошлой жизни я окончил колледж, поэтому элементарная математика давалась мне без труда. Тактика боя и история тоже давались легко, опять же благодаря прошлой жизни.

Я смотрел много документальных фильмов о средневековых войнах и сражениях и почти весь "Наруто", так что знал обо всех важных фигурах в этом мире и чем они известны.

Практика оказалась совсем другим делом.

"- Уф!" - охнул я, когда меня в третий раз подряд опрокинули на спину.

http://tl.rulate.ru/book/101615/3647350