Готовый перевод Clearing Mist / Наруто: Очищающий туман: Глава 36

Кисаме - Несколько дней спустя

Все было кончено.

Ниндзя, доверившие ему свою защиту... они были мертвы.

И он нашел несколько тревожных намеков на своего шисуи.

Но ничего конкретного не было.

Пока ничего конкретного.

Но он будет внимательно наблюдать.

Он хотел... нет, должен был узнать правду.

Если это правда...

Тогда даже его шишу...

Даже его шишу был не более чем лжецом.

Не более чем одним из них.

3-е лицо, тот же день

"Киригакуре атакован!"

"Гражданские! В укрытие! Всем шиноби - к воротам!"

"Кто нападает?!"

"Это ублюдочный клан Кагуя! Они думают, что лучше нас, потому что у них есть кеккей-генкай!"

"Мы покажем им, что не стоит недооценивать Кровавый Туман!"

Акула отстегнул клинок и направился к воротам. Он порадовался, что Токи еще не ушла на свою охоту.

Ей бы это не понравилось. Не для того, чтобы люди изрыгали проклятия в адрес носителей kekkei genkai, будто родословные хуже самых жестоких преступников.

К тому же, она и ее клан...

Они были исключением.

Она не была лгуньей.

Не то что эти глупцы, напавшие на Миста и принявшие смерть от его клинка и других.

Не то что шиноби Миста, рядом с которыми он сражался.

Ее клан не был лжецом. Они не были бешеными животными только потому, что у них было то, чего не было у других.

Они были другими.

Как и он сам.

Ни больше, ни меньше.

Но эта враждебность - Акула практически чувствовал ее запах в воздухе из-за кровопролития, устроенного убитой Кагуей.

Он забеспокоился.

Конеко...

Безопасно ли ей здесь теперь?

И было ли вообще?

Ведь они были всего лишь лжецами, обманщиками, низшими из низших.

А ему все еще нужно было разобраться с вопросом о шису.

Это нападение помешало ему. Он разберется с этим, когда все глупые Кагуя будут убиты.

Через несколько часов после нападения

Тоби мрачно усмехнулся про себя, получив долгожданную информацию от Ягуры.

Все шло по плану.

Ягура, его бездумная марионетка, уставился на АНБУ в своем кабинете. "Боюсь, что даже обладатели кеккей-генкай в нашей деревне могут иметь схожие с Кагуей идеи", - проговорил он, как по команде своего хозяина.

"Что же нам делать, Мизукаге-сама?"

"Я не стану нападать без доказательств... но клан Судачи вызывает наибольшее беспокойство на данный момент. Проведите расследование. Публично. Расспросите даже мирных жителей об их делах. Уверен, мы ничего не найдем, но это успокоит всех", - приказал Ягура.

"Хай, Мизукаге-сама", - и АНБУ исчезли.

Тоби снова мрачно усмехнулся. Теперь оставалось только наблюдать и ждать.

Он только после того, как вернулась эта девушка, переместил свою последнюю часть.

Как хорошо, что перед смертью она в последний раз послужит своей Деревне.

Конец охоты - Обычный POV

"Так-так. Я впечатлен, Токи Судачи", - усмехнулся Ао, когда мы наконец сдали тело разбойника на заставе. "Это официально. Ты сдал экзамен. Теперь ты охотник-нин Киригакуре".

"Спасибо, шисуи", - несмотря на то, что я убил человека, я не смог сдержать улыбку.

Я сделал это! Я стала одной из самых известных профессий ниндзя!

Кеккей Генкай Аверагенес и все такое!

"Тебе понадобится это", - Ао достал свиток сдерживания и открыл его. Со стандартным пуфом появились две вещи. Форма охотника-нина, женская версия того, что он носил сейчас, и то, что Хаку будет носить в качестве маскировки.

Второй вещью была маска. Прорези для глаз были изогнуты, придавая маске тревожно-радостный вид. На лбу были изображены четыре линии, символизирующие Киригакуре. Единственным украшением белой маски были два голубых треугольника, загнутых вверх, которые располагались чуть ниже глаз и заканчивались в щели между глазными прорезями.

"Можешь переодеться в форму, если хочешь, но не надевай маску, если только ты не на официальной охоте", - проинструктировал Ао, протягивая свиток с контейнером. "Запечатай маску в нем своей кровью, чтобы ее случайно не обнаружили".

Я повиновался и удалился переодеваться в укромное место. Вернувшись, я почувствовал, что усмехаюсь. "Как я выгляжу?"

"Как охотница-нин, с которой нельзя шутить. Мизукаге будет очень довольна. Давай, пойдем", - Ао спрыгнул и направился обратно.

Я последовал за ним, глупая ухмылка не сходила с моего лица.

Несколько дней спустя

"Можешь идти праздновать", - махнул мне рукой Ао, как только Мист снова оказался в поле зрения. "А я пойду доложусь Мизукаге".

"Хай-шису... спасибо тебе за все, чему ты меня научил", - улыбнулся я.

"Теперь ты очень талантливый охотник, Токи. Это вся благодарность, которая мне нужна".

Позже - 3-е лицо

"- И вот я хочу сообщить, что Судачи Токи блестяще сдала экзамен. Теперь она официально охотник-нин", - Ао поклонился Мизукаге.

"Хорошо. Я рад, что она доказала свою состоятельность. Особенно сейчас, когда проблемы с держателями кеккей-генкай стали напряженными". Ягура ответил как всегда нейтрально.

"Проблемы, господин?" Ао моргнул.

"Тебе не о чем беспокоиться, Ао. Расследование скоро закончится. Ты и глазом моргнуть не успеешь, как оно закончится", - Мизукаге сделала отстраняющий жест.

"... Хай Мизукаге-сама".

Кисаме

Он чувствовал ее запах на ветру. Она наконец-то вернулась.

У Конеко было самое неудачное время.

Он не мог пойти к ней.

Не сейчас.

Ему нужно было разобраться с лжецом, который был его шисуи.

Предатель продавал секреты.

Он наконец подтвердил это.

Настало время покончить с этим фарсом.

Он убьет своего учителя.

Это будет несложно.

В любом случае это была еще одна ложь в придачу.

Он действительно очень ненавидел Мист.

Два дня спустя - 3-е лицо

http://tl.rulate.ru/book/101571/3504292