Готовый перевод Clearing Mist / Наруто: Очищающий туман: Глава 29

"Наконец-то. Моя очередь", - усмехнулся Кисаме, когда объявили его матч с Би. Би перепрыгнул через стену и вышел на арену. Акула остановился, чтобы поцеловать меня в лоб. "На удачу", - усмехнулся он и последовал за своим противником.

"Так пошло", - пожаловался Мангетсу.

"Вообще-то я с этим согласен", - Генма скорчил гримасу отвращения.

"Это нужно исправить", - продолжил Мангетсу.

"Поддерживаю", - прокомментировал пользователь сенбона.

"Я думал, вы друг друга ненавидите", - огрызнулся я.

"Да", - заверил меня беловолосый товарищ по команде.

"Но это... ик. Ему нужна помощь", - добавил Генма, - "Я готов отбросить свою ненависть, чтобы это исправить".

"Как и я", - промурлыкал Мангетсу.

"Как хорошо, что вы двое хотите вмешаться", - проворчал я.

"Это отвратительно банально. Мы ничего не можем с этим поделать", - мой товарищ по сенбону сделал рвотное выражение лица.

"Это нужно исправить. Поверь, Токи-тян, потом ты нам спасибо скажешь", - Мангетсу погладил меня по волосам.

"Сейчас я просто извинюсь за своего товарища по команде", - вздохнул Куренай, - "Я знаю, что не смогу его остановить".

"Хадзиме!" - призыв к началу матча вернул наше внимание на поле.

На мгновение никто не шелохнулся. Би и Кисаме оценивали друг друга.

Затем оба внезапно начали двигаться.

Сначала это было преимущественно тайдзюцу, оба не доставали клинков.

Внезапно все стало серьезным. Б отпрыгнул назад, упав в позу, которую я узнал, так как он окутался подозрительно красной чакрой.

"Лариат!" - он с бешеной скоростью бросился к Кисаме.

Удар.

Серьезные повреждения.

Затем Кисаме превратился в лужу воды. Водяной клон.

"Так вот как ты хочешь играть", - усмехнулся Акула. "Посмотрим на твое кендзюцу", - мелькнуло его лезвие, когда он нанес удар.

Би был вынужден уклониться, пока он доставал свои семь мечей, заряжая их молниями.

"Как, черт возьми, ты вообще это делаешь?" Кисаме наклонил голову, наблюдая за фирменным "танцем семи мечей" Би.

Вместо ответа Би снова атаковал. Битва превратилась в сверкание металла и лязг стали, когда столкнулись два вундеркинда кендзюцу. Б был быстрее, его движения расплывались.

Кисаме, однако, блокировал и парировал удары своего более быстрого противника, как будто это было пустяком. Я усмехнулся, узнав некоторые из его движений.

Похоже, настойчивость Окаа-сан в отношении уроков танцев принесла свои плоды.

Двое расступились, ни один не отступил. "Скоро ты убоишься, ибо победитель этой битвы ясен", - Би запустил в Кисаме один из своих наэлектризованных мечей и тут же провел очередной лариат.

Кисаме не успел отпрыгнуть в сторону и был ранен. Он проигнорировал свою новую рану, снова захихикав. "Согласен. Время игры закончилось. Пора заканчивать". Он быстро сделал знак рукой, когда Би бросился на него. Кисаме ухмыльнулся. "Суйтон: Дайкодан но Дзюцу".

Великая Бомба Водяной Акулы. Я и не знал, что он способен на такую модернизированную версию.

Массивное дзюцу устремилось к Би, когда он продолжил свой лариат в бомбу.

На мгновение показалось, что Б действительно прорвется сквозь мощное дзюцу.

Но Акула снова ухмыльнулся, когда хвост водяной акулы пронесся мимо него. "Райтон: Джибаши". Электричество вспыхнуло смертоносной сетью вокруг него, поймав хвост акулы... и наэлектризовав его.

Акулья бомба взорвалась, а Би остался в ее центре.

Наступила тишина, все в шоке уставились на него.

B...?

"Ух! Похоже, мне придется присесть! Ты, Акула, меня обставил!" - кашлянул джинчуурики со своего места на земле. Он был жив, но его счет шел на минуты.

"Победитель: Кисаме Хошигаки из Киригакуре".

Кисаме подошел к Би, протягивая руку. "С тобой чертовски приятно сражаться. Надо будет как-нибудь повторить".

Би ухмыльнулся, принял руку и, поморщившись, поднялся на ноги: "Когда-нибудь настанет и твоя очередь почувствовать на себе ожог потери".

"Как хочешь", - ухмыльнулся я... и, к моему удивлению, Кисаме разжал кулак.

Ухмылка Би стала еще шире, и он тоже стукнул кулаком, после чего они оба направились прочь с поля.

"Самый молодежный обмен!" - одобрил Гай.

"Жаль, что с Кисаме придется подождать до конца. Скоро вернусь, Токи-тян!" Мангетсу спрыгнул вниз на арену.

"Хмф. Это не займет много времени. Потом мы займемся починкой Акулы", - Генма последовал за ним.

"Не стоит меня недооценивать, игольчатый урод!" огрызнулся Мангетсу, занимая позицию напротив Мангетсу.

"А что тут недооценивать?" отозвался Генма, заставив Мангетсу обнажить острые зубы в оскале, напоминающем Кисаме.

"Хех. Он разбудил Снежка. Это должно быть весело", - усмехнулся Кисаме, вновь присоединившись ко мне на трибунах.

"Юношеский огонь этих соперников горит ярко!" щебетал Гай.

"Игольчатому парню не стоит слишком выпендриваться, если он хочет победить Сноуи", - добавил Би.

"Разве ты не должен быть у медиков?" спросил я.

"Я быстро заживаю, к тому же Би хочет посмотреть, как долго продлится этот бой", - ответил он, ухмыляясь.

"Хадзиме!"

В отличие от короткой паузы в поединке Кисаме и Би, Генма мгновенно метнул сенбон. Мангетсу использовал свой клинок, чтобы выбить их из воздуха, прежде чем начать прямую атаку.

Я знал, что Мангетсу не очень хорошо владеет ниндзюцу, он предпочитал полагаться на кендзюцу.

Полагал, что Генма, скорее всего, такой же.

Так что это действительно будет битва сенбона против меча.

Когда Мангетсу подобрался слишком близко, Генме пришлось прибегнуть к тайдзюцу, чтобы отбить его и отбросить назад, а затем метнуть в него еще больше игл.

Единственным недостатком сенбона было то, что он рано или поздно заканчивался, поэтому он был консервативен в своих ударах.

При этом Мангетсу постоянно двигался, уклоняясь и парируя удары. После того, как мы с Ао потренировались, Мангетсу стало очень трудно поразить.

Но Генма был умен и продумывал стратегию. Он швырнул сенбон в одну сторону, заставив Мангетсу уклониться... и наступить на сенбон.

Беловолосый мужчина вскрикнул, ненадолго остановившись. Генма запустил в него еще сенбоном.

Мангетсу зарычал, используя свой клинок и руку, чтобы блокировать сенбон. Рука бедного Снежка выглядела так, словно он сражался с дикобразом.

Внезапно Мангетсу превратился в воду, и сенбон упал на землю.

"Водяной клон?" Генма огляделся по сторонам, думая, что настоящий Мангетсу где-то в другом месте.

Мы с Кисаме знали, что это на самом деле.

Это был не водный клон, а кеккей-генкай клана Хозуки. Мангетсу использовал его нечасто.

Вокруг Генмы хлынула вода, и он обнаружил, что Мангетсу держит его в удушающем захвате, приставив лезвие к горлу.

"Уступай", - голос Мангетсу был опасен, рукоять меча кровоточила от сильного удара.

"Я сдаюсь", - вздохнул Генма.

"Победитель: Мангетсу Хозуки из Киригакуре".

Мангетсу отпустил Генму, и они оба направились обратно на трибуны.

http://tl.rulate.ru/book/101571/3504285