Готовый перевод Healing and destroying / Наруто: Исцеление и разрушение: Глава 33

Наруто понял, что они с Шикамару еще далеко, и бросился продираться сквозь ветви деревьев. "Клянусь, Шикамару, я оставлю тебя позади, если ты не поторопишься!" крикнул Наруто своему товарищу, который отставал.

"Возьми кунай и засунь его себе! Не у всех из нас есть твоя чудовищная выносливость!" крикнул в ответ Нара, но все же заставил свое тело двигаться быстрее.

Наруто приготовился ответить, но тут его внимание что-то привлекло. "Осторожно!" предупредил блондин, уходя с дороги. Уловив предупреждение, Шикамару отпрыгнул в сторону.

Через секунду над местом, где они стояли, пронесся мощный порыв крыльев. "Что это было?" спросил черноволосый генин, прячась за деревом - на случай, если на них направят еще одну атаку.

"Думаю, она влюбилась в тебя, Шикамару", - прокомментировал Наруто, и Нара вышел из своего укрытия, его глаза расширились при виде Темари с веером. "Должен сказать, я немного завидую". Блондин оглянулся на друга, на его лице играла небольшая ухмылка.

Шикамару бросил взгляд на блондина. "Заткнись..." просто сказал он. Взгляд Нары упал на новоприбывшую, на ее лице появилось серьезное выражение, она крепко сжимала свой веер, и, Шикамару мог поклясться, казалось, что она дрожит. Покачав головой, черноволосый генин обратился к своему товарищу. "Я останусь позади, а ты иди дальше". Мальчик сказал.

Наруто обернулся и несколько секунд смотрел на Нара. "Нет, черт возьми!" Шикамару слегка опешил от такого ответа мальчика-облигации. "Я видел, что ты вытворял во время поединка с ней, и ты уже упустил свой шанс". сказал пользователь Шарингана.

Вздохнув, Нара не оставил другого выбора, кроме как сдаться. "Я так и знал, что он будет держать это в уме". подумал черноволосый генин. "Просто не шути, хорошо?" сказал мальчик, запрыгивая обратно на ветку дерева.

"Да, да, просто уходи и не попадайся мне на глаза", - сказал Наруто, поворачиваясь, чтобы посмотреть на Темари.

Шикамару пронесся мимо двух блондинов, удивленный тем, что куноичи Суны даже не заметила его присутствия. "Значит, твоя цель - Наруто..." подумал мальчик, оставляя их позади.

Блондин наблюдал за своей соперницей; он заметил, что она нервничает. "Так что же нужно от меня такой красивой девушке, как ты?" спросил Листвяной нин. "Кроме очевидного". Он поддразнил ее с небольшой ухмылкой. "Черт, я слишком много времени провожу с Эро-сенсеем..."

Не отвечая и даже не обращая внимания на вопросы мальчика, Темари подняла веер. "Камайтачи но Дзютсу!" крикнула она, ударяя веером, и вызвала очередной порыв ветра.

Наруто с легкостью отпрыгнул в сторону. Правая рука мальчика тут же метнулась к подсумку, чтобы достать кунай.

"Камайтачи но Дзютсу!" Вторая атака последовала быстрее, чем ожидал нин Листа. Мальчику-облигации пришлось отпрыгнуть за дерево, чтобы не попасть под удар. "Я должна удержать его здесь..." подумала Темари. "Я не могу позволить ему приблизиться к Гааре..."

Блондин нахмурился за деревом. "С этим поклонником могут возникнуть проблемы". Сделав знакомые знаки руками, генин Конохи создал пару клонов, которые устремились к куноичи. Как и предсказывал мальчик, дзюцу ветра девушки стерло его бусины с лица земли.

Наруто тут же выхватил кунай и двинулся в атаку, но просчитался слишком поздно. "Камайтачи но дзютсу!" Мальчик не успел дойти до середины своего движения, как дзюцу ударило его, отбросив назад, и он остановился, ударившись о дерево.

Шиноби Листа почти не успел подняться на ноги и отпрыгнуть в сторону, как блондинка бросилась к нему и взмахнула закрытым веером. Оружие ударилось о дерево с силой, достаточной для того, чтобы сломать его ствол. "Это мог быть я". вздохнул Наруто, сидя на другой ветке. Быстро взглянув на новую позицию своего противника, Темари раскрыла веер и одним плавным движением взмахнула им в сторону мальчика. Шиноби Конохи ничего не оставалось, как отпрыгнуть и спрятаться обратно. "Не ожидал, что у нее такая хорошая реакция". размышлял мальчик.

Темари начинала ощущать, что ее усилия приносят свои плоды. "Канкуро, лучше бы ты использовал время, которое я тебе даю..." - подумала девушка. Никогда еще она не выпускала столько атак в столь быстрой последовательности, и сейчас это сильно истощало ее.

Признаки истощения куноичи не остались незамеченными блондином. "Я мог бы просто продолжать атаковать, пока у нее не закончится чакра". размышлял шиноби Листа. "Но кто знает, сколько времени это займет, это полностью лишит меня смысла". Сделав глубокий вдох, мальчик создал бушин.

Оба генина Листа выбежали из укрытия, каждый бросил по паре кунаев в сторону куноичи. Темари тут же взмахнула веером, выпуская дзюцу ветра.

Наступив на плечо своего клона, Наруто выскочил из зоны поражения, но, как он и ожидал, блондинка выпустила в его сторону еще один порыв ветра. Мальчик создал еще один бушин и прикрылся своим телом. "Прости..." сказал генин своему двойнику. Клон лишь ухмыльнулся и исчез в облаке дыма вместе с фуутон-дзюцу.

Создав за спиной еще одного клона, чтобы оттолкнуться, Наруто выстрелил в сторону куноичи Песка. Маневренность девушки в очередной раз удивила нина Листа, и его кунай был остановлен веером девушки. Посмотрев на лицо противника, куноичи ухмыльнулась. "Попался..." сказала она низким голосом и оттолкнула шиноби Конохи назад. "Камайтачи но дзюцу!" Темари выпустила свое дзюцу, отправив блондина в полет.

Наруто сильно ударился о землю и не успел ни о чем пожалеть, как ему пришлось тут же отпрыгнуть в сторону, чтобы уклониться от очередного порыва ветра. "Черт, если бы я мог остановить ее хоть на секунду...!" пожаловался юноша.

Внезапно генин услышал знакомый, но не раздражающий смех в своей голове. "Хахаха, похоже, у нее больше силы в верхней части тела, чем у тебя, Кит". Голос лиса произнес это обычным насмешливым тоном.

"Заткнись, у меня нет на это времени..." мысленно бушевал мальчик, пытаясь отдышаться.

Смех Кюуби не утихал. "Так уж вышло, что я знаю, как выйти из затруднительного положения, в которое ты попал". Когда мальчик замолчал, смех биджуу усилился. "Разве нам не интересно?" поддразнил лис.

Терпение мальчика было на исходе. "Так ты скажешь мне или нет?" мысленно воскликнул он.

Лис усмехнулся и продолжил. "Тебе нужно перестать думать о ситуации стратегически и начать мыслить логически", - Кюуби подождал, чтобы насладиться замешательством мальчика, прежде чем продолжить. "Подумай об этом, Кит: из того, что мы видели, можно сделать вывод, что она гордая женщина-воин". Джинчуурики кивнул. "И есть одна мысль, которая почти гарантированно остановит гордую женщину..."

Он почувствовал, как на лице биджу появилась ухмылка. "И что же...?" спросил мальчик, немного испугавшись того, каким может быть ответ.

Смех вернулся в его голову. "Хе-хе, вот что ты делаешь..." Лис едва сдерживал ликование в своем голосе.

Наруто не смог сдержать румянец, появившийся на его лице после слов биджуу. "Какого черта? Это нелогично!" мысленно закричал мальчик.

Кюуби уже вовсю хохотал. "Если ты достаточно мужественен, ты сделаешь это". Лис подтолкнул его. "Давай, Кит, быстро и безболезненно, ну по большей части".

"Легко сказать..." подумал генин, пытаясь собраться с духом. "Я просто знаю, что утром буду жалеть об этом". вздохнул блондин. "Каге Бушин но Дзютсу!"

Трое Наруто выскочили из своих укрытий навстречу куноичи Суны. Темари взмахнула веером, направив порыв ветра в сторону нападавших, и не удивилась, когда все трое исчезли в облаке дыма. Тут же с верхушки дерева спрыгнули еще пять блондинок.

Не раздумывая, девушка еще раз ударила веером, стирая группу бушин с лица земли.

Не успело облако клонов полностью исчезнуть, как девушка увидела, что сверху падают еще восемь нинов Конохи. "Камайтачи но Дзютсу!" Мощный порыв ветра выстрелил вверх, уничтожив всех восьмерых нападавших. Темари смотрела, как облако рассеивается, и вдруг ее глаза расширились, когда взгляд упал вниз. Воспользовавшись тем, что его клоны отвлеклись, генин Листа метнулся прямо к девушке. Действуя инстинктивно, Темари заблокировала атаку своим веером.

Наруто застонал, видя, как тело блондинки готовится отбросить его назад, чтобы провести новую атаку, - сейчас или никогда. Положив одну руку на веер куноичи, блондин опустил его вниз, опустив при этом голову девушки, и наклонил верхнюю часть своего тела вперед, а другой рукой уперся ей в плечо, чтобы направить ее к себе, и прежде чем Темари поняла, что произошло, ее губы были пойманы его губами.

Время словно остановилось, она осознавала, что ее защита ослаблена, осознавала, что ее веер заблокирован, и даже осознавала, что перед ней мальчик, но вот в каком месте их тела соединились, она не была уверена. Внезапно куноичи почувствовала, как рука, лежавшая на ее плече, отдернулась и легла на верхнюю часть живота.

Собрав чакру в ладони, Наруто оттолкнул стоящую перед ним девушку назад ударом, похожим на дзюкен, сосредоточившись больше на ударе, чем на повреждении внутренних органов. Удар оказался достаточно сильным, чтобы Темари отлетела к дереву, сильно ударившись при этом головой.

Блондин попытался отдышаться. "Ну вот, - раздался в его голове голос Кюуби. "Теперь все было не так уж плохо, правда?" Лис начал смеяться. "Готов поспорить, что тебе понравилось". Биджуу поддразнил его и продолжил смеяться.

Наруто заскрипел зубами на замечания лисицы, но его рука бессознательно двинулась к губам, так как он не мог побороть румянец, распространившийся по его лицу, и мысли о том, какими мягкими были ее губы. "По крайней мере, это было лучше, чем в прошлый раз..." признал блондин, спрыгивая на ветки и продолжая свой путь, не сводя последнего взгляда с отдыхающей куноичи, у которой он украл поцелуй.

http://tl.rulate.ru/book/101556/3496648