Готовый перевод Healing and destroying / Наруто: Исцеление и разрушение: Глава 27

Осыпающийся лист

В руке вороноволосого юноши начало собираться огромное количество чакры. "Сейчас ты можешь превзойти меня, но знай..." Молния снова появилась, но не только в его ладони, на этот раз она продолжала увеличиваться, и вот уже не в руке, а полностью покрыла тело Учихи. "Я недалеко от тебя!" Чакра Сасукэ вспыхнула и устремилась в небо.

Толпа на стадионе ахнула, увидев башню из молний, образовавшуюся из тела воронёного мальчика.

Сасукэ вытянул руку вперед, заставляя столб чакры закрутиться, образуя спираль. Конец колонны начал меняться: зрители могли различить глаза и клыки - чакра приняла форму головы дракона. "Райкири Рюу!" крикнул Учиха, когда голова в конце спирали издала устрашающий рев.

"Невероятно..." подумал Гай, с изумлением наблюдая за учеником своего соперника. "Уметь так манипулировать чакрой в столь юном возрасте..." Дзюнин посмотрел направо, и, к его удивлению, на лице его седовласого товарища появилось крайне озабоченное выражение. "Неужели это настолько тяжелое бремя...?" подумал мужчина, возвращаясь к наблюдению за ареной.

К этому моменту дракон уже полностью принял свою форму, его длина составляла несколько футов, голова была размером почти с небольшую лошадь, длинное тело спускалось по спирали, которая заканчивалась на левой руке Учихи. С момента создания змеевидное тело не двигалось, а голова, казалось, наклонялась к песчаному голему, стоящему на ней.

Вороноволосый генин крепче сжал поток чакры, заставив дракона снова зарычать. "...Это..." Сасукэ напрягся, стараясь не обращать внимания на нарастающую боль в теле, особенно в левом плече. "...это... моя сила!" Мальчик быстро поднял левую руку и снова опустил ее, и тут же дракон чакры метнулся вперед и ударился головой о песчаного гиганта, отбросив голема назад.

Наруто скрипнул зубами: ему не нужен был его шаринган, чтобы увидеть, как тело Сасукэ содрогается от напряжения, вызванного дзюцу. "Как далеко ты собираешься зайти?" тихо прошептал блондин. Неосознанно для него самого, его правая рука от неосознанного беспокойства задевала карниз балкона.

Учиха не желал ослаблять силу, с которой он толкал чакрового дракона на голема, хотя теперь песчаное чудовище начало отступать, когда снова раздался безумный смех Гаары. "Хахаха... Это и есть сила? Для нас это ничто!" крикнул рыжий из глубины песка.

Гигант схватил дракона за шею и оттолкнул его от своего песчаного тела.

"Нет..." прошептал Какаши, чувствуя нарастающее беспокойство.

"Что происходит?" спросил Гай, снова глядя на друга.

Седовласый мужчина вздохнул, закрыв глаза. "Подумай о драконе Сасукэ", - лениво начал джоунин. "Какую его особенность ты уловил?" спросил Какаши, открывая глаза и глядя на товарища.

Гай на пару секунд задумался, перебирая в голове все, что видел о чакровом драконе. Внезапно глаза эксцентричного джоунина расширились. "Он никогда не переставал двигаться". заявил мужчина.

Какаши кивнул. "Хотя Сасукэ и может манипулировать чакрой молнии, принимая форму дракона, он не в состоянии поддерживать ее в стабильном состоянии. Ему нужно постоянно двигаться, чтобы чакра текла и дракон оставался живым". пояснил он. "Если Гаара сможет удержать дракона и не дать ему двигаться хотя бы секунду, то матч будет окончен". сообщил седовласый мужчина.

Песчаный гигант поднял дракона повыше, готовясь впечатать световое воплощение в землю. Отведя левую руку назад, Сасукэ сумел высвободить дракона из хватки голема.

Сделав шаг вперед, песчаный голем поднял руки вверх, и в Учиху полетел шквал песчаных пуль.

Сасукэ взмахнул рукой, и тело дракона обвилось вокруг его тела, закрывая его от атаки. Хотя тело дракона остановилось, чтобы защитить вороноволосого мальчика, голова его не остановилась и, как только шквал пуль стих, тут же устремилась к гиганту.

Сила столкновений была достаточно велика, чтобы отбросить голема назад, но песчаный монстр вскоре опомнился и вцепился в тело дракона.

Учиха взмахнул левой рукой вправо, освобождая светового дракона из хватки гиганта, и откинул руку назад. Дракон переместился, чтобы ударить в бок песчаного гиганта, но был снова пойман хваткой голема. "Проклятье!" подумал Сасукэ, его зрение начало затуманиваться. "Я не смогу долго удерживать это дзюцу... Я должен сделать так, чтобы следующая атака была засчитана...!" Набравшись решимости, вороненоволосый мальчик отвел руку назад, освобождая световое существо из захвата. "Это моя сила!" воскликнул Сасукэ, с силой вытягивая руку вперед.

С огромным ревом дракон снова устремился к своему противнику, на этот раз пролетев ближе к земле, чем в предыдущие разы.

Прежде чем песчаный голем успел среагировать, дракон, оскалив клыки, выстрелил вверх, захватив гиганта и подняв его в воздух.

Сасукэ тут же прыгнул, оказавшись выше двух существ с чакрой. Используя тело дракона как рычаг, вороноволосый мальчик бросился к песчаному монстру, собирая всю чакру, выпущенную телом дракона, в левую руку.

Зарядив Чидори, Сасукэ ударил рукой в тело песчаного голема, пробив его насквозь, и песок начал рассеиваться. Весь стадион ликовал, глядя на то, как тело гиганта начинает разрушаться.

Сасукэ сомкнул кулак, чтобы удержать Чидори в руке, и, используя падающие глыбы песка, направился к куполу рыжего, вбивая руку, покрытую Чидори, в песчаную сферу. Толпа тут же затихла, ожидая, что будет дальше.

"ААААА!" страшный крик разнесся по арене. Внезапно Сасукэ почувствовал, как что-то схватило его за руку, и боль пронеслась по телу Учихи. "Кровь... моя кровь!" От крика Гаары по позвоночнику Сасукэ пробежал холодок, и он попытался освободиться от захвата руки.

Оторвавшись от песка, Учиха отпрыгнул назад, но, к ужасу мальчика, к его руке была прикреплена гротескная рука, сделанная из песка.

Чудовищная конечность отпустила вороноволосого генина и скрылась в куполе. Как и в случае с големом, песок в сфере начал проваливаться под землю, обнажая рыжеволосого.

Рука Гаары сжимала его левое плечо, по телу текла кровь. Глаза песчаного нина свирепо смотрели на Учиху.

Глаза Наруто, до этого напряженно следившие за ареной, внезапно расширились, когда он окинул взглядом стадион: блондин увидел, как по всей арене рассыпаются белые перья, а жители деревни начинают падать без сознания. Генин тут же поднял руки вверх, чтобы развеять гендзюцу.

Шиноби по всему стадиону подпрыгнули в воздух, Какаши и Гай наблюдали, как группа, похоже, ANBU, прыгнула, чтобы пересечься с некоторыми из Песчаных нинов. "Вы собираетесь превратить это в соревнование, не так ли?" спросил серебряноволосый мужчина, глядя на своего товарища.

Гай улыбнулся, поймав на мушку наступающего Песчаного нина, и с удивительной силой вогнал его головой в землю. "Я уже начал свой счет". заявил он, подняв вверх большой палец.

http://tl.rulate.ru/book/101556/3496642