Готовый перевод Healing and destroying / Наруто: Исцеление и разрушение: Глава 7

Джинчуурики растерянно посмотрел на старшего шиноби. "Нет, не совсем..." ответил мальчик, покачав головой.

"Сделай одолжение, сосредоточься на том, чтобы перекрыть поток чакры в глаза, Наруто-кун". попросил Сандайме. Глава деревни наблюдал, как из глаз блондина исчезают белые комы, а темно-синий цвет возвращается к своему первоначальному сапфировому оттенку.

Наруто несколько раз моргнул, когда странное ощущение замедленного движения исчезло. Без труда стряхнув странное ощущение, генин вернулся к нормальной жизни.

Сарутоби подождал, пока юноша даст ему знак, что всё в порядке, и только после этого начал. "Мангекё Шаринган - очень едкий кеккей-генкай. Даже после первого применения его создатели остаются истощенными, лишенными большей части чакры и испытывают физическую боль. Тот факт, что вы стоите передо мной, говорит о том, что ваш Шаринган должен быть способен использовать способности Мангекью, минуя его ужасные последствия".

Юный джинчуурики был искренне удивлен таким открытием, вспомнив, как трепещущие листья смотрели через его Шаринган, и как он спасся от второй попытки Итачи применить странное гендзюцу.

Внезапно Хокаге поднялся с кресла. "У меня есть кое-что для тебя, Наруто-кун, пожалуйста, подожди немного". Он вышел из комнаты, оставив генина одного в кабинете.

Наруто рухнул на один из стульев в комнате. За последние пару часов произошло много событий, и блондин все еще не мог прийти в себя. "Какой-то день у нас будет, ты так не думаешь, Кит?"

При этих словах нин Листа вскочил со стула. "Кто ты?" воскликнул он.

"Хехе..." Смех раздался совсем рядом с остроухим мальчиком. "Ты настолько глуп, что уже забыл, что сказал тебе этот ублюдок Мизуки, Кит?" Голос задал вопрос.

Глаза джинчуурики расширились. "Лис!" воскликнул он. "С каких это пор ты можешь со мной разговаривать?" удивленно спросил генин.

Биджуу разразился очередным смехом, но вскоре он превратился в кислый. "С тех пор как ты сильно ослабил печать, украв большую часть моей чакры". горько заметил лис. "Поговорим о пустых победах, верно, Кит?"

Сапфировые глаза сузились. "Что значит "большую часть чакры"? осторожно спросил он.

"Я имею в виду именно это, идиот!" воскликнул Кьюуби, заставив молодого шиноби вздрогнуть. "Ты забрал почти всю мою чакру, и теперь я так же опасен, как монстр, который, как ты думал, живет у прилавка с овощами на рынке!" воскликнул лис.

Наруто почесал голову от такого откровения. "Значит... я такой же сильный, как и ты... Хм... Был?"

"Ха!" Запечатанный биджуу рассмеялся. "Слушай сюда, Кит, и слушай хорошо: ты можешь владеть моей чакрой, но ни за что на свете не сможешь контролировать ее так, как сейчас". Лис объяснил. "Ты так же силен, как и утром, без презренных додзюцу, конечно, единственное отличие сейчас в том, что твой колоссальный запас чакры только увеличился".

Блондин кивнул на слова Кюуби, снова усаживаясь в кресло. "Так что же у нас теперь с твоей чакрой?"

Некогда страшная сущность на пару мгновений задумалась над вопросом. "Тебе все еще нужно научиться правильно ее использовать и контролировать". сообщил он своему хозяину. "И поверь мне, это будет трудный и болезненный процесс... Хехе." добавил биджуу, радуясь тому, что его тюремщик вздрогнул. "Но не волнуйся, эти твои чертовы глаза должны тебе помочь". добавил он, решив немного успокоить мальчика.

"Хорошо..." пробормотал Наруто. "Но что же тогда с тобой будет, когда твоя чакра исчезнет?"

Темный смех, который издал лис, не понравился блондину. "Оу, беспокоишься обо мне, да?" поддразнил он. "Похоже, для меня все кончено. Я обречен провести остаток жизни, блуждая в этом жалком подобии разума, наблюдая за всем, что ты делаешь, и отмечая все твои недостатки". Кюуби объявил ошеломленному блондину. "Считай меня своей новой совестью".

Джинчуурики вздохнул от разочарования, услышав смех биджуу. "О, хорошо, у меня появился новый сознательный человек, чье представление о приятном времяпрепровождении сводится к тому, чтобы сравнять с землей целую деревню..." подумал мальчик, возобновляя смех над своим квартирантом.

Прошло несколько минут, и в комнату снова вошел Сарутоби, неся с собой пару свитков. "Ну что ж, Наруто-кун, поскольку Какаши, похоже, пренебрег твоими тренировками, я возьму их на себя". Хокаге позволил себе улыбнуться, заметив удивление на лице генина. "К сожалению, мне нужно решить кое-какие официальные вопросы, связанные с экзаменом на чунина, поэтому мы не сможем приступить к твоим тренировкам как минимум до следующей недели, поэтому я оставляю тебе домашнее задание на это время". Сандайме положил свитки на стол.

Наруто не удержался и при упоминании слова "домашнее задание" мысленно вспомнил дни учебы в академии, отчего джинчуурики разочарованно застонал. Тем не менее блондин поднял лежащий перед ним свиток и принялся его просматривать.

Отделив группу свитков от остальных, Хокаге захихикал. "Свиток, который ты читаешь, а также эти содержат информацию о нескольких дзюцу, которые, как мне кажется, тебе будет полезно изучить". Он отложил в сторону еще три пергамента. "Эти три касаются клана Учиха, его истории, стиля боя, особых дзюцу, связанных с кланом, а также информации о Шарингане".

Островолосый мальчик кивнул, понимая слова старшего шиноби. Оглядев разложенные перед ним свитки, блондин остановил свой взгляд на маленьком черном свитке, который глава деревни держал отдельно от остальных.

"А вот этот последний..." продолжил Третий, взяв в руки черный свиток. "В нем содержится информация о Мангекё Шарингане, а также инструкция по использованию двух его особых дзюцу - Цукуёми и Аматерасу. Я особенно склонен к тому, чтобы вы изучили эти две техники". сказал Сарутоби, передавая небольшой свиток своему новому ученику. "Я хочу, чтобы ты прочитал весь этот материал за последние пару дней. Тебе не обязательно применять его на практике, но я ожидаю, что ты будешь знать всю эту информацию до того, как мы начнем тренироваться, я правильно понял?" спросил он.

Джинчуурики кивнул, соглашаясь с заданием, после чего начал собирать свитки, а Хокаге вернулся в свое кресло.

Снова сев за свой стол, Сандайме посмотрел на генина. "Теперь я хочу, чтобы ты немного подумал, прежде чем ответить мне на этот вопрос". Опытный шиноби подождал, пока сапфировые глаза не упадут на него. "Ты уже достаточно взрослый, чтобы решить это самостоятельно... Хочешь, чтобы я огласил твое наследие, Наруто-кун?" спросил он.

Мальчик опустил глаза к полу, размышляя. После нескольких минут молчания Наруто снова поднял взгляд на Хокаге. "Нет." Он сказал это решительным, но торжественным голосом.

Приняв ответ генина, Третий продолжил. "А что насчет Какаши?" Блондин на некоторое время задумался, а затем кивнул. "Как много я должен ему рассказать?"

Блондин вздохнул, раздумывая. "Ты можешь рассказать ему о моих родителях..." ответил он. "Но не о моем Шарингане... Я... я не хочу, чтобы он знал об этом..." шипастый мальчик сжал кулак.

"Хорошо, Наруто-кун". Сарутоби улыбнулся младшему нин Листа. "Остается только вопрос о твоем Шарингане". объявил он.

Глава деревни бросил на него растерянный взгляд. "Мой Шаринган...?" спросил генин.

Кивнув, Третий слегка улыбнулся. "Да. Судя по тому, что вы мне рассказали, ваш Шаринган отличается от всех остальных его разновидностей, что делает его новым додзюцу". Пожилой мужчина пояснил. "Значит, как новому додзюцу, ему нужно название".

Наруто на пару секунд остолбенел от такого заявления, но потом начал обдумывать его. Постепенно взгляд юноши переместился к открытому окну в кабинете, где он размышлял над своим додзюцу. "Небо..." произнес джинчуурики, после чего вернул взгляд к Хокаге. "Сора-Шаринган... Его имя - Сора-Шаринган". заявил шиноби.

Хокаге кивнул и снова тепло улыбнулся. Блондин отвесил своему лидеру небольшой поклон и направился к двери. Внезапно генин остановился на пороге. "Что-то случилось, Наруто-кун?" обеспокоенно спросил Сарутоби.

Сапфировые глаза ярко блеснули, когда блондин оглянулся. "Нет..." сказал он. "Я просто хотел поблагодарить тебя... За все, Старый Чудик..." Шипастый мальчик улыбнулся старшему шиноби по-настоящему, а затем развернулся и вышел из кабинета.

Сандайме вздохнул. "Приятно видеть, что это ужасное испытание не смогло полностью сломить твой живой дух, Наруто-кун". улыбнувшись, прошептал Хокаге.

http://tl.rulate.ru/book/101556/3496580