Готовый перевод Ha! The Boys / Хоумлендер! Пацаны!: Глава 11

"Я действительно рад, что ты здесь" - сказал я, беря Старлайт за руку. Она повернула голову ко мне, и наши взгляды встретились. "Я скучал по тебе" - практически прошептал я, вкладывая тепло в слова.

Она хорошо это скрывала, но я чувствовал ее дискомфорт. Она чуть было не сказала что-то, но потом передумала и повернула голову в сторону уставившись на пустой стул.

Я определенно должен получить награду за свою актерскую игру.

"Кто присоединяется к нам?" - спросил наконец Старлайт прервав немного затянувшееся молчание.

"Они тебе не сказали?" - спросил ведущий.

"Привет всем!" - поздоровалась Виктория Нойман одним своим появлением ответив вопрос Старлайт.

"Здравствуйте, леди!" - сказала в ответ Старлайт.

Вау! Старлайт, ты вообще могла поздороваться в ответ более по странному?

Интервью прошло почти так, как ожидалось. Я все время держал Старлайт за руку, и мы вели себя как пара, которой мы якобы и являлись.

"Мэр может говорить все, что хочет, но Хоумлендер - тот, кто работает над поимкой парня" - сказала она, на что я кивнул. "И он, точнее мы, уже близко к тому чтобы это сделать".

"Конечно, это так. Спасибо, милая" - говорю я беря инициативу в свои руки.

"Не за что, милый" - довольно мило говорит она. О, она действительно хорошо играет свою роль. Мне придется найти способ вознаградить ее за это.

"Нашим языком!" Образы всплыли в моем мозгу, и я почувствовал, как внутри меня поднимается жар.

Не сейчас, Эхо! А, черт возьми, похоже мой член будет выглядеть еще массивнее, чем обычно.

"Это обнадеживает" - сказал ведущий. "Но есть 19 погибших и десятки раненых. Конгрессмен Нойман, что вы скажете американцам, которые прямо сейчас смотрят и чувствуют страх?"

В отличие от того, что творилось в сериале, я не перебивал и не вел себя агрессивно по отношению к сексуальной блондинке. Я не только питал слабость к блондинкам, поэтому собирался трахнуть ее позже, мне было любопытно посмотреть, как ответит Нойман. Из сериала я понял, что она хотела общественной поддержки от Старлайт для продолжения своей политической карьеры.

"Понятно, что они так себя чувствуют. Это, конечно, очень трагическая ситуация, и я хотела бы еще раз заверить всех, что мы в FBSA неустанно работаем сотрудничая с нашими полицейскими и нашими героями, чтобы задержать этого человека".

"Бояться, конечно, нормально, однако, как уже говорили Хоумлендер и Старлайт, мы не можем просто все закрыть, мы должны жить своей жизнью. Будьте осторожны и сообщайте обо всем подозрительном, мы проверяем все сообщения, и я полностью доверяю как Старлайт, так и Хоумлендеру и их словам о том, что эта ситуация вскоре будет разрешена" - продолжила она.

Я должен признать, она была довольно хороша. Интервью продолжалось, и мы в основном придерживались основных тем, вновь убеждая публику, что, хотя им следует быть осторожными, они должны продолжать вести дела как обычно.

Когда мы закончили интервью, я не мог не подслушать небольшой разговор между Нойман и Старлайт. Иметь суперслух было просто фантастически полезно. Я мог слышать почти все, что происходило в башне, если был достаточно сосредоточен. Это был навык, который можно было развивать.

К счастью, у Хоумлендера было 40 лет, чтобы усовершенствовать этот навык.

Энни только что отклонила предложение Нойман присоединиться к ее команде.

Замечательно, что она наконец нашла в себе силы и планирует действовать самостоятельно, однако я действительно думаю, что Америка бы немало выиграла от законопроекта Ноймана о реформе образования.

Итак, мне нужно было найти маленькую азиатскую шалунью.

Я должен сказать, что Кимико была крутой.

Мне не потребовалось много времени, чтобы найти склад, на котором они находились. Суперзрение с помощью которого я мог смотреть сквозь предметы - это здорово, в сочетании с суперскоростью я смог довольно быстро обследовать большую часть города. Плюс я искал захудалый склад, что немного сузило поиск.

Сцена разыгравшееся передо мной была очень кровавой. Если бы у меня не было воспоминаний и сил Хоумлендера, я был бы в ужасе.

Количество повреждений, которые Кимико получила и все еще стояла на ногах, также было выдающимся. Предположительно, она потеряла свои силы, но ни один нормальный человек не смог бы выдержать боль, потерю крови и сделать то, что она сделала. Не говоря уже о том, что она уже восстанавливалась после довольно серьезной травмы.

Я подозревал, что сыворотка Ви не полностью исчез из ее организма, как она думала, либо это, либо сыворотка изменила ее настолько, что даже когда она больше не была супером, он все равно превосходила обычных людей.

Мэйв действительно выжила при падении небоскреба после того, как предположительно потеряла свои силы из-за того, что Солдатик взорвался у нее перед лицом, что, по идее, должно было убить ее.

Тем не менее, это были всего лишь мои предположения, Мартину еще предстоит разобраться в этом.

Вот почему я так заботился о Кимико. Она была невероятно ценной. У нее были регенеративные способности, как у Росомахи, и в общем-то она могла практически восстать из мертвых.

Это был тот тип силы, который я хотел заполучить лично для себя, и, конечно, тот тип силы, который мог помочь развитию человечества.

Ее сила была словно океан, а если бы мы могли взять только одну чашку этой силы, то, возможно, этого было бы достаточно, чтобы позволить людям адаптироваться к жизни в космосе и, как я надеялся, и в других не очень благоприятных условиях.

По крайней мере к этому мы пришли в нашем с Мартином разговоре. Правда это или нет, еще предстоит выяснить, но мы никогда и ничего не узнаем без соответствующих живых образцов.

"Mon coeur, mon Coeur" (Мое сердце, мое сердце)

"Она ушла. Нина ушла".

"Все кончено" - услышал я, как тихо прошептал дрожащим голосом Французик.

Похоже время пришло.

"Так, так, так. Я пропустил чертовски классную вечеринку".

С ужасом на лице, они посмотрели на меня.

"Ты, что,... что…что ты здесь делаешь?" - спросил Французик со своим дерьмовым акцентом.

"Я чувствую, что это я должен задавать этот вопрос" - сказал я скептически, указывая на них. "Но если вы настаиваете, я искал террориста, который взорвал мидтаун".…когда я наткнулся, ну, на это."

"Я не из тех, кому стыдно, но это уже чересчур. "А вы, маленькая леди, в довольно ужасном состоянии".

Я достал баллончик с распылителем, который был у меня под костюмом, и подошел к месту, где Кимико лежала вся в крови на теле мертвого русского.

"Что ты делаешь? Оставь ее в покое... оставь ее в покое!" - плакался он.

Она пыталась бороться со мной, точнее она попыталась встать, но у нее не получилась и она упала обратно на пол застонав от боли. Всего несколько пшиков из болончика, и она полностью отключилась.

"Оставь ее в покое! Куда ты ее несешь?" - отчаянно закричал он, когда я поднял ее и пошел к выходу.

"Я знаю, ты хочешь разрезать ее лазером пополам!" Я дернулся, так как его акцент действительно действовал мне на нервы.

"О, ты бы заткнулся, черт возьми!" - рявкнул я на него, и мои глаза загорелись красным.

Я точечно выстрелил лазерами из глаз расплавил замок, удерживающий его привязанным к столбу.

"У нее очень сильное внутреннее кровотечение. Это чудо, черт возьми, что она вообще жива, но это уж точно не благодаря тебе" - резко сказал я.

На его лице тут же появилось чувство вины.

"Я отнесу ее в башню Воут. Медицинская бригада расположеная там знает, как обращаться с суперами".

"Нет, нет! Оставь ее в покое! У нее даже больше нет сил!" - сказал он и даже попытался пойти в мою сторону, но я полоснул лазером землю перед ним.

"Это да, но мы еще посмотрим" - пробормотал я.

"Если ты когда-нибудь захочешь увидеть ее живой, тогда слушай внимательно. Команда службы безопасности Воут и полиция будут здесь через несколько минут. Подожди их. Они тебе помогут. Как только ты пообщаешься с полицией, прояснив, что черт возьми, тут вообще произошло... команда Воут доставит тебя в башню".

Он потрясенно посмотрел на меня, дернувшись, когда услышал приближающийся вой сирен.

"Теперь, если больше нет вопросов, я собираюсь спасти ей жизнь. Позаботься о своем другой подруге, пока они не придут".

Именно тогда он вспомнил о Чери и бросился к ней.

Я быстро взлетел и направился к башне.

Мартин уже ждал меня.

Перед тем как заняться другими своим делами мне пришлось вышвырнуть Французика из башни, разрешив ему вернуться только завтра, из-за того, что он устроил сцену пытаясь освободить Кимико, чувак просто не мог вбить себе в голову, что мы не собираемся отдавать еле живую женщину в его "умелые руки", плюс Мартину нужно было собрать образцы. И практически сразу после того, как я это сделал мне позвонил Глубина по поводу Солдатика.

Итак, я улетел в Вермонт, подсматривая и подслушивая одну ссорящуюся пару, ожидая подходящего момента.

Это легко было сделать с помощью суперзрения и суперслуха.

"Я думала, что сыворотка так подействовал на тебя Хьюи, но... это ты. Это все ты!" - услышал я, как сказала Старлайт.

Бинго!

Я рванул вниз и приземлился с громким стуком в классической позе супергероя. Поражая этим фактом их обоих.

"Боже мой! Э-э, то есть Хоумлендер!"

"Черт!"

"Старлайт, милая!" - говорю я с холодной улыбкой. "Не могла бы ты рассказать мне, что ты здесь делаешь, ты что... ссоришься со своим "бывшим"... посреди улицы... голой?"

Я медленно подошел к багажнику их машины.

"Э-э, мы просто, э-э, мм, э-э..." - начала заикаться она пытаясь что-нибудь придумать.

"Мы бегали, э-э, в поход, голышом. Наслаждались природой. Это не преступление!" - пробормотал невнятно Хьюи.

Я открыл багажник, достал сумку с одеждой и бросил ее Энни.

"Верю, верю. И так уж получилось, что это рядом с домом, где должен находится террорист устроивший взрыв в центре города? Которым, как меня уверил Глубина, является не кто иной, как Солдатик.

"Ты случайно ничего не знаешь об этом?" - спросила я, подходя к его обнаженному телу и позволяя своим глазам стать красными.

"Разрежь его!"

Не сейчас Эхо! Не сейчас.

"Э-э, ну... Это просто большое совпадение" - начал он свою попытку объяснить.

"Послушай, Хоумлендер, мы просто..." - начинает Энии и я поворачиваюсь к ней. Она на мгновение замолчала, выглядя в чем-то сомневающейся. "Террорист на самом деле..."

"Энни, не надо!" - выкрикнул Хьюи, внезапно обретя самообладание.

"Хватит, вы двое!" - рявкаю я на них.

"Что бы это ни было" - сказал я указав на них руками. "Это закончится прямо сейчас!" - продолжил я и подошел к Энни.

"Солдатик это или нет без разницы, главное, что подозреваемый предположительно находится вон в том поместье. Он опасен, и много людей может погибнуть. Теперь ты должна сделать выбор: остаться с эти голым придурком здесь, или пойти со мной и предотвратить новые смерти" - говорю я протягивая ей руку.

На мгновение она вновь впадает в сомнения. Я понимаю, самым простым решением было пойти и спасти жизни, что она все равно собиралась сделать ранее, но теперь сценарий изменился.

Хоумлендер просил ее пойти с ним спасать жизни. Если она возьмет меня за руку, это будет почти как предательство Хьюи. Не совсем как спать с врагом, но достаточно близко.

Она хотела что-то сказать, когда раздался КВААБУМ! Мы все услышали звуки криков и увидели вдалеке красный луч.

Ах, старый добрый Солдатик с посттравматическим стрессовым расстройством.

"Энни", - сказал я со всей искренностью, на какую был способен. "Люди умирают. Мне нужна твоя помощь".

Она бросила последний взгляд на Хьюи и укрепилась в своей решимости. Она схватила меня за руку, и я притянул ее ближе к себе.

"Нет! Я тебе не позволю!" - крикнул Хьюи. Он сделал шаг и попытался прыгнуть, чтобы телепортироваться и застать меня врасплох, но я уже знал о его силе.

"Нет! Энни! Нет!" - закричал он, когда понял, что хватается за воздух.

Когда его нога только оторвалась от земли, нас рядом уже не было.

http://tl.rulate.ru/book/101526/3547014