Готовый перевод Gacha Is Bad Civilization! / DC: Гача - Плохая Цивилизация: Глава 10.1: Хаос: Пряность жизни и его кот

(От лица Ра'с аль Гула)

Глядя в мониторы, показывающие комнату парня, я вижу, как из ниоткуда появляется кот, и канал связи отключается. Хотя я не боюсь парня-колдуна, я беспокоюсь за нашего новобранца. Однако у меня есть предчувствие, что он выживет. Кларион хаотичен, как и его природа, но его злобность приберегается для доктора Фейта и Повелителей Порядка.

Хотя странно, что он проявляет такой интерес, ведь я ожидал, что он покажет себя, когда мы представим его свету позже. Что, интересно, делает парня таким интересным?

Мы взяли его кровь во время тренировки, и она не показала ничего особенного, кроме возможного мета-гена - это не дало результатов. Его способности неизвестны, но боевое мастерство поражает. Я давно не видел сэнсэя таким потрясенным.

Он ни в коем случае не научил нашего новобранца всему, но тот небольшой процент того, что он показал, был усвоен так легко и быстро, что это само по себе было чудовищно. У парня большой потенциал, и наблюдать за его ростом — одно удовольствие.

Если только Кларион не решит вывернуть его наизнанку и заставить Тикла съесть его останки.

Войдя в зал заседаний, я вижу, что мои товарищи сидят, а Спортмастер стоит у двери. Я нахожу его мастерство достойным уважения, но его амбиции направлены только на репутацию и деньги. Он не верит в наши цели.

Леди Шива, Талия и сэнсэй тоже присутствуют, а Спортмастер привел с собой свою юную дочь Джейд. Хотя у нее есть потенциал, сердце ее не лежит к нашему делу.

Увидев меня, все замолчали, сели и я спросил сэнсэя:

— Как успехи парнишки, сэнсэй?

Мужчина посмотрел на меня и сказал:

— Его прогресс довольно быстр, поскольку он впитывает мои движения, как я их делаю, но, похоже, он пытается впитать все, что знает, и комбинировать их различными способами. Если бы я продолжал учить его, это было бы похоже на бой с несколькими людьми одновременно, что имеет свои преимущества и недостатки.

Кивнув в знак согласия, я вижу, как эта проблема развивается, поскольку он похоже копирует приемы, и, хотя он пытается комбинировать их во время боя, это может стать слабым местом, которым можно воспользоваться. Когда я посмотрел на Шиву, она высказала свое мнение:

— У него определенно есть потенциал, хотя даже я должна признать, что его взгляд нервирует. Кажется, он анализирует каждое наше движение, и если для мастера боевых искусств это хорошо, то при проведении скрытных операций это может оказаться не очень хорошо. Поскольку мы не проверяли его на этот счет, я придержу этот вопрос до дальнейшего уведомления.

Это хорошее описание, и, когда мы смотрим на Спортмастера, он просто хмыкает, что вызывает на моем лице небольшую улыбку.

Его дочь, хотя и молчит, определенно одобряет парня, поскольку эти двое ладят друг с другом словно не разлей вода. Это обычная психологическая проблема, посему, похоже, этот парень, общаясь с ее отцом таким образом, может оказаться на ее стороне. Может быть, они вдвоем возьмут на себя миссию, чтобы еще больше убедить парня.

— Как бы то ни было, парнишка может обладать огромным потенциалом. Остерегайтесь возможности предательства, хотя, наверное, он опустился дальше, чем хотел бы, раз уж парень-колдун здесь.

От этой новости у некоторых глаза расширились от удивления, и даже Шиве, кажется, стало не по себе.

— Стоит ли нам вмешиваться? Не можем же мы попросить Клариона убить посвященного, когда мы только начали его обучать? — спрашивает Талия, а я вздыхаю. Иметь дело с Кларионом — все равно что пытаться справиться с падающей звездой.

Все, что находится рядом с ней и не способно справиться с гравитацией, погибнет и будет раздавлено, а тем, кто способен, придется бороться с последствиями. Только такие люди, как Вандал и, возможно, Лютор, могут справиться с ним, в первом случае благодаря опыту, а во втором — огромному интеллекту.

— Мы ничего не сделаем. Парень-колдун разберется с ним по-своему, и если он умрет, то умрет, а если выживет, то это будет свидетельствовать об истинной силе или большой удаче.

Талия умолкает, продолжая говорить о других делах.

***

(От лица Нэйтана)

Кот смотрит на меня своими красными глазами, пытаясь заглянуть в мою душу, я прохожу в комнату и сажусь рядом с кроватью, соревнование взглядов продолжается.

Казалось, я просидел так несколько часов, но на самом деле прошло всего пару минут, прежде чем кот отвернулся к двери, а то, что раньше было дверью, теперь стало домом, который выглядел одновременно нарядно и беспорядочно.

Сотни различных архитектурных стилей — от готики до научной фантастики, а также пламя и лед, покрывающие другие части дома в неразборчивом беспорядке — казалось, сталкивались друг с другом. Затем кот спрыгнул с кровати, и я последовал за ним через комнаты: одна была охвачена огнем и серой, а другая — полностью заполнена водой.

Кот вдруг остановился и мяукнул, словно прося о чем-то, и я сделал выбор: достал мапо-тофу, который пополняется каждый день, и протянул коту.

Он съел немного, после чего его рот загорелся, и он начал носиться по дому. Затем я услышал бесконечный веселый смех.

Пробежав через разные двери и лестничные пролеты, которые вели в необычных направлениях, причем некоторые звезды были перевернуты, а другие — слева и справа. В конце концов кот остановился и посмотрел на меня одновременно с гневом и гордостью.

Глядя ему прямо в глаза, я сказал коту:

— Ну, ты хотел, чтобы я тебя чем-то накормил, а это единственное, что у меня было с собой. И я подумал, что ты сможешь это скушать.

Кот обдумывал мои слова, положив лапу на подбородок.

После нескольких секунд раздумий он кивнул, когда комната, в которой мы находились, залитая светом, начала оседать, и я увидел самого Клариона, стоящего у огня и смотрящего в него.

http://tl.rulate.ru/book/101493/3527188